Zeit zum Lesen und lernen Sie die zu Verletzungen führen. Vorzüge Ihres Wäschetrockners kennen. Achtung! Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Siemens gerecht zu werden, Dieses Signalwort weist auf eine wurde jeder Wäschetrockner, der unser möglicherweise gefährliche Situation Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion hin.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemä- Sicherheitshinweise ßer Gebrauch Die folgenden Sicherheitshin- S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Dieses Gerät ist ausschließlich zum ■ Sie und Ihr Umfeld vor Verlet- B e s t i m m u n g s g e m ä...
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Warnung ■ Gerät keine Reinigungs- und Vergiftungssgefahr! Wartungsarbeiten ohne Auf- Wasch- und Pflegemittel kön- sicht ausführen. nen bei Verzehr zu Vergiftun- Halten Sie Kinder unter 3 gen führen. ■ Jahren sowie Haustiere von Holen Sie bei versehentlichem diesem Gerät fern.
Seite 6
Sicherheitshinweise das Gerät nur an Wechsel- Warnung ■ strom über eine vorschrifts- Brandgefahr/Sach- und Gerä- mäßig installierte teschaden! Schutzkontakt-Steckdose Das Verwenden von Verlänge- angeschlossen wird. rungsleitungen oder Vielfach- der Netzstecker und die steckdosen kann zum Brand ■ Schutzkontakt-Steckdose durch Überhitzung oder Kurz- zusammenpassen und das schluss führen.
Sicherheitshinweise Das unsachgemäße Aufstel- Durch unsachgemäße Verle- ■ ■ len (Stapeln) dieses Geräts gung der Schlauch- und auf eine Waschmaschine Netzleitungen besteht Stol- kann zu Verletzungen sowie per- und Verletzungsgefahr. Sach- und Geräteschäden Schläuche und Leitungen so führen. verlegen, dass keine Stolper- Dieses Gerät kann nur dann gefahr besteht.
Seite 8
Sicherheitshinweise Der letzte Abschnitt des Tro- Warnung ■ ckenzyklus erfolgt ohne Explosions- und Brandgefahr! Wärme (Abkühlzyklus), um Rückstände im Flusensieb ■ sicherzustellen, dass die können sich beim Trocknen Wäsche bei einer Tempera- entzünden sowie zur Explo- tur verbleibt, die nicht zur sion oder zum Brand des Beschädigung der Wäsche Geräts führen.
Seite 9
Sicherheitshinweise Leichte Dinge, wie Haare Warnung Materi a l damage/damage to the appl i a nce ■ und Flusen, können während Verletzungsgefahr! des Betriebs vom Luftein- Beim Aufstützen/Aufsetzen ■ lass eingesaugt werden, auf das geöffnete Einfüllfens- halten Sie diese fern. ter kann das Gerät kippen Schaumstoff oder Schaum- Sach- und Geräteschaden...
Sicherheitshinweise Reinigung/Wartung Warnung Vergiftungssgefahr! Warnung Durch lösungsmittelhaltige Rei- Lebensgefahr! nigungsmittel, z.B. Waschben- Das Gerät wird mit elektri- zin, können giftige Dämpfe schem Strom betrieben. Bei entstehen. Kontakt mit spannungsführen- Verwenden Sie keine lösungs- den Teilen besteht Strom- mittelhaltigen Reinigungsmittel. schlaggefahr. Beachten Sie deshalb: Warnung Stromschlaggefahr/Sach- und...
Umweltschutz Achtung! Kältemittel Sach- und Geräteschaden Der Wärmetauscher des Trockners ent- Reinigungsmittel und Mittel zur hält in hermetisch geschlossener Ein- Vorbehandlung von Wäsche richtung fluoriertes Treibhausgas. (z.B. Fleckenmittel, Vorwasch- Treibhausgas: R134a sprays, ...) können bei Berüh- Füllmenge (g): rung die Oberflächen des Geräts beschädigen.
Aufstellen und anschließen Achtung! Aufstellen und Verletztungsgefahr anschließen Sie können sich beim Heben des ■ Trockners durch das hohe Gewicht Lieferumfang verletzen. Heben Sie den Trockner A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n nicht alleine an.
Aufstellen und anschließen dass der Trockner mit den Schraub- Wechseln Sie den Kondenswasser- ■ füßen ausgerichtet ist. Ablauf wie folgt: Entnehmen Sie das Zubehör aus der Überprüfen Sie die Aus- Hinweis: Trocknertrommel. richtung des Gerätes mit einer Wass- erwaage und korrigieren Sie diese, falls nötig.
Seite 14
Aufstellen und anschließen Befestigen Sie den Ablaufschlauch Ziehen Sie den Filter aus der Ras- mit der anderen Seite je nach tung und setzen diesen in die Vertie- Anschluss-Situation A, B oder C mit fung des Kondenswasser-Behälters. dem restlichen Zubehör. Achtung! Gestautes Wasser kann in den Trockner zurückgesaugt werden und Sachschäden verursachen.
