Verwandte Anleitungen für Acer V771
Inhaltszusammenfassung für Acer V771
- Seite 1 * + " % # , ) &! # $ - $ % # # - & # ) % # - ) . & . " / ! ! ! ...
- Seite 2 3 " ( / ' 4 " #)(5566#$ !# ! ( 0 '/7689:9;;<:...
-
Seite 3: Safety Instructions
Copyright Canadian Department of Communi- Copyright © 2001 by Acer Communications & cations Regulatory Statement changes. This digital apparatus does not exceed Class B Never push objects of any kind, or spill Multimedia Inc. All rights reserved. No part of liquid of any kind into this product. - Seite 4 Ce moniteur est conforme aux directives 72/23/ Cet appareil doit fonctionner avec une Copyright Copyright © 2001 par Acer Communications & fiche tripolaire et être connecté à une prise EEC et 89/336/EEC modifiées par la directive de courant correctement reliée à la terre, Multimedia Inc.
-
Seite 5: Eg-Erklärung
Copyright Erklärung kanadischen paßt eine Steckdose Copyright © Acer Communications & Multime- Erdungsleitung. Dies eine Department of Communications Dieses Digitalgerät überschreitet nicht die Gren- Sicherheitseinrichtung. Wenn der Stecker dia Inc. 2001. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil nicht in die Steckdose paßt, wenden Sie zwerte für Funkgeräuschstrahlung von Digital-... - Seite 6 Scollegare l'apparecchiatura dalla presa di questa apparecchiatura. o in altri modi, senza il permesso scritto di Acer rete prima di eseguire le operazioni di tentare riparare questa Communications &...
- Seite 7 Declaración normativa del Departamento cana- tercera patilla (conexión a tierra). Este Copyright Copyright © 2001 by Acer Communications & conector sólo podrá enchufarse en una diense de comunicaciones toma de corriente del tipo de conexión a Multimedia Inc. Reservados todos los derechos.
- Seite 8 著作権 著作権 著作権 著作権 カナダ通信部門ラジオインターフェー グは、アースタイプのコンセント 著作権 © 2001 Acer Communications & ス規定は、当デジタル器具が Class B にのみ適合します。このプラグを の規定するデジタル器具からのラジオ Multimedia Inc. 全ての権利は著作権法 差し込むことができるコンセント ノイズ放出量を上回ることなく、操作 により保護されています。電子、メカ がない場合は、電力会社にお問い されることを認めます。 ニック、マグネチック、光、化学、マ 合わせになり、必要な修正を行っ 安全のために 安全のために 安全のために 安全のために ニュアル等のいかなる手段を採用する て下さい。 1. AC プラグは当装置を電源から隔離 に関わらず、本紙の一部または全体を 6. 当製品を押したり、液体をこぼし Acer Communications & Multimedia 社...
- Seite 9 FCC Class B Connect the equipment into an Radio Frequency Interference State- outlet on a circuit different from ment that to which the receiver is Note: connected. This equipment has been tested and Consult dealer experienced radio/television found to comply with the limits for a technician for help.
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Table of contents Table des matiéres Table des matiéres Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Table of contents Table of contents Table des matiéres Table des matiéres Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Features 1 Caractéristiques 1 Leistungsmerkmale 1 Power Management 3 Gestion de l'énergie 3 Power-Management 3 Factory Preset Timings 3 Synchronisations Préréglées en... -
Seite 11: Features
Votre moniteur est conditionné dans die Leistungsaufnahme automatisch un emballage recyclable et aucun um bis zu 95 %. CFC n'est utilisé dans le processus Der Monitor ist in Recyclingmaterial de fabrication. verpackt. Bei der Herstellung werden keine FCKW verwendet. 18/1 V771 English / Français/Deutsch... -
Seite 12: Caratteristiche
La confezione del monitor è stata お買い上げいただいたモニターはリ realizzata con materiale riciclato. El monitor se presenta empaquetado サイクル素材のパッケージを使用し en materiales de embalaje recicla- ており、 製造過程においてフロンガス bles y no se ha utilizado ningún CFC は一切使われておりません。 en el proceso de fabricación. 18/2 V771 Italiano/Español/ 日本語... -
Seite 13: Power Management
800x600 85 Hz 53.67 KHz 1024x768 75 Hz 60.02 KHz 1024x768 75 Hz 60.02 KHz 1024x768 75 Hz 60.02 KHz 1024x768 85 Hz 68.68 KHz 1024x768 85 Hz 68.68 KHz 1024x768 85 Hz 68.68 KHz 18/3 V771 English / Français/Deutsch... -
