Seite 2
Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Jedoch kann diese Anleitung ohne Vorankündigung jederzeit geändert werden. Darüber hinaus dienen die Abbildungen in dieser Anleitung ausschließlich dazu, Konzepte der Systemkonfiguration zu erklären und die Installation deutlich zu machen. Bitte beachten Sie, dass die gezeigten Abbildungen nur Illustrationszwecken dienen.
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 4 Inbetriebnahme 4.1 LED-Anzeigen 4.2 Das Akkupaket hochfahren 4.3 Das Akkupaket außer Betrieb setzen Fehlerbehebung 5.1 Fehlerbehebung Deinstallieren und Zurückgeben 6.1 Anleitung für Rückgabe/Austausch 6.1.1 Von der Wand abnehmen 6.1.2 Kontaktinformationen...
1 Sicherheit 1.1 Symbole Vorsicht, es besteht Stromschlaggefahr. Nicht in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Materialien platzieren oder installieren. Das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern installieren. Vor der Installation und vor Inbetriebnahme die Anleitung lesen. Das Heben schwerer Gegenstände kann zu ernsten Rückenschäden führen.
Sicherheit 1.2 Sicherheitshinweise Aus Sicherheitsgründen sind Installateure dafür verantwortlich, sich vor der Installation erst mit dem Inhalt dieses Dokuments und mit allen Warnhinweisen vertraut zu machen. 1.2.1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Zu hohe Spannung oder falsche Verkabelung kann das Akkupaket beschädigen und zu Verpuffungen führen, die sehr gefährlich sein können.
Seite 7
Unbedingt darauf achten, dass keine Fremdgegenstände auf dem Akkupaket abgelegt werden. • Das RESU-Akkupaket ist nach IP55 zertifiziert und kann innen und außen installiert werden. Falls es aber draußen installiert wird, dann achten Sie darauf, dass es nicht direkter Sonneneinstrahlung oder der Einwirkung von Wasser ausgesetzt wird, da sonst folgende Fehler oder Defekte verursacht werden können:...
Sicherheit 1.2.3 Reagieren in Notfallsituationen Das RESU10H Akkupaket enthält mehrere Akkus, die so konstruiert sind, dass bei Fehlern keine Gefahren entstehen können. Jedoch kann LG Chem keine absolute Sicherheit garantieren. • Falls es passiert, dass durch Beschädigung des Außengehäuses der Benutzer mit internen Materialien einer Akkuzelle in Berührung kommt, werden folgende...
Sicherheit 1.3 Warnschild Innerhalb des Akkupakets sind Warnschilder und andere Schilder angebracht. 1. Warnschild Falls die FEHLER-LED leuchtet, informieren Sie sich im Benutzerhandbuch: ① Verdrahtungskasten öffnen; ② den Kippschalter und den Hauptschalter WARNUNG auf Aus schalten; dann ③ LG Chem oder Ihren Dienstanbieter kontaktieren. Sonst könnte der Akku nicht ordnungsgemäß funktionieren. 2.
Sicherheit 1.4 Fachpersonal Diese Anleitung und die darin beschriebenen Aufgaben und Verfahren sind ausschließlich für Fachpersonal bestimmt. Ein Fachmann oder eine Fachfrau ist ein geschulter und qualifizierter Elektriker oder Installateur, der/die über alle folgenden Fähigkeiten und Erfahrungen verfügt: • Kenntnisse über die Funktionsprinzipien und den Betrieb von (Backup) Systemen, die am Netz oder netzfern betrieben werden.
2 Produkt-Einführung 2.1 Technische Daten 2.1.1 Abmessungen und Gewicht RESU10H Teilenummer EVESPBO0100B0 744 mm (29,3”) Breite 907 mm (35,7”) Höhe 206 mm (8,1”) Tiefe Gewicht 97 kg (214 lbs) 907 mm 1) Das Gewicht von Akkupaketen (35.7”) variiert leicht. 744 mm (29.3”)
Produkt-Einführung 2.2 Eigenschaften • Kompakter Energiespeicher kompatibel mit Photovoltaiksystemen für zu Hause • 400 V DC Akkusystem für den Wohnbereich: Tageszyklus-Akkusystem für den Wohnbereich • Keine zusätzlichen Geräte: Zusatz-Leistungsgerät und Schutzeinrichtungen inklusive *Schutzeinrichtungen Inverter-Schnittstelle (zwischen Akkupaket und Inverter): Überspannung, Überstrom, externer Kurzschluss, umgekehrte Polarität, Einschaltstrom, Masseschluss, Übertemp.
