Systec & Solutions PILOT 221 MONITOR/THIN CLIENT Gebrauchsanleitung
Industrie-monitor/thin client
Verwandte Anleitungen für Systec & Solutions PILOT 221 MONITOR/THIN CLIENT
Inhaltszusammenfassung für Systec & Solutions PILOT 221 MONITOR/THIN CLIENT
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG INDUSTRIE-MONITOR/THIN CLIENT PILOT 221 MONITOR/THIN CLIENT Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Systec & Solutions GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe Telefon: 0721 6644 400 Telefax: 0721 6644 444 E-Mail: talk@systec-solutions.com Internet: www.systec-solutions.com © 2017 PILOT, 1, de_DE, 03.08.2017 PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.5 Optionaler USB-Anschluss verwenden........32 Instandsetzung..................33 Lagerung....................... 35 7.1 Gerät demontieren................35 7.2 Gerät lagern..................36 Verpackung und Transport..............39 8.1 Gerät verpacken................. 39 8.2 Gerät transportieren................. 39 Entsorgung....................41 Impressum....................43 PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 5: Allgemeines
Art und Form - auch auszugsweise - sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhalts sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Weitere Ansprüche bleiben vorbehalten. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 6 Allgemeines Urheberrechtsvermerk PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitshinweise Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung PILOT 221 Monitor/Thin Client ist ein HMI-System. PILOT 221 Monitor/ Thin Client dient ausschließlich zur Umsetzung von Steuerung- und Bedienkonzepten sowie zur Darstellung und Manipulation von Infor- mationen in industriellen und gewerblichen Bereichen. Trotzdem können bei einer unsachgemäßen Verwendung Gefahren entstehen. - Seite 8 Kennzeichnet eine Gefahrensituation. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann es zu leichten oder mittleren Verletzungen kommen. HINWEIS! Kennzeichnet Sachgefahren. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann es zu Sachschäden kommen. Kennzeichnet nützliche Hinweise innerhalb von Handlungs- abläufen. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitsinformationen
WARNUNG! Verletzungsgefahr durch zu hohe Last! Arbeiten an einem Gerät mit hohem Gewicht kann zu schweren Verletzungen führen. – Arbeiten an einem Gerät mit hohem Gewicht immer zu zweit durchführen. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 10 Beachten Sie beim Biegen der Leitungen, einen Biege- radius von mindestens 9,1 cm einzuhalten. Um eine reibungslose Verwendung des Keyboards zu gewährleisten, sollte der USB-Anschluss der Keyboards eine maximale Kabellänge von 3 Metern nicht überschreiten. Andere Längen auf Anfrage. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
Schaltet das Gerät ein oder aus. Taster Function Keys Belegbar mit Kundenspezifischen Tasenkombinationen (z.B. Strg + Alt + Entf). Festplatten-LED (opti- Blinkt bei Datenzugriff auf die onal) interne HDD-Festplatte. RFID (optional) Dient zur Benutzerkennung. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 12 Die Signalübertragung erfolgt per CAT-x-Leitung oder Lichtleitfaser und ermöglicht die Bedienung von PCs über große Entfernung. Informationen zu den Schnittstellen siehe Ä Kapitel 3.3 „Technische Daten“ auf Seite 14) . Weitere technische Informationen siehe Herstellerseite https://www.gdsys.de/produkte/kvm-extender/ PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 13: Typenschild
Dient zum Auf- nehmen von Ton. 3.2 Typenschild Die Produktkennzeichnung und -identifikation erfolgt über das Typen- schild. Dieses befindet sich immer auf der Rückseite des Geräts und enthält folgende Informationen: Abb. 4: Position Typenschild PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... -
Seite 14: Technische Daten
Gehäuse aus Edelstahl 1.4301, Rückplatte aus Edelstahl 1.4301 (CPU i3, i5, i7 Aluminium AlMg3) Oberfläche geschliffen IP-Schutzart IP65 Display Anzeigetyp 21,5" IPS-LCD-Display mit LED-Backlight Anzeigebereich 476,64 x 268,11 mm Native (maximale) Auflösung 1920 x 1080 (Full HD) Seitenverhältnis 16:9 PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 15 RFID 1 x USB-B Alle eingebauten USB-Komponenten (VoIP-Hardware, Touchscreen, Tastatur, WLAN usw.) werden mit nur einem Anschluss (Typ B) mit dem PILOT 221 Monitor/Thin Client ver- bunden. Energieversorgung / Verbrauch Versorgung durch Kleinspannung 12 ‒ 24 V DC, 10 ‒ 5 A Absicherung der Zuleitung (Kleinspan- max.