Aufstellen und anschließen Optionales Zubehör Transportieren und Frost- schutz Bestellen Sie das optionale Zubehör beim Kundendienst: Entleeren Sie den Kondenswasser- Behälter. Verbindungssatz Wasch-Trocken ■ Programmwähler auf ein beliebiges Säule: Programm stellen. Der Trockner kann platzsparend auf Starttaste wählen. eine geeignete Waschmaschine glei- 5 Minuten warten.
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Füllen Sie die Wäsche ein. Schalten Sie Wählen Sie ein Programm. Schließen Sie die Tür. den Trockner ein.
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Trockner G e r ä t k e n n e n l e r n e n ( Kondenswasser-Behälter 0 Bedien- und Anzeigefeld 8 Trommel-Innenbeleuchtung (je nach Modell) @ Trocknertür H Lufteinlass P Flusensieb...
Gerät kennen lernen Bedienfeld Alle Tasten sind sensitiv, kurzes Berühren genügt. Hinweis: ( Programme ~ Seite 21 0 Programmwähler und An- / Austaste 8 Anzeigefeld mit Tasten ~ Seite 19 @ Starttaste zum Starten, Abbrechen oder Unterbrechen des Programms H Tasten ~ Seite 23...
Gerät kennen lernen Anzeigefeld Anzeigefeld Tasten am Anzeigefeld Dampfmenge. ¢¢¢ Trockenziele. Ø » Ò Feinjustieren des Trocken- ÔÔÔ grades. Zeitprogramm gewählt. û 1:47 min Voraussichtliche Programm- dauer in Stunden und Minu- ( Dampfmenge für die Dampfpro- ten. gramme wählen. Programmverzögerung in 0 Trockenziel wählen.
Wäsche Hinweise Wäsche – Dosieren Sie Wasch- und Pflege- mittel beim Waschen der zu W äsche vorbereiten trocknenden Wäsche nach Her- W ä s c h e stellerangaben. Warnung – Reinigen Sie den Feuchtigkeits- Explosions- und Brandgefahr! fühler regelmäßig ~ Seite 33. Entfernen Sie Feuerzeuge und Zündhöl- zer aus den Taschen der Textilien.
Programme und Tasten Programme und Tasten Programme P r o g r a m m e u n d T a s t e n Programm und Textilien maximale Beladung und Pro- gramm-Einstellungen / Info Programmname maximale Beladung bezogen auf das Trockengewicht der Textilien Für welche Textilien ist das Programm geeignet.
Seite 22
Programme und Tasten Business Refresh 1,5 kg Dampfprogramm für Anzüge, Jackets, Hosen und Textilien, die den Textilien werden aufgefrischt, aber Verweis auf Textilreinigung haben und nicht in der Waschmaschine nicht getrocknet oder gereinigt. gewaschen werden dürfen. Nach Ende des Programms Textilien sofort entnehmen um Knitter zu vermeiden.
Programme und Tasten Tasten Tasten Erklärungen und Hinweise Nicht alle Tasten und deren Funktionen sind in allen Programmen anwählbar. Hinweis: Steam (Dampf) Wählen Sie die Menge des Dampfes für die Dampfprogramme von ¢ (normal), ¢ ¢ (stark), bis ¢¢¢ (sehr stark). Wählen Sie das Trockenziel entsprechend der zu trocknenden Wäsche.
Gerät bedienen Programm einstellen Gerät bedienen Haben Sie die Kindersiche- Hinweis: Wäsche einlegen und Trock- rung aktiviert, müssen Sie diese erst G e r ä t b e d i e n e n ner einschalten deaktivieren bevor Sie ein Programm einstellen können, siehe ~ Seite 23.
Gerät bedienen Refresher-Tank füllen Bei empfohlener Beladungsmenge ■ wird in den Dampfprogrammen ca. 250 bis 300 ml destilliertes Wasser Wählen Sie ein Dampfpro- Hinweis: verbraucht. gramm, müssen Sie den Refresher-Tank mit destilliertem Wasser füllen. Der Wollekorb Wählen Sie das gewünschte Dampf- programm aus dem Kapitel Pro- Der Wollekorb liegt Ihrem Hinweis:...
Gerät bedienen Trocknen mit dem Wollekorb b) Pullover Stecken Sie die Füße des Wollekor- bes in die Löcher am Flusensieb. c) Sportschuhe Legen Sie die Sportschuhe ohne den Einsatz in den Wollekorb. Ziehen Sie die Zunge der Schuhe Lehnen Sie den Wollekorb an der weit heraus und entnehmen Sie oberen Rastung an.
Gerät bedienen Legen Sie den Einsatz oder die Programm starten Sportschuhe in den Wollekorb. Wählen Sie die Starttaste. Achtung! Sachschäden an Textilien möglich. Wollen Sie das Programm Hinweis: Legen Sie die Textilien so in den Ein- gegen versehentliches Verstellen satz des Wollekorbes, dass diese sichern, wählen Sie die Kindersiche- nicht die Trommel berühren.
