Verwandte Anleitungen für Lindy 38130
Inhaltszusammenfassung für Lindy 38130
- Seite 1 HDMI 4x1 PiP Video Processor User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38130 lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group - THIRD EDITION...
- Seite 3 English Introduction Thank you for purchasing the Lindy HDMI 4x1 PiP Video Processor. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Seite 4 User Manual English Overview & Operation Front Panel WINDOW POWER MENU CHANNEL INPUT IR Window Receives IR commands from the supplied IR Remote Power Turn the Switch On/Off Menu Press to launch the OSD menu Press to make a menu selection in the OSD -/+ Buttons Use these buttons to move up and down in the OSD Channel Input (1 –...
- Seite 5 User Manual English Rear Panel HDMI IN HDMI OUT CONTROL RS232 DC 12V SERVICE ONLY HDMI In 1 – 4 Connect your HDMI sources devices such as PC, Blu-ray etc to these ports HDMI Out Connect your HDMI display to this port Control Connect to an Ethernet network for Telnet control USB Service Only...
- Seite 6 User Manual English Connection Diagram TV/Monitor Notebook Blu-Ray Player 9 Way Serial HDMI HDMI HDMI Cable Cable Cable Cable HDMI HDMI RJ45 Cable Cable Cable Set-Top Box Notebook Notebook Video Output Modes Window A – The Input selected for Channel 1 will be displayed. Window B –...
- Seite 7 User Manual English Window G – The Input selected under Channel 1 will be displayed full screen, with the Inputs selected under Channels 2 – 4 will show (Picture in Picture) across the bottom of the screen. Window H – the Inputs selected under Channels 1 – 4 will be displayed in a 4 x 1 grid.
- Seite 8 User Manual English Standard Window G Adjusted Window G 1080 1920 Standard Adjusted Horizontal 0000 0000 Channel 1 Vertical 0000 0000 Horizontal 0105 0210 Channel 2 Vertical 0700 0120 Horizontal 0710 0710 Channel 3 Vertical 0700 0120 Horizontal 1315 1210 Channel 4 Vertical 0700...
- Seite 9 User Manual English RS-232 & Telnet Commands Use TCP/IP (Port 23) for Telnet communication. All commands are case–sensitive and will not be executed unless followed with a carriage return Command Action Command Action POW000 FAD001 Fade In-Out On POW001 Change Output Audio to Source 1 AUD001 WND001 Change to Window A...
- Seite 10 User Manual English This will bring up the Telnet interface for the Video Processor. Type ? to list all the available commands, please refer to the RS-232 & Telnet Commands section of this manual for a description of each command. Type IPCONFIG to show the complete IP configuration of the Video Processor.
- Seite 11 User Manual English On-Screen-Display (OSD) Menu Main Menu Layer Layer Layer 0 – 100 (50) CH 1 0 – 100 (50) CH 2 0 – 100 (50) CH 3 Brightness Adjust 0 – 100 (50) CH 4 Value Reset Menu Exit 0 –...
- Seite 12 User Manual English Main Menu Layer Layer Layer (Continued) (Continued) Height Hundred CH 2 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Position Horizontal Hundred Vertical Unit Vertical Ten Vertical Hundred Image Output On/Off Window Reset Menu Exit CH 3 Wxxx Hxxx Width Unit Width Ten Size...
- Seite 13 User Manual English Main Menu Layer Layer Layer (Continued) FAV 2 Recall On/Off/OK FAV 3 Recall On/Off/OK FAV 4 Recall On/Off/OK Menu Exit Mirror On/Off Fade In-Out On/Off Channel 1 Convert Rotation R90/L90/Up-side Down 180/Off Window Reset Menu Exit Mirror On/Off Fade In-Out On/Off Channel 2 Convert Rotation R90/L90/Up-side Down 180/Off...
- Seite 14 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 4 Port HDMI- Prozessor-Switch inklusive PiP unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
- Seite 15 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Frontansicht WINDOW POWER MENU CHANNEL INPUT IR Fernbedienungsfernster Der Empfänger für die IR Fernbedienungssignale befindet sich hinter diesem Fenster POWER EIN/AUS-Schalter MENU Druck auf diese Taste ruft das OSD Menü auf dem Bildschirm auf Druck auf diese Taste bei geöffnetem OSD Menü wählt den aktuellen Menüpunkt aus -/+ Tasten Navigationstasten für Bedienung des OSD Menüs Channel Input (1 –...
