Reinigung und Pflege ......22 Anschluss ..........9 Umweltschutz ........23 Haben Sie Fragen oder Probleme bei der Inbetriebnahme Ihres Raumfeld Systems? Wenden Sie sich an unsere Raumfeld Service-Hotline! Telefon (030) 300 930 300 E-Mail raumfeld@teufel.de Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit: •...
Übersicht Lieferumfang a 1 x Aktivlautsprecher b 1 x Passivlautsprecher 1 x Lautsprecherkabel (5m) 1 x Stromkabel 1 x Netzwerkkabel • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. • Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich bitte an unseren Service (siehe Seite 4).
RAUMFELD CONTROLLER APP Smartphone IM APPLE APP STORE Sofern Sie Ihr System mit Ihrem Smart- phone oder Tablet einrichten möchten, installieren Sie bitte vorab die Raumfeld Controller App. RAUMFELD CONTROLLER APP Eine Version für iPhone, iPod touch und IM GOOGLE PLAY STORE iPad erhalten Sie kostenlos im App Store.
Eigenschaften Betriebszustand des Zustands des Zustands Netzschalter einschalten Kurzer Druck auf Verstärker, CPU und Schlafmodus Ein/Aus-Taste WLAN aus Netzschalter Alle Module aus ausschalten Statusanzeige Betriebszustand Power-LED System-LED Startvorgang Keine Verbindung zum Blinkt Raumfeld System Aus / Schlafmodus Setup Blinkt Blinkt...
Anschluss Anschließen der Raumfeld Speaker L Stellen Sie die beiden Lautsprecher im Raum auf und verbinden Sie sie mit dem beigelegten Lautsprecher- kabel. Sie können später einstellen, welchen der beiden Lautsprecher Sie mit dem linken und welchen Sie mit dem rechten Stereosignal ansteuern möchten.
Verzögerung auf den Speakern abgespielt, sofern sie eingeschaltet sind und kein anderer Stream wiedergegeben wird. Lautstärkeregelung ist am aktiven Lautsprecher oder über die Raumfeld App bzw. den Raumfeld Controller möglich. ĕ Das Signal der Musikquelle kann auch auf andere Raumfeld Lautsprecher über- tragen werden.
Stereo-Anlage müssen die Speaker abgeschaltet sein oder sich im Schlafzustand befinden. ĕ Bitte beachten Sie, dass Lautstärke- regelung am externen Stereo-Verstärker geschieht und weder an den Speakern noch über die Raumfeld App bzw. den Raumfeld Controller möglich ist. VERSTÄRKER...
1. Raumfeld App installieren ODER Die Einrichtung kann wahlweise mit dem Raumfeld Controller, einem Smartphone oder Tablet durchgeführt werden. Wenn Sie die Raumfeld Speaker mit RAUMFELD CONTROLLER SMARTPHONE / TABLET Ihrem Smartphone oder Tablet einrichten möchten, installieren Sie bitte zunächst die Raumfeld Controller App auf diesem Gerät.
LEDs an der Vorderseite. In einem System mit Raumfeld Base werden Ihre Raumfeld-Abspielgeräte mit dem WLAN verbunden, das die Raumfeld Base zur Verfügung stellt. In einem System ohne Raumfeld Base werden Ihre Raumfeld- Abspielgeräte mit Ihrem eigenen WLAN-Netzwerk verbunden.
Inbetriebnahme: System erweitern Zu bestehendem System hinzufügen Wenn Sie die Raumfeld Speaker zu einem bereits eingerichteten System hinzufügen möchten, folgen Sie den folgenden Anweisungen: Nehmen Sie den Raumfeld Controller zur Hand ODER starten Sie die Raumfeld Controller App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
Musik im Netzwerk freigeben Musik auf die Raumfeld Base Musik, die im Netzwerk freigegeben ist, kopieren kann auf einfache Weise in das Raumfeld System integriert werden. Es gibt verschie- Sofern Sie eine Raumfeld Base besitzen, dene Möglichkeiten, Musik im Netzwerk können Sie Ihre Musiksammlung auf der...
Online-Handbuch finden Sie im Internet unter: Frage 4: Wie kann ich das Line-In Signal http://manual.raumfeld.com. meiner Speaker L an andere Raumfeld Allgemeines Geräte streamen? ĕ Wenn ein Signal am analogen Frage 1: Wo finde ich Internetradio? Eingang der Speaker anliegt, wird ĕ...
Häufig gestellte Fragen selt oder unverschlüsselt sein. handel) zwischen Ihren Router und • Sofern Sie ein System mit Raumfeld das erste zu installierende Raumfeld Base einrichten, achten Sie darauf, Gerät schalten. Bitte informieren dass der Router an den rechten, mit...
Frage 1: Der Controller verbindet sich Zurücksetzen während der Einrichtung nicht mit dem Frage 1: Kann ich das System Raumfeld System. Was kann ich tun? zurücksetzen und die Installation von Prüfen Sie zunächst, ob die System- vorne beginnen? voraussetzungen getroffen sind.
WLAN- Verbindungsprobleme zwischen Ihren USB-Speichergeräte werden nur dann drahtlos angebundenen Abspielge- als Musikressource eingebunden, wenn räten und der Raumfeld Base bzw. Ihrem sie an den Host des Raumfeld Systems WLAN-Router verantwortlich. angeschlossen werden. In einem Anleitung zur Verbesserung der Signal- System mit Raumfeld Base (s.
Sicherheitshinweise Signalsymbole es sofort vom Netz, und nehmen Sie es nicht mehr in Betrieb. Folgende Signalsymbole finden Sie in • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des dieser Anleitung: Geräts. Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem autorisierten Fach- Gefahr Hohes Risiko! betrieb vorgenommen werden, da sonst Missachtung der Warnung jegliche Garantieansprüche erlöschen.
Seite 21
Sicherheitshinweise Gefahr Explosionsgefahr! und halten Sie Abstand zu anderen Geräten, um übermäßiges Erhitzen zu Ein mangelhafter Aufstellungsort vermeiden. kann Explosionen verursachen. • Benutzen Sie das Gerät nicht bei Achtung Brandgefahr! extremen Temperaturen oder in feuer- oder explosionsgefährdeten Umge- Unsachgemäßer Umgang mit bungen.
Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen, leicht angefeuchteten Microfasertuch. Beachten Sie dabei bitte unbedingt die folgenden Hinweise: • Verwenden Sie möglichst nur klares • Auf keinen Fall dürfen scharfe Reiniger, Wasser ohne Reinigungszusätze. Bei Spiritus, Verdünner, Benzin oder hartnäckigen Flecken können Sie mildes Ähnliches für die Reinigung verwendet Seifenwasser verwenden.
Umweltschutz Entsorgung des Geräts seiner Gemeinde / seines Stadtteils abzu- Altgeräte dürfen nicht in den geben. Damit wird gewährleistet, dass Hausmüll! die Altgeräte fachgerecht verwertet und Sollte das Gerät einmal nicht negative Auswirkungen auf die Umwelt mehr benutzt werden können, vermieden werden.
Seite 24
Haben Sie Fragen oder Probleme bei der Inbetriebnahme Ihres Raumfeld Systems? Wenden Sie sich an unsere Raumfeld Service-Hotline! Telefon (030) 300 930 300 E-Mail raumfeld@teufel.de Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit: • Kundennummer • Marke, Modell und Bedienungsanleitung Ihres Routers •...