-
Seite 16: Abmessungen
0 °C ‒ +40 °C (50 °C optional) Luftfeuchtigkeit 10 % ‒ 90 %; nicht kondensierend Maße (in mm ohne Tastaturgelenk) Breite Höhe Tiefe Gewicht Nettogewicht ca. 11 kg 3.4 Abmessungen Abb. 6: Gerätemaße der Frontseite PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 17 Gerätebeschreibung Abmessungen Abb. 7: Gerätemaße der Rückseite Abb. 8: Gerätemaße in der Seitenansicht PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 18: Externe Anschlüsse
3.5 Externe Anschlüsse 3.5.1 Überblick der externen Anschlüsse In der unteren Abbildung sind die Anschlüsse dargestellt, die sich an der Rückseite des PILOT 221 Monitor/Thin Client befinden. Abb. 9: Überblick über die Schnittstellen an der Rückseite (je nach Konfigu- ration) 3.5.2 Beschreibung der externen Anschlüsse... - Seite 19 = 20-polige DisplayPort-Buchse für den Anschluss zum Basisrechner Abb. 14: DisplayPort-Buchse mit Pinbelegung USB-Anschluss = 4-polige USB-Buchse (Typ A) für den Anschluss folgender Kompo- nenten: VoIP-Hardwarekomponenten und/oder Touchscreen und/oder Tastatur Abb. 15: USB-Buchse mit Pinbelegung PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 20: Stromversorgung
Abb. 17: Ethernet-Buchse mit Pinbelegung 3.5.2.1 Stromversorgung HINWEIS! Sachschaden durch Anschließen an die falsche Strom- versorgung! Durch das Anschließen an eine falsche Stromversorgung kann es zu Sachschaden kommen. – Stromversorgung des Geräts prüfen. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 21 (100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz) Typs DFK-PC /3-GF-7,62. Der passende Stecker trägt die Bezeichnung Phoenix Contact PC 4/ 3-ST-7,62. Abb. 19: 3-polige Phoenix-Contact-Buchse für Stromversorgung Bezeichnung Bedeutung Schutzleiter Phase Neutralleiter PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 22: Konformität
Gehäuse sowie in ihren aktuellen Ausfüh- rungen. Systec & Solutions GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe Deutschland Telefon +49 721 6634 400 Telefax +49 721 6634 444 talk@systec-solutions.com www.systec-solutions.com Karlsruhe, 01. Januar 2017 Philipp M. Linder Vertretungsberechtigter Geschäftsführer (CTO) PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Gerät keiner direkten Bestrahlung durch Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aussetzen Umgebungstemperatur unterhalb des angegebenen Maxi- malwerts halten (siehe Ä Kapitel 3.3 „Technische Daten“ auf Seite 14). Beachten Sie beim Einbau auch Ä Kapitel 3.4 „Abmessungen“ auf Seite 16. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... -
Seite 24: Gerät Montieren
Arbeiten an einem Gerät mit hohem Gewicht kann zu schweren Verletzungen führen. – Arbeiten an einem Gerät mit hohem Gewicht immer zu zweit durchführen. PILOT 221 Monitor/Thin Client auf Höhe des Geräteträgeradap- ters festhalten. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 25 Ä Kapitel 3.3 „Technische Daten“ auf Seite 14. Abb. 20: Schnittstellenblech auf der Rückseite des PILOT 221 Monitor/Thin Client (je nach Konfiguration) Alle Kabelverbindungen zwischen dem Schnittstellenblech und dem Geräteträgeradapter zusammenstecken. Schrauben am Stromversorgungsstecker festziehen. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
- Seite 26 Inbetriebnahme Gerät montieren PILOT 221 Monitor/Thin Client mithilfe der 4 Verbindungs- schrauben M5 x 16 an den Geräteträgeradapter befestigen. Eine Ansicht der Rückplatten finden Sie im Kapitel Ä Kapitel 3.4 „Abmessungen“ auf Seite 16. Abb. 21: Verbindungsschrauben am Geräteträgeradapter ð PILOT 221 Monitor/Thin Client ist montiert.