- Seite 16 Benutzerhandbuch Deutsch Rückansicht HDMI IN HDMI OUT CONTROL RS232 DC 12V SERVICE ONLY HDMI In 1 – 4 Schließen Sie hier Ihre HDMI Signalquellen an HDMI Out Schließen Sie hier Ihre HDMI Display an Control RJ45 Anschluss für Ethernet und Telnet Bedienung USB Service Only Reserviert für Firmware Update RS-232...
- Seite 17 Benutzerhandbuch Deutsch Anschlussdiagramm – Beispiel TV/Monitor Notebook Blu-Ray Player 9 Pol RS-232 HDMI HDMI HDMI Kabel Kabel Kabel Kabel HDMI HDMI RJ45 Kabel Kabel Kabel Set-Top Box Notebook Notebook Video Output Modes Window A – Nur das Eingangssignal von Eingang 1 wird angezeigt. ...
- Seite 18 Benutzerhandbuch Deutsch Window G – Eingangssignal Channel 4 wird als Vollbild dargestellt, die Kanäle 2 bis 4 als PiP an der Unterseite des Bildschirms verteilt. Window H – Die Eingangssignale Channels 1 – 4 werden nebeneinander in 4 x 1 Form dargestellt. Multi-Fenster-Einstellungen In allen Multi-Fenster-Einstellungen (E-H) ist es möglich, die Größe und Position der einzelnen Fenster anzupassen und sogar Fenster ausschalten.
- Seite 19 Benutzerhandbuch Deutsch Die die horizontale Position zählt von links nach rechts auf dem Displays, ausgehend vom linken Rand des Kanals. Die vertikale Position zählt von oben nach unten im Display, beginnend mit dem oberen Rand des Kanals. Das folgende Beispiel 2 zeigt das Standardlayout für Window G sowie eine editierte Version, die durch eine Änderung der Werte jedes einzelnen Kanals erreicht wird.
-
Seite 20: Manuel Utilisateur
Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce HDMI 4x1 PiP Video Processor LINDY est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 année(s) et d’une assistance technique gratuite à... - Seite 21 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble & Utilisation Panneau avant WINDOW POWER MENU CHANNEL INPUT 1. Fenêtre IR Reçoit les commandes IR provenant de la télécommande incluse dans la livraison Power Commute le Switch On/Off Menu Appuyez pour lancer le menu OSD ...
- Seite 22 Manuel Utilisateur Français Panneau arrière HDMI IN HDMI OUT CONTROL RS232 DC 12V SERVICE ONLY 1. HDMI In 1 – 4 Connectez sur ces ports vos appareils sources HDMI tel que PC, Blu-ray etc HDMI Out Connectez votre affichage HDMI sur ce port Control Connectez ici votre réseau Ethernet pour le contrôle en Telnet USB Service Only...
- Seite 23 Manuel Utilisateur Français Schéma des connexions TV/Moniteur Notebook Lecteur Blu-Ray Câble série Câble Câble Câble HDMI HDMI HDMI DB-9 Câble Câble Câble HDMI HDMI RJ45 Set-Top Box Notebook Notebook Modes de sorties vidéo Window A – L’entrée sélectionnée pour Channel 1 s’affiche. Window B –...
- Seite 24 Manuel Utilisateur Français Fenêtre Standard G Fenêtre Ajustée G 1080 1920 Standard Ajustée Horizontale 0000 0000 Channel 1 Verticale 0000 0000 Horizontale 0105 0210 Channel 2 Verticale 0700 0120 Horizontale 0710 0710 Channel 3 Verticale 0700 0120 Horizontale 1315 1210 Channel 4 Verticale 0700...
- Seite 25 Manuel Utilisateur Français Commandes RS-232 & Telnet Utilisez TCP/IP (Port 23) pour la communication Telnet. Toutes les commandes sont sensibles à la casse et ne seront exécutées qu’après un retour chariot. Davantage de détails sur Ethernet Telnet / télécommande / RS232 Merci de lire les détails d'utilisation dans la partie anglaise du manuel.
- Seite 26 Manuel Utilisateur Français Menu On-Screen-Display (OSD) Main Menu Layer Layer Layer 0 – 100 (50) CH 1 0 – 100 (50) CH 2 0 – 100 (50) CH 3 Brightness Ajustement (règlage luminosité) 0 – 100 (50) CH 4 Value Reset (reset valeur) Menu Exit (sortie menu) 0 –...
- Seite 27 Manuel Utilisateur Français Main Menu Layer Layer Layer Height Ten Height Hundred CH 2 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Position Horizontal Hundred Chanel 2 Select (suite) Vertical Unit Vertical Ten Vertical Hundred Image Output On/Off (sortie image) Window Reset (reset fenêtre) Menu Exit(sortie menu) CH 3 Wxxx Hxxx Width Unit...
