Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Overhead Monitor
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass
vollständig auszufüllen. Dieser befindet sich auf der
hinteren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung.
XVM-R70
2003 Sony Corporation
3-254-962-33 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony xvm-r70
Inhaltszusammenfassung für Sony xvm-r70
- Seite 1 3-254-962-33 (1) Overhead Monitor Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Wichtig! Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung. XVM-R70 2003 Sony Corporation...
- Seite 23 Inhalt Willkommen! ........................4 Sicherheitsmaßnahmen ...................... 5 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............7 Betrieb Öffnen des Anzeigemonitors .................... 9 Auswählen der Eingangsquelle ..................10 Einstellen des Bildschirmmodus ..................11 Ändern der Anzeigeeinstellungen ................. 12 Einstellen der Lautstärke ....................14 Anschlüsse Installationsdiagramm .....................
-
Seite 24: Willkommen
• MV-Schnittstelle steht für Verbindung mit einzelnem Kabel zur Verfügung (AV- Signal an XVM, Stromversorgung an MV-101 (gesondert erhältlich)). • Zum Anschließen von Kabelkopfhörern (gesondert erhältlich) stehen 2 Kopfhörerbuchsen zur Verfügung. * „PS one“ ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony Computer Entertainment Inc. -
Seite 25: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Um das Risiko schwerer Unfälle und Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie vor dem Installieren und vor der Inbetriebnahme des Geräts bitte die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. Sicherheit Beachten Sie die örtlichen Regeln und Bestimmungen für den Straßenverkehr. • Während der Fahrt - Der Fahrer darf weder auf den Monitor schauen noch ihn bedienen. -
Seite 26: Vorbereitungen
- sich der Fahrer oder andere Insassen beim Ein- oder Aussteigen daran verletzen können. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. Vorbereitungen Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter POWER SELECT in der richtigen Position befindet. -
Seite 27: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Monitor 1 Taste OPEN 4 Taste MENU Zum Öffnen des Monitors. Zum Vornehmen verschiedener Einstellungen für die Anzeige. 2 Empfänger für die 5 Taste REVERSE* Kartenfernbedienung/Sender für schnurlose Kopfhörer Zum Umschalten der Anzeige, so dass 3 Tasten UP/DOWN (M/m) die Bilder auf dem Kopf stehen. -
Seite 28: Taste Input
SUBTITLE Zum Steuern des Monitors: Zum Steuern eines DVD-Players: 1 Taste ATT Wenn Sie einen tragbaren DVD-Player von Sony an dieses Gerät anschließen, Zum schnellen Dämpfen der können Sie die Grundfunktionen mit Lautstärke. der Kartenfernbedienung ausführen. 2 Tasten VOL (Lautstärke) +/–... -
Seite 29: Betrieb
Betrieb Öffnen des Anzeigemonitors OPEN POWER POWER INPUT MENU MODE TOP MENU ALBUM LIST MENU SETUP ENTER DISPLAY – ALBUM AUDIO SUBTITLE POWER Öffnen Sie mit (OPEN) den Monitor und schalten Sie ihn dann mit (POWER) ein. Tipp Wenn Ihr Fahrzeug nicht über ein Zündschloss mit Zubehörposition (ACC oder I) verfügt und der Schalter POWER SELECT auf B gestellt ist, lässt sich der Monitor nicht mit (POWER) auf der Kartenfernbedienung einschalten (Seite 6). -
Seite 30: Auswählen Der Eingangsquelle
B VIDEO 1 B VIDEO 2 B VIDEO 3 B VIDEO 4* * So wählen Sie den DVD-Player MV-101 von Sony aus (sofern angeschlossen) Drücken Sie mehrmals (INPUT) und wählen Sie „VIDEO 4“. Wählen Sie mit der Taste oder das Farbsystem PAL oder NTSC aus. -
Seite 31: Einstellen Des Bildschirmmodus
Einstellen des Bildschirmmodus Zusätzlich zum normalen Bildschirmmodus stehen die Modi Vollbild, Zoom und Breitbild-Zoom zur Verfügung. POWER INPUT MENU MODE MODE TOP MENU ALBUM LIST MENU SETUP ENTER DISPLAY – ALBUM AUDIO SUBTITLE Drücken Sie mehrmals (MODE). Der aktuelle Modus wird zuerst auf dem Bildschirm angezeigt. Mit jedem Tastendruck wechselt der Bildschirmmodus in folgender Reihenfolge: Normal Normal... -
Seite 32: Ändern Der Anzeigeeinstellungen
Ändern der Anzeigeeinstellungen Sie können die Anzeigeeinstellungen manuell anpassen, wenn das Bild von Ihrer Sitzposition aus schlecht zu sehen ist. POWER INPUT MENU MENU MODE TOP MENU ALBUM LIST MENU SETUP ENTER DISPLAY – ALBUM AUDIO SUBTITLE MENU Drücken Sie (MENU). Der Bildschirm „Picture“... - Seite 33 Wenn „Color“ ausgewählt ist Wenn „Hue“ ausgewählt ist* Color Press or MENU. Press or MENU. wird die wird die wird die wird die Farbintensität Farbintensität Farbsättigung Farbsättigung verringert. erhöht. verringert. verstärkt. Wenn „Dimmer“ ausgewählt ist Wenn „Video Adjust“ ausgewählt ist Video Adjust;...
