Corsair H110 Schnellstartanleitung
Quicklinks
support@corsair.com
EMAIL:
facebook.com/corsairmemory
FACEBOOK:
BLOG:
corsair.com/blog/
USA and CANADA: (800) 205-7657 | INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2013 Corsair Components, Inc. All Rights Reserved. The Corsair logo is a registered trademark, and Hydro Series are trademarks of Corsair in the United States
and/or other countries. All other names and products are trademarks and property of their respective owners. Printed in China.
Document Number: 49-001175 rev AA
corsair.com
forum.corsair.com
FORUM:
twitter.com/corsairmemory
TWITTER:
H110 PAGE:
corsair.com/h110
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIDA INTRODUTTIVA
GUÍA BREVE DE INICIO
EXTREME-PERFORMANCE LIQUID CPU COOLER
TM
Verwandte Anleitungen für Corsair H110
Inhaltszusammenfassung für Corsair H110
- Seite 1 EXTREME-PERFORMANCE LIQUID CPU COOLER © 2013 Corsair Components, Inc. All Rights Reserved. The Corsair logo is a registered trademark, and Hydro Series are trademarks of Corsair in the United States and/or other countries. All other names and products are trademarks and property of their respective owners. Printed in China.
- Seite 2 Note: Most newer PC cases include a CPU cutout to Included Hardware Highlighted parts for Intel installation only • Les sections en surbrillance concernent allow access to the bottom of the motherboard. If uniquement l'installation Intel • Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die Intel • Parti evidenziate solo per l'installazione di Intel •...
- Seite 3 Prepare Retention Ring for Installation Assemble and Install Intel Backplate Préparez l'anneau de retenue pour l'installation • Halterungsring für die Installation präparieren • Assemblez et installez la plaque arrière Intel • Intel-Rückwand zusammenbauen und montieren • Preparare l'anello di sicurezza per l'installazione • Prepare la anilla de sujeción para Assemblare e installare la piastra posteriore Intel •...
- Seite 4 Install Assembled Intel Retention Ring and Clip onto Pump Head Install the Radiator Installez l'anneau de retenue et le clip sur la tête de pompe • Intel-Halterungsring und -clip Installez le radiateur • Kühler installieren • Installare il radiatore • Instale el radiador • auf dem Pumpenkopf montieren •...
- Seite 5 Install Assembled Pump Head onto CPU Connect Power to Fan and Pump Installez la tête de pompe assemblée sur le processeur • Zusammengebauten Pumpenkopf Reliez les ventilateurs et la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen • auf Prozessor montieren • Installare la testina della pompa assemblata sulla CPU • Collegare ventole e pompa all'alimentazione •...
- Seite 6 Included Hardware Highlighted parts for AMD installation only • Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation AMD • Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD • Prepare Retention Ring for Installation Parti evidenziate solo per l'installazione di AMD • Componentes de instalación solamente para AMD •...
- Seite 7 Assemble and Install AMD Backplate Install Assembled AMD Retention Ring and Clip onto Pump Head Assemblez et installez la plaque arrière AMD • AMD-Rückwand zusammenbauen und montieren • Installez l'anneau de retenue et le clip AMD sur la tête de pompe • AMD-Halterungsring Assemblare e installare la piastra posteriore AMD •...
- Seite 8 Install the Radiator Install Assembled Pump Head onto CPU Installez le radiateur • Kühler installieren • Installare il radiatore • Instale el radiador • Installez la tête de pompe assemblée sur le processeur • Zusammengebauten Pumpenkopf auf Prozessor montieren • Installare la testina della pompa assemblata sulla CPU • Instale sobre la CPU el cabezal de bombeo ensamblado •...
- Seite 9 An arrow located on the side of the fan indicates the direction of air flow. 2. Can I reuse the pre- applied thermal paste on the H110 for a re-installation? Re- installation of the H110 cooler will require you clean off the pre-applied thermal paste and apply an aftermarket paste. 4-PIN 3-PIN 3.
- Seite 10 2. ¿Puedo reutilizar la pasta térmica que venía aplicada en el H110 para volver a instalar el refrigerador? Hydro Series H110 mit Kühlmittel entschieden haben. Para volver a instalar el refrigerador H110 es preciso limpiar a fondo la pasta térmica que venía aplicada de fábrica Auf corsair.com/h110 können Sie ein umfassendes Benutzerhandbuch y aplicar una capa de pasta nueva, adquirida a tal efecto.