Gerät bedienen Programm ändern oder Programmende Wäsche nachlegen Im Anzeigefeld erscheint - ‹ -. Warnung Wäsche entnehmen und Verbrühungsgefahr! Trockner ausschalten Haben Sie ein Dampfprogramm gewählt, kann heißer Dampf austreten. Entnehmen Sie die Wäsche. Sie können sich verbrühen. Öffnen Sie Drücken Sie die Taste # um den die Trocknertür vorsichtig.
Seite 29
Gerät bedienen Entfernen Sie die Flusen aus der Trocknen Sie die Flusensiebe ab, Mulde des Flusensiebes. klappen diese zu und setzen das zweiteilige Flusensieb wieder ein. Achten Sie darauf, dass Hinweis: keine Flusen in den offenen Schacht Achtung! fallen. Trockner kann beschädigt werden. Ziehen Sie das zweiteilige Flusen- Betreiben Sie den Trockner nicht ohne sieb auseinander.
Gerät bedienen Kondenswasser-Behälter ent- Gießen Sie das Kondenswasser aus. leeren Hinweise Sie können das Kondenswasser ■ über einen optionalen Kondenswas- ser-Ablauf in das Abwasser ablei- ten. Installation siehe ~ Seite 13. Leiten Sie das Kondenswasser über ■ einen optionalen Kondenswasser- Ablauf ab, müssen Sie den Kondens- wasser-Behälter nicht entleeren.
Signaleinstellung Lautstärke oder automatisches Aus- Signaleinstellung schalten ändern Lassen oder drehen Sie den Programm- Folgende Einstellungen können Sie wähler auf: S i g n a l e i n s t e l l u n g ändern: Position 2: ändern Sie die Lautstärke ■...
Geräusche Das Kondenswasser wird mit einer > Geräusche Pumpe in den Kondenswasser-Behälter gepumpt. Dabei entstehen Pumpgeräu- Beim Trocknen, insbesondere H inweis: sche. G e r ä u s c h e in der Anfangsphase, entstehen betriebsbedingt Geräusche durch den Kompressor und die Pumpe. Diese sind ganz normal und beeinträchtigen nicht die einwandfreie Funktion des Gerätes.
Reinigen Feuchtigkeitsfühler reinigen Reinigen Der Trockner ist mit einem Hinweis: T rockner und Bedienfeld reini- Feuchtigkeitsfühler aus Edelstahl ausge- R e i n i g e n stattet. Der Feuchtigkeitsfühler misst den Feuchtegrad der Wäsche. Nach langem Gebrauch kann sich auf Warnung dem Feuchtigkeitsfühler eine feine Lebensgefahr!
Reinigen Sieb im Kondenswasser- Sieb im Refresher-Tank reini- Behälter reinigen Das Sieb im Kondenswasser- Das Sieb im Refresher-Tank Hinweis: Hinweis: Behälter reinigt das Kondenswasser, schützt den Refresher-Tank vor Ver- das zur automatischen Reinigung Ihres schmutzungen. Trockners verwendet wird. Ziehen Sie den Kondenswasser- Ziehen Sie den Kondenswasser- Behälter waagerecht heraus.
Störungen, was tun? Störungen, was tun? S t ö r u n g e n , w a s t u n ? Störungen Ursache/Abhilfe ð im Anzeigefeld und Entleeren Sie den Kondenswasser-Behälter und wählen die Starttaste. ■ Trocknung wurde abge- Ist der optionale Kondenswasser-Ablauf installiert, kann der Schlauch des ■...
Seite 36
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Wäsche wird nicht richtig Warme Wäsche fühlt sich nach Programmende feuchter an als sie tatsäch- ■ trocken oder ist noch zu lich ist. Breiten Sie die Wäsche aus und lassen die Wärme entweichen. feucht. Feinjustieren Sie das Trockenziel, dadurch verlängert sich die Trockenzeit, ■...
Kundendienst Kundendienst K undendienst K u n d e n d i e n s t Können Sie die Störung nicht selbst beheben (Störungen, was tun?), wen- den Sie sich an unseren Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbe- suche zu vermeiden.
Verbrauchswerte Verbrauchswerte Verbrauchswertetabelle V e r b r a u c h s w e r t e Programm Schleuderdrehzahl mit Dauer** Energieverbrauch** der die Wäsche geschleudert wurde Baumwolle 8 kg 4 kg 8 kg 4 kg Schranktrocken* 1400 U/min 179 min 111 min 1,66 kWh...
Technische Daten Technische Daten Abmessungen: T e c h n i s c h e D a t e n 85 x 60 x 60 cm Höhe x Breite x Tiefe Gewicht: ca. 57 kg Maximale Beladungsmenge: 8 kg Kondenswasser-Behälter: 4,6 l Anschluss-Spannung: 220 - 240 V...
Seite 40
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.com *9001029980* 9001029980 (9512)