3 Installation 3.1 Mechanische Voraussetzungen 3.1.1 Verpackung entfernen 1. Die Abdeckung nach oben abnehmen und entfernen. 2. Andere Elemente herausziehen. Die Gegenstände herausnehmen und prüfen, ob etwas fehlt. Siehe zum Lieferumfang gehörende Teile in Abschnitt 3.1.2...
Seite 15
Installation 3. Das Führungskissen der Wandhalterung und das Polsterkissen entfernen. 4. Die Seitenabdeckung entfernen. 5. Mithilfe der Handgriffe das Akkupaket herausziehen und aufstellen. (Griffe zum Anheben dieses Produkts werden optional verkauft.) VORSICHT Je nach Erfordernissen und Bedingungen vor Ort sind gegebenenfalls mehrere Personen erforderlich, um das Gerät zu bewegen.
Installation 3.1.2 In der Verpackung befindliche Teile In der Verpackung befinden sich folgende Gegenstände. Akkupaket Wandhalterung M6-Bolzen für Anleitung Wandmontage (2EA) 3.1.3 Ort der Installation Erforderlich: • Es dürfen sich keine entflammbaren oder explosiven Materialien in der Nähe befinden. • Die Umgebungstemperatur liegt im Bereich von -10 ~ 45°C.
Installation 3.1.4 Zwischenraum • Empfohlene Abstände (>30 cm 300 mm (12")) auf der linken und rechten (12”) Seite und oberhalb und unterhalb des Produkts - siehe Abbildung - damit genug Platz für den Installateur und für die Belüftung ist. 300 mm 300 mm (12”) (12”)
Installation • Sicherheitsausstattung für persönlichen Schutz Es wird empfohlen, beim Umgang mit dem Akkupaket folgende Sicherheitsausstattung zu tragen. Isolierhandschuhe Schutzbrille Sicherheitsschuhe 3.1.6 Montagehalterung Wird das Akkupaket an der Wand installiert, muss diese in der Lage sein, dessen Gewicht zu tragen. (Min.150 kg) VORSICHT Sorgen Sie dafür, dass das Akkupaket stets der Umgebungsluft ausgesetzt ist.
Seite 19
Installation Um das Akkupaket an der Wand anzubringen, gehen Sie wie folgt vor: An die Wand die Stellen markieren, an denen Löcher gebohrt werden müssen. In die Wand die Löcher für die Befestigungsschrauben bohren. Die Befestigungsschrauben durch die Montagehalterung stecken und dann in die Löcher drehen.
Installation 3.1.7 Aussehen und Abmessungen • Aussehen Da durch Demontage, Farbänderung, Kratzer, Austreten von Flüssigkeit und durch Flecken der ökonomische Wert des Akkupakets beeinflusst werden kann, wird ein achtsamer Umgang damit angeraten. • Aussehen und Abmessungen des Akkupakets 907 mm (35,7”) Farbe und Material 744 mm...
Installation 3.1.9 Akkupaket installieren VORSICHT Darauf achten, dass die AC- und DC-Anschlüsse des Inverters ausgeschaltet sind, wenn Sie das Stromkabel am Akkupaket anschließen. 1. Die Griffe zum Anheben mit den Imbusschrauben auf der Rückseite (markierte Stellen) links und rechts anbringen. 2.
Seite 22
Installation 4. Die zwei Imbusschrauben festziehen und die Griffe zum Anheben entfernen. Die Muttern für diese Schrauben sind am Chassis des Akkupakets angeschweißt. Mit einem M6 Drehmomentschlüssel bis zu einem Drehmoment von 5 N•m festziehen. 5. Auf der Rückseite der Verdrahtungskastenabdeckung (Klapptür) auf die zwei Knöpfe drücken und an den zwei...