- Seite 28 Manuel Utilisateur Français Main Menu Layer Layer Layer FAV 1 Recall On/Off/OK FAV 2 Recall On/Off/OK FAV. Recall (rappel favoris) Window Setup FAV 3 Recall On/Off/OK (Suite) FAV 4 Recall On/Off/OK Menu Exit (sortie menu) Mirror On/Off Fade In-Out On/Off Channel 1 Convert Rotation R90/L90/Up-side Down 180/Off Window Reset (reset fenêtre)
- Seite 29 è coperto da da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Seite 30 Manuale Italiano Panoramica & Utilizzo Pannello frontale WINDOW POWER MENU CHANNEL INPUT 1. Ricevitore IR Riceve i segnali IR dal telecomando fornito a corredo Power Accende e spegne lo switch (On/Off) Menu Premere per visualizzare il menù OSD All’interno del menù OSD premetelo per effettuare una selezione Pulsanti -/+ Usate questi pulsanti per muovervi su e giù...
- Seite 31 Manuale Italiano Pannello Posteriore HDMI IN HDMI OUT CONTROL RS232 DC 12V SERVICE ONLY HDMI In 1 – 4 Collegate a questi ingressi le vostre sorgenti HDMI come PC, Blu-ray ecc.. HDMI Out Collegate il vostro schermo HDMI a questo porta Control Collegate questa porta alla vostra rete Ethernet per utilizzare il controllo via Telnet USB Service Only...
- Seite 32 Manuale Italiano Schema di Connessione TV/Monitor Notebook Lettore Blu-Ray Cavo Cavo Cavo Cavo Seriale 9 HDMI HDMI HDMI poli Cavo Cavo Cavo HDMI HDMI RJ45 Notebook Set-Top Box Notebook Modalità Uscita Video Window A – Verrà visualizzata la sorgente connessa al canale 1. Window B –...
- Seite 33 Manuale Italiano Window H – Le sorgenti selezionate per i canali da 1 a 4 verranno visualizzate in una griglia 4 x 1 Regolazione delle modalità Multi-Window In ogni modalità multi-window (E-H) descritta sopra è possibile regolare la dimensione e la posizione di ogni finestra e anche disattivare la visualizzazione di ciascuna finestra.
- Seite 34 Manuale Italiano Standard Modificata Orizzontale 0000 0000 Canale 1 Verticale 0000 0000 Orizzontale 0105 0210 Canale 2 Verticale 0700 0120 Orizzontale 0710 0710 Canale 3 Verticale 0700 0120 Orizzontale 1315 1210 Canale 4 Verticale 0700 0120 Chromakey Questa funzione speciale è progettata per la visualizzazione sovrapposta delle immagini (Picture On Picture).
- Seite 35 Manuale Italiano Comando Azione Comando Azione POW000 FAD001 Fade In-Out On POW001 AUD001 Commuta Audio su Sorgente 1 WND001 Commuta su modalità Window A Commuta Audio su Sorgente 2 AUD002 WND002 Commuta su modalità Window B AUD003 Commuta Audio su Sorgente 3 WND003 Commuta su modalità...
- Seite 36 Manuale Italiano On-Screen-Display (OSD) Menu Main Menu 1° Livello 2° Livello 3° Livello 0 – 100 (50) CH 1 0 – 100 (50) CH 2 0 – 100 (50) CH 3 Brightness Adjust (Regolazione Luminosità) 0 – 100 (50) CH 4 Value Reset Menu Exit 0 –...
- Seite 37 Manuale Italiano Main Menu 1° Livello 2° Livello 3° Livello Height Ten Height Hundred CH 2 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Position Horizontal Hundred Chanel 2 Select (Continued) Vertical Unit Vertical Ten Vertical Hundred Image Output On/Off Window Reset Menu Exit CH 3 Wxxx Hxxx Width Unit...
- Seite 38 Manuale Italiano Main Menu 1° Livello 2° Livello 3° Livello FAV 1 Recall On/Off/OK FAV 2 Recall On/Off/OK FAV. Recall Window Setup FAV 3 Recall On/Off/OK (Continued) FAV 4 Recall On/Off/OK Menu Exit Mirror On/Off Fade In-Out On/Off Channel 1 Convert Rotation R90/L90/Up-side Down 180/Off Window Reset Menu Exit...
- Seite 39 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Seite 40: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.