Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Werk Dieses Signalwort weist auf eine verlässt, sorgfältig auf Funktion und möglicherweise gefährliche Situation einwandfreien Zustand geprüft.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Waschmaschine kann von Kin- ■ Kundendienst ....24 dern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten physischen, sensori- Technische Daten ... 24 schen oder geistigen Fähigkeiten und von Personen mit mangelnder Aufstellen und anschließen .
Sicherheitshinweise cken, zu Verbrühungen kom- Verletzungsgefahren men. Warnung Fassen Sie nicht in die heiße Verletzungsgefahr! Waschlauge. Beim Anheben der Wasch- ■ maschine an vorstehenden Sicherheit für Kinder Bauteilen (z.B. Einfüllfenster) Warnung können die Bauteile abbre- Lebensgefahr! chen und Verletzungen verur- sachen.
Umweltschutz Warnung Umweltschutz Vergiftungsgefahr! Wasch- und Pflegemittel kön- s c h u t z U m w e l t Verpackung/Altgerät nen bei Verzehr zu Vergiftun- gen führen. Bewahren Sie Wasch- und Pfle- Verpackung umweltgerecht entsorgen. gemittel für Kinder unzugäng- Dieses Gerät ist entsprechend der euro- lich auf.
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmaschine ( Waschmittelschublade 9S Einfüllfenster öffnen 0 Bedien-/Anzeigefeld 9T Einfüllfenster schließen 8 Einfüllfenster mit Griff @ Service-Klappe mit oder ohne Entleerungsschlauch* * je nach Modell...
Gerät kennen lernen Bedienfeld In der Übersicht finden Sie mögliche Programmvoreinstellungen und Hinweis: zusätzliche Programmeinstellungen, diese unterscheiden sich je nach Modell. ( Programmwähler zum Wählen eines Pro- @ Zusätzliche Programmeinstellungen: gramms und zum Ein- und Ausschalten über die Speed Perfect (, Eco Perfect ¦, Bügelleicht, Aus-Position.
Wäsche Verschmutzung: ■ Wäsche Waschen Sie Wäsche mit gleichem Verschmutzungsgrad zusammen. W ä s c h e Einige Beispiele für die Verschmut- Wäsche vorbereiten zungsgrade: – leicht: nicht vorwaschen, ggf. Achtung! zusätzliche Programmeinstellung Geräteschaden/Schaden an Textilien speed Perfect G wählen Fremdkörper (z.
Waschmittel Stärken Waschmittel Wäsche sollte nicht mit Hinweis: t e l W a s c h m i t Weichspüler behandelt sein. Richtige Waschmittelauswahl Stärken ist in allen Waschprogrammen Für die richtige Waschmittelauswahl, mit flüssiger Stärke möglich. Dosieren Temperatur und Wäschebehandlung ist Sie die Stärke nach Herstellerangaben das Pflegekennzeichen ausschlagge- in Kammer M (ggf.
Programmvoreinstellungen Energie und Programm- Waschmittel sparen voreinstellungen Sie können bei leicht und normal ver- l u n g e n n s t e l m m v o r e i P r o g r a schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- In der Übersicht finden Sie Hinweis: rung der Waschtemperatur) und...
Zusätzliche Programmeinstellungen Fertig in-Zeit gramm ohne Anwahl der zusätzlichen Programmeinstellung Speed Perfect (. Überschreiten Sie die maxi- Hinweis: (Fertig in; Klaar in; Fin dans) male Beladung des Programmes nicht. Vor Programmstart kann das Program- Siehe Beiblatt zur Gebrauchs- und Auf- mende (Fertig in-Zeit) in Stunden-Schrit- stellanleitung;...
Gerät bedienen Programmvoreinstellungen Gerät bedienen ändern G e r ä t b e d i e n e n Sie können die Programmvoreinstellun- Waschmaschine vorbereiten gen ändern: Waschmaschine muss sach- Hinweis: Wählen Sie hierzu die gewünschte gemäß aufgestellt und angeschlossen Taste für die Programmvoreinstellun- sein.
Gerät bedienen Achten Sie darauf, dass keine Einfüllen Wäschestücke zwischen Einfüllfens- Warnung ter und Gummimanschette einge- Augen-/Hautreizungen! klemmt werden und schließen das Einfüllfenster. Beim Öffnen der Waschmittelschublade während des Betriebs kann Wasch-/ Pflegemittel ausspritzen. Öffnen Sie vorsichtig die Schublade. Spülen Sie bei Kontakt mit Wasch-/Pfle- gemittel gründlich die Augen aus bzw.
Gerät bedienen Kindersicherung Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel *je nach Modell Sichern Sie die Waschmaschine gegen versehentliches Ändern der eingestell- Positionieren Sie die Dosierhilfe für Flüs- ten Funktionen, indem Sie nach Pro- sigwaschmittel: grammstart die Kindersicherung Waschmittelschublade herauszie- aktivieren. hen, Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen.
Gerät bedienen Wäsche nachlegen Programm ändern Nach Programmstart können Sie Starttaste für eine Pause wählen. Wäsche nachlegen oder herausneh- Anderes Programm einstellen. men: Starttaste erneut wählen. Das neue Programm beginnt von vorn. Wählen Sie die Starttaste für eine Pause des Programmes. Programm abbrechen Die Anzeigelampe der Starttaste blinkt und die Maschine prüft, ob ein...
Sensorik Wäsche entnehmen/Gerät Sensorik ausschalten S e n s o r i Einfüllfenster öffnen und Wäsche Mengenautomatik entnehmen. Je nach Textilart und Beladung passt Hinweise die Mengenautomatik den Wasserver- – Können Sie das Einfüllfenster brauch optimal in jedem Programm an. nicht öffnen, ist das Gerät noch verriegelt.