-
Seite 27: Bedienung
5.3 Touchscreen bedienen Treiber installieren PCT (Projected Capacitive) Multi-Touch steht ohne Treiber zur Verfügung Windows 7 und höher Installationsdateien auf dem beiliegenden USB-Stick installieren. Wenn der Stick nicht vorhanden ist: Email versenden an support@systec-solutions.com. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... -
Seite 28: Gerät Reinigen
Keine Hochdruckreiniger und Dampfstrahler ver- wenden. – Keine Scheuermittel oder harte Gegenstände ver- wenden. – Das Display ohne übermäßigen Anpressdruck rei- nigen. Oberfläche des Geräts in regelmäßigen Abständen mit einem weichen, fusselfreien und feuchten Tuch reinigen. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 29 Bedienung Gerät reinigen Bei stärkeren Verunreinigungen: Isopropanol zur Reinigung ver- wenden. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
- Seite 30 Siliconöl serstoffe Benzin Formaldehyd 37% - Terpentinölersatz Benzol Glycol Toluol Bichromate Glyzerin Triacetin Blutlaugensalze Heizöl III-Trichloräthan Bohremulsion Isopropanol Trichloräthylen Bremsflüssigkeit Kaliseife Trichloressigsäure <10% Butylcellosolve Kaliumhydroxyd Trikresylphosphat <30% Chlornatron <20% Kerosin Verdünner (white spirit) PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
- Seite 31 Hersteller / Lieferanten. Die hier angegebenen Informationen und Empfehlungen werden nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Gebrauchs- und Anwendungsempfeh- lungen sollten die Anwender im Bezug auf die Brauchbarkeit für ihre Anwendungen durch eigene Untersuchungen feststellen. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 32: Optionaler Usb-Anschluss Verwenden
Schutzart IP65 nicht mehr gewährleistet ist. Blindstopfen auf der linken Seite des PILOT 221 Monitor/Thin Client fest verschrauben. ð Der optionale USB-Anschluss ist fest verschraubt. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... -
Seite 33: Instandsetzung
Instandsetzung Wenn während des Betriebs Produktfehler auftreten: – Gerät sofort ausschalten (siehe Ä Kapitel 5.2 „Gerät aus- schalten“ auf Seite 27). Gerät ist defekt. E-Mail versenden an support@systec-solutions.com oder Supportformular unter https://www.systec-solutions.com/de/support/ ausfüllen. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 34 Instandsetzung PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 35: Lagerung
Arbeiten an einem unter Storm stehenden Gerät können zu Sachschäden führen. – Bevor Arbeiten an einem Gerät durchgeführt werden: Gerät spannungsfrei schalten. Folgendes Werkzeug wird benötigt: Innensechskantschlüssel (4) für M5 x 16 Kreuzschraubendreher für den Stecker Schlitzschraubendreher klein PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... -
Seite 36: Gerät Lagern
Handhabungssymbole auf der Verpackung beachten. – Lagerungsbedingungen beachten (siehe Ä Kapitel 7.2 „Gerät lagern“ auf Seite 36). Lagerbedingungen Beim Lagern des Geräts folgende Bedingungen beachten: Originalverpackung verwenden. Kein punktueller Druck aufs Display ausüben. Nicht im Freien aufbewahren. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 37 Immer trocken und staubfrei lagern. Immer vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. Kalte Witterung und extreme Temperaturschwankungen ver- meiden. Informationen zu den Umgebungsbedingungen im Kapitel Techni- sche Daten beachten. Ä Kapitel 3.3 „Technische Daten“ auf Seite 14 PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
- Seite 38 Lagerung Gerät lagern PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 39: Verpackung Und Transport
Extreme Temperaturschwankungen vermeiden. Informationen zu den Umgebungsbedingungen im Kapitel Techni- sche Daten beachten. Die Lieferung ist bei Erhalt unverzüglich auf eventuelle Trans- portschäden zu untersuchen. Festgestellte Transportschäden oder verdeckte Mängel sind entsprechend zu behandeln. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 40 Verpackung und Transport Gerät transportieren PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 41: Entsorgung
Geschäftsbedingungen und zur Erfüllung der Vertragsbedingungen zur Rücklieferung aller Geräte an die Systec-Solutions GmbH als Entsor- gungsmaßnahme. Nutzen Sie zur Entsorgung nicht die kommunalen Sammel- stellen. Diese dürfen gemäß WEEE-Richtlinie nur für privat genutzte Geräte in Anspruch genommen werden. PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client... - Seite 42 Entsorgung PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...
-
Seite 43: Impressum
Registergericht: Amtsgericht Mannheim Registernummer: HRB 717236 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuerge- setz: DE 815434969 © Systec & Solutions GmbH / Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten Verwendete Firmen- und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller PILOT 221 Monitor/Thin Client - Industrie-Monitor/Thin Client...