-
Seite 34: Einstellen Der Lautstärke
Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke der Kabelkopfhörer und der angeschlossenen Geräte über die mitgelieferte Kartenfernbedienung einstellen. POWER INPUT MENU VOL+/– MODE TOP MENU ALBUM LIST MENU SETUP ENTER DISPLAY – ALBUM AUDIO SUBTITLE Drücken Sie (VOL)(+) oder (VOL)(–) auf der Kartenfernbedienung. Schnelles Dämpfen des Tons Drücken Sie (ATT) auf der Kartenfernbedienung. -
Seite 35: Anschlüsse
Lautsprecher Hochtonlautsprecher vorne links links Deckenmonitor Hauptgerät Hochtonlautsprecher rechts Lautsprecher vorne rechts Mobiler DVD-Player DVX-11A, MV-101 von Sony Lautsprecher hinten links Tiefsttonlautsprecher Lautsprecher Hinweise zur Installation der PS one ® hinten rechts Installieren Sie die PS one nicht an ®... -
Seite 36: Anschlussdiagramm
Videoeingang 1 22-poliger Anschluss DVD (MV)-Anschluss* Rückseite: 4-poliger Fernbedienungssignalausgang Audio L/R/ Stromanschluss (Infrarot)* Videoausgänge DVD (MV)-Anschluss ist nur für den MV-101 geeignet. Einzelheiten dazu finden Sie in der mit dem MV-101 gelieferten Installations-/Anschlussanleitung. Nicht für den DVD-Wechsler DVX-100 von Sony... - Seite 37 Empfangen von (gesondert erhältlich) Kabel (3 m) Fernbedienungssignal (5 m) AV-Kabel (Stereominibuchse) (Audio/Video integriert) (gesondert erhältlich) Mobiler DVD-Player DVX-11A von Sony PS one ® (gesondert erhältlich) (gesondert erhältlich) * „PS one“ ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony Computer Entertainment Inc.
-
Seite 38: Weitere Informationen
Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Achtung Verwenden Sie unter keinen Umständen eine Sicherung mit einem höheren Ampere- Wert als dem der Sicherung, die ursprünglich mit dem Gerät geliefert wurde. - Seite 39 ACHTUNG Die Batterie kann bei unsachgemäßem Umgang explodieren. Laden Sie sie nicht auf, zerlegen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“...
-
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Monitor Kartenfernbedienung RM-X122 System Flüssigkristallfarbbildschirm Stromversorgung Anzeige Von Hand aufklappbarer CR2025-Lithiumbatterie Bildschirmträger Reichweite ca 2,5 m Abmessungen 52 × 125 × 10 mm Anzeigesteuerung TFT-LCD-Aktivmatrix (B/H/T) Bildgröße 7-Zoll-Breitbildschirm (16:9) Gewicht ca. 40 g 154 × 87 mm, 176 mm (einschl. -
Seite 41: Störungsbehebung
Störungsbehebung Anhand der folgenden Checkliste können Sie die meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem Gerät auftauchen, selbst beheben. Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Gerät richtig angeschlossen und bedient haben. Allgemeines Kein Bild, kein Ton •Das Netzkabel wurde gelöst oder die Verbindung zur Batterie besteht nicht mehr. - Seite 104 Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung XVM-R70 Seriennummer (SERIAL NO.) Sony Corporation Printed in Korea...