Sehen Sie, wie viel Energie Ihre
Geräte wirklich verbrauchen—
integriertes Kabel,
einschließlich der Wattzahl,
1,5 m
der Betriebskosten und der
Menge Kohlendioxid (CO2),
die während der Erzeugung
LCD-
der verbrauchten Energie
Display
produziert wird. Sie sehen auf
einen Blick die Auswirkung
auf Ihr Portemonnaie—und die
Umwelt.
Symbol für CO
-Betrieb
2
Weitere Informationen
zu den Belkin Conserve
Energiesparprodukten
Symbol für
Wattbetrieb
fi nden Sie unter belkin.com/
icon
conserve.
Taste/Anzeige
Gerätesteckdose
Verpackungsinhalt
Tarif senken
Conserve Insight Kontrollgerät
für den Energieverbrauch
Benutzerhandbuch und
CO
-Taste
2
Garantieinformationen
Watt-Taste
Euro-Taste
8820de00553_F7C005_ConserveInsight_harmonica_de.indd 1
KURZANLEITUNG
2
Das gewünschte Haushaltsgerät an den
1
Conserve Insight anschließen
Conserve Insight anschließen
Auf dem Display werden automatisch
Im Conserve Insight-Display wird
die jährlichen Stromkosten für das Gerät
0-1,0 W angezeigt, bis Sie ein Gerät
Symbol und
im aktuellen Betriebsmodus angezeigt.
anschließen. Wenn der Stromverbrauch
(Für diese Anzeige müssen Sie keine
Einheit für
Einheit für CO
2
des angeschlossenen Geräts unter 1,0 Watt
Taste am Conserve Insight betätigten.)
Kostenbetrieb
-Betrieb (kg)
liegt, wird weiterhin 0-1,0 W angezeigt.
Einheit für
Wattbetrieb
(Watt)
Ziffern
icon
lbkg
Watt
€£$ / kWh
Symbol
für Monat
grafi sche
oder
Messanzeige
Jahr
Symbol für
Taste/An-
Mittelungs-
zeige Tarif
betrieb
erhöhen
3
BETRIEBSANLEITUNG
Mittelungsbetrieb: Der Conserve Insight
Conserve Insight-Tasten
wird nach 45 Gebrauchsminuten in diesen
1
Achten Sie darauf, dass das
Energieleiste
Modus umgeschaltet. Im Mittelungsbetrieb
Haushaltsgerät am Conserve Insight
Die Energieleiste (unten Mitte im Display)
kann der Conserve Insight die Kosten für
angeschlossen ist, und drücken Sie die
zeigt den jeweiligen Energieverbrauch des
das angeschlossene Gerät auf Grundlage
Taste für den gewünschten Betriebsmodus.
angeschlossenen Geräts an. Nach dem
des tatsächlichen Verbrauchs genauer
Durch mehrmaliges Drücken der CO2- oder
Einschalten des Conserve Insight wird der
berechnen. Der Conserve Insight liest
der Euro-Taste wechseln Sie zwischen
Energieverbrauch durch eine animierte,
den Verbrauch des Geräts im Laufe des
der Monats- und der Jahresanzeige,
bewegliche Leiste wiedergegeben. Nach 45
Tages fortlaufend ab, auch wenn das
die durch das Kalendersymbol
Gebrauchsminuten schaltet der Conserve
Gerät ausgeschaltet ist. Die Ablesung gibt
unten rechts im Display angegeben
Insight in einen „Mittelungsbetrieb" um,
die Durchschnittswerte für Stromkosten
wird („30" für die Monatsanzeige,
und der Energieverbrauch wird durch
und Umweltbelastung auf Grundlage
„365" für die Jahresanzeige).
drei bewegliche Leisten dargestellt.
des tatsächlichen Verbrauchs wieder.
Euro
Watt
Geschätzte
Stromverbrauch
Betriebskosten des
(in Watt) des
angeschlossenen
angeschlossenen
Geräts
Geräts pro Monat
oder Jahr
CO
2
Geschätzter CO
-Ausstoß
2
für die Stromversorgung des
angeschlossenen Geräts pro
Monat oder Jahr
2
Wenn Sie die Euro-Taste mindestens 3
3
Tarifbetrieb
CO2-Umrechnungsfaktorbetrieb
Sekunden lang gedrückt halten, wird der
Im Conserve Insight ist ein voreingestellter
Tarif auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
Der Strom für Privathaushalte stammt
Tarif für die Stromkosten einprogrammiert,
aus verschiedenen Quellen. Oft werden
Mit der Euro-Taste beenden Sie den
der sich nach dem Durchschnittswert
fossile Brennstoffe verbrannt, sodass
Tarifbetrieb. Wenn 5 Sekunden lang
in Ihrer Region richtet. Dieser
CO2 in die Atmosphäre emittiert wird. In
keine Tasten gedrückt werden, wird der
voreingestellte Wert kann vom Tarif Ihres
Ihrem Conserve Insight ist ein CO2-Faktor
Tarifbetrieb automatisch beendet.
Stromversorgers abweichen. Zugunsten
voreingestellt, der einem Mittelwert für Ihre
einer genaueren Kostenberechnung
Region entspricht. Um einen genaueren
können Sie Ihren Stromtarif im Conserve
Wert für Ihr Gebiet festzulegen, können
Insight in das Feld Stromkosten pro
Sie den CO2-Umrechnungsfaktor selbst
kWh eintragen. Den Tarif können Sie
eingeben und hierzu die Angaben Ihres
Ihrer Stromrechnung entnehmen.
Stromversorgers oder der Internationalen
Energieagentur (IEA) nutzen. Dadurch
Tarifbetrieb programmieren: Wenn Sie
erhalten Sie eine genauere Berechnung
während des Betriebs die Euro-Taste
der CO2-Emissionen, die mit dem
mindestens 3 Sekunden lang gedrückt
Betrieb des jeweils angeschlossenen
halten, wechselt der Conserve Insight in
Geräts verbunden sind.
den Tarifbetrieb. In diesem Betriebsmodus
können Sie den in Ihrer Stromrechnung
CO2-Umrechnungsfaktorbetrieb
angegebenen Stromtarif eintragen.
programmieren: Wenn Sie während
des Betriebs die CO2-Taste mindestens
Drücken Sie im Tarifbetrieb die
3 Sekunden lang gedrückt halten,
Watt-Taste, um den Stromtarif
wechselt der Conserve Insight in den
(Kosten pro kWh) zu erhöhen, oder
CO2-Umrechnungsfaktorbetrieb. In
die CO2-Taste, um ihn zu senken.
diesem Betriebsmodus können Sie den
CO2-Umrechnungsfaktor einstellen.
07/06/2010 12:56:55