Signaleinstellung Signaleinstellung u n g e l l e i n s t S i g n a l 1. Tasten- und Hinweissignale einstellen Programmwähler auf die Aus-Position stellen Taste für Eco Perfect F anwählen, gedrückt hal- und danach eine Position nach rechts drehen. ten und gleichzeitig den Programmwähler um eine weitere Position nach rechts drehen.
Reinigen und warten Waschmittelschublade und Reinigen und warten Gehäuse g e n R e i n i u n d w a r t e Wenn Wasch- oder Weichspülmittel- Warnung reste vorhanden: Lebensgefahr! Waschmittelschublade herauszie- Bei Kontakt mit spannungsführenden hen. Einsatz herunterdrücken und Teilen besteht Stromschlaggefahr.
Reinigen und warten Die Wasserrinne vor dem Pumpen- Laugenpumpe muss sich drehen las- deckel ausklappen sen. Pumpendeckel wieder einsetzen und verschrauben. Griff muss senkrecht stehen. – Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und Ver- schlusskappe abziehen. Wasserrinne einklappen. Waschlauge in ein geeignetes Service-Klappe einsetzen, einrasten Gefäß...
Störungen, was tun? Sieb im Wasserzulauf ver- Störungen, was tun? stopft n g e n , S t ö r u w a s t u n ? Notentriegelung Hierzu zuerst Wasserdruck im Zulauf- z.B. bei Stromausfall schlauch abbauen: Wasserhahn schließen. Das Programm läuft weiter, wenn die Beliebiges Programm wählen (außer Netzversorgung wieder hergestellt ist.
Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe } blinkt Das Einfüllfenster richtig schließen, ggf. ist Wäsche eingeklemmt. YES + I Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. Einfüllfenster kann aufgrund der hohen Temperatur in der Trommel nicht ■ geöffnet werden.
Seite 23
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Programm startet nicht. Starttaste für eine Pause oder Fertig in - Zeit gewählt? ■ Einfüllfenster geschlossen? ■ Kindersicherung aktiv? Deaktivieren. ■ Waschlauge wird nicht ($ Spülstopp = 2 ohne Endschleudern) gewählt? ■ abgepumpt. Laugenpumpe reinigen. ■...
Kundendienst Störungen Ursache/Abhilfe Im Nachlegen-Zustand Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster erscheint NO im Anzeige- sofort schließen. feld. Zum Fortsetzen des Programms Starttaste wählen. Im Nachlegen-Zustand Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. erscheint YES + I im Anzeigefeld.
Aufstellen und anschließen Aufstellen und anschließen e l l A u f s t u n d i e ß e n a n s c h l Lieferumfang Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Eine beschädigte Hinweis: Maschine nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an unseren Kundendienst.
Aufstellen und anschließen auf eine wasserbeständige Holz- Achtung! ■ platte (min. 30 mm dick), die auf Geräteschaden dem Fußboden fest verschraubt ist. Eingefrorene Schläuche können reißen/ platzen. Aufstellen auf ein Podest mit Waschmaschine nicht in frostgefährde- ten Bereichen und/oder im Freien auf- Schublade stellen.
Aufstellen und anschließen Um bei einem späteren Transport Schlauch- und Leitungslängen ■ Transportschäden zu vermeiden, bauen Sie die Sicherungen vor Linksseitiger Anschluss ■ Transport unbedingt wieder ein. Bewahren Sie Schrauben und Hinweis: Hülsen auf. Schläuche aus den Halterungen neh- men. Rechtsseitiger Anschluss ■...
Seite 28
Aufstellen und anschließen Beachten Sie beim Anschluss folgende Anschluss an Kalt- und Warmwasser Hinweise Hinweis: Betreiben Sie die Waschmaschine Warmwasser-Zulaufschlauch rot an ■ ■ mit kaltem Trinkwasser bei einem Warmwasserhahn (max. 60°C) und Kaltwasseranschluss. rotes Ventil am Gerät Betreiben Sie die Waschmaschine Kaltwasser-Zulaufschlauch an Kalt- ■...
Aufstellen und anschließen Sichern Sie den Ablaufschlauch gegen Anschluss an Kaltwasser Herausrutschen. Schließen Sie den Wasserzulauf- schlauch am Wasserhahn (¾" = Wasserablaufschlauch nicht Hinweis: 26,4 mm) und am Gerät (bei Modellen knicken oder in die Länge ziehen. mit Aquastop nicht notwendig, fest ins- talliert) an: Sie können den Wasserablaufschlauch wie folgt verlegen:...
Aufstellen und anschließen Elektrischer Anschluss Ablauf in einen Siphon ■ Anschluss-Stelle muss mit Schlauch- Warnung schelle, ∅ 24-40 mm (Fachhandel) Lebensgefahr! gesichert werden. Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Fassen Sie den Netzstecker nie mit ■ nassen Händen an. Ziehen Sie die Netzleitung immer nur ■...
Aufstellen und anschließen Vor dem 1. Waschen Restliche Waschlauge ablassen. Wartung - Laugenpumpe verstopft Die Waschmaschine wurde vor Verlas- ~ Seite 19 sen des Werkes eingehend geprüft. Um Waschmaschine vom Stromnetz mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, trennen. das erste Mal ohne Wäsche waschen. Schläuche abmontieren.
Seite 32
Urlaub, ist der Wasserhahn zu schließen. Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch, Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9000929793* 9000929793...