Seite 23
Installation 7. Die Schraube lösen (markierte Stelle) und die transparente Schutzabdeckung entfernen. VORSICHT Geht die Schutzabdeckung verloren oder ist sie defekt, stellt das eine Verletzung der Bestimmungen der NEC Vorschriften dar. Transparente Schutzabdeckung 8. Auf der Unterseite die Kappe auf dem Loch entfernen und den ¾"- Einsatzkörper für die Kabeldurchführung einbauen.
Installation 3.2 Kabel anschließen Strom (Kabel AWG, maximale Länge, Befestigung) Das Massekabel (Erde) an Anschluss 1 anschließen. Den Negativ-Leitung des Stromkabels an Anschluss 2 anschließen. Die Plus-Leitung des Stromkabels an Anschluss 3 anschließen. ※ Spezifikationen der Klemmleiste siehe Abschnitt 3.2.1 Zusatz-EIN/AUS-Schalter und Federklemmen-Klemmleisten.
Seite 25
Installation 4. Zusatz-EIN/AUS-Schalter (für Transport und Lagerung) Den Zusatz-EIN/AUS-Schalter auf EIN schalten. ※ Muss bei Transport und Lagerung auf AUS geschaltet werden, um die Selbstentladung des Akkus zu reduzieren. 5. Die transparente Schutzabdeckung schließen und die Schraube festziehen (markierte Stelle). Die Abdeckung des Verdrahtungskastens schließen.
4 Inbetriebnahme 4.1 LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen auf der Frontseite des Akkupakets zeigen den Betriebsstatus wie folgt an: LED-Status Aktion Einschalten, inaktiv Aufladen Entladen Fehler Auf der Frontseite des Akkupakets gibt es vier LED-Anzeigen. Diese zeigen den Betriebsstatus an. EIN: Während das Akkupaket aufgeladen wird, bleibt diese Anzeige eingeschaltet. Aufladen: Während das Akkupaket aufgeladen wird, bleibt diese Anzeige eingeschaltet.
Inbetriebnahme 4.2 Das Akkupaket hochfahren Um das Akkupaket in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: Nach der Installation den Zusatz-EIN/AUS-Schalter auf EIN schalten. Darauf achten, dass sich der Hauptschalter in der AUS-Position (OFF) befindet. (Und auch nicht auf Auslöseposition) Den Hauptschalter auf EIN stellen.
5 Fehlerbehebung 5.1 Fehlerbehebung Prüfen Sie anhand der Anzeigen auf der Frontseite, in welchem Betriebsstatus sich das Akkupaket befindet. Ein Warnzustand wird ausgelöst, wenn eine Betriebsbedingung nicht erfüllt wird, zum Beispiel wenn die Spannung oder die Temperatur außerhalb der zulässigen Grenzen liegen. Das Akku- Verwaltungssystem (Battery Management System - BMS) des Akkupakets meldet dem Inverter in regelmäßigen Abständen den Betriebsstatus.
6 Deinstallieren und Zurückgeben 6.1 Anleitung für Rückgabe/Austausch 6.1.1 Von der Wand abnehmen Erst den Inverter auf AUS schalten, bevor Sie das Akkupaket deinstallieren. Auf der Rückseite auf die zwei Knöpfe drücken und an den zwei Verschlüssen ziehen (markierte Stelle). 3.
Seite 31
Deinstallieren und Zurückgeben 5. Den Hauptschalter auf Aus schalten. ※ Falls es einen Zusatz- EIN AUS EIN/AUS-Schalter gibt, diesen auf AUS schalten. VORSICHT Nicht den Zusatz-EIN/AUS-Schalter ausschalten, solange das Akkupaket in Betrieb ist. Das Kommunikationskabel vom Kommunikationsanschluss trennen. Das Stromkabel von der Klemmleiste trennen.
Deinstallieren und Zurückgeben 6.1.2 Kontaktinformationen Beschädigte Akkus sind gefährlich und müssen mit größter Vorsicht behandelt werden. Sie dürfen dann nicht benutzt werden, und sie können für Menschen und Sachgüter eine Gefahr darstellen. Falls das Akkupaket beschädigt zu sein scheint, kontaktieren Sie LG Chem oder Ihren Distributor. Benutzen Sie die unten aufgeführten Kontaktinformationen, wenn Sie technische Unterstützung brauchen.