Seite 14: Gestione Dell'alimentazione
53.67 KHz 800x600 85 Hz 53.67 KHz 1024x768 75 Hz 60.02 KHz 1024x768 75 Hz 60.02 KHz 1024x768 75 Hz 60.02 KHz 1024x768 85 Hz 68.68 KHz 1024x768 85 Hz 68.68 KHz 1024x768 85 Hz 68.68 KHz 18/4 V771 Italiano/Español/ 日本語... -
Seite 15: Installing The Swivel Base
3 kg with a rated input current less than unter 6 A ist eine zugelassene Leitung nicht 6 A an approved power cord not below 227 leichter als H05VV-F oder H05VVH2-F2 , IEC 53 ,0.75mm , 3G should be used. 0.75mm2,3G zu benutzen. 18/5 V771 English / Français/Deutsch... -
Seite 16: Instalación De La Base Giratoria
Instalación de la base Installzion della base 回転台のインストール 回転台のインストール 回転台のインストール 回転台のインストール giratoria orientabile 18/6 V771 Italiano/Español/ 日本語... -
Seite 17: Panel Key Introduction
Touche Enter (Entrée): cette tou- mit können Sie in Untermenüs che permet d’accéder à des sous- gehen oder Menüpunkte menus ou de sélectionner des auswählen. options. Zustandsanzeige Indicateur de statut Ein/Ausschalter. Commutateur d’alimentation. 18/7 V771 English / Français/Deutsch... -
Seite 18: Introduzione Ai Tasti Del Pannello
La tecla Enter (Intro): accede a 5. 5. 5. 5. 状況のインディケータ 状況のインディケータ 状況のインディケータ 状況のインディケータ tomenu o seleziona le voci. los submenús o selecciona artícu- los. Power Switch：モニターのオン、 Indicatori di Stato オフを切り替えます。 Indicador de Estadov Interruttore di ret Interruptor de encendido 18/8 V771 Italiano/Español/ 日本語... -
Seite 19: Menu Item
Bottom corner adjusts the edges on the bottom règle les bords des coins werden die untere Ecken der Bildschir- corners of the screen images inférieurs de l’image de l’écran. manzeige eingestellt. 18/9 V771 English / Français/Deutsch... -
Seite 20: Menù Articoli
修正することができます riors de la pantalla regola i bordi degli angoli inferiori ajusta los laterales de las 画面下段のコーナー歪みを dell’immagine su schermo imagenes de las esquinas inferi- 修正することができます Bottom corner ors de la pantalla 18/10 V771 Italiano/Español/ 日本語... -
Seite 21: Menu Item
OSD horizon- Dient zur Einstellung der hori- OSD Position vertical position tale et verticale zontalen und vertikalen Position des OSD De: Deutsch En: English Es: Español Language Fr: Français It: Italiano Jp: Japanese (Optional) 18/11 V771 English / Français/Deutsch... -
Seite 22: Menù Articoli
す ajusta la posición OSD hori- OSD の水平及び垂直位置 regola la posizione orizzontale e OSD Position zontal y vertical を調整します verticale dell’OSD De :Deutsch En :English Es :Español Fr :Français It :Italiano Jp : Japanese (Optional) Language 18/12 V771 Italiano/Español/ 日本語... -
Seite 23: Troubleshooting
Troubleshooting Dépannage Fehlerbestimmung Acer V771 n'apparaît pas dans les listes de Acer V771 kann nicht auf den Monitorlisten Can’t find Acer V771 on the Win- moniteurs de Windows 2000/ 98/ 95. für Windows 2000/ 2000/ 98 /95 gefunden wer- ... -
Seite 24: Solución De Problemas
フォメーションを更新する必要があり installazione di Windows® 2000, Windows® ración de Windows 2000®, Windows® 98‚ o ます。更新ファイルはウェブサイトか 98‚ o Windows® 95‚ per il monitor Acer V771. Il Windows® 95‚ para el Acer V771. Puede des- らダウンロードすることができます。 file aggiornato può essere scaricato dal sito cargar el archivo actualizado del sitio Web http://www.acercm.com... -
Seite 25: Maintenance
✗ Wenn die Probleme mit Hilfe dieser ique à l'adresse suivante : Bedienungsanleitung nicht gelöst DPLservice@acercm.com.tw werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder per E- Mail direkt an uns unter der Adresse: DPLservice@acercm.com.tw 18/15 V771 English / Français/Deutsch... -
Seite 26: Manutenzion
にご連絡になるか、 以下のアドレスま DPLservice@acercm.com.tw manezcan después de consultar este で Ｅ メールでお問い合わせ下さい。 manual, póngase en contacto con el DPLservice@acercm.com.tw establecimiento de adquisición o envíenos un mensaje de correo elec- trónico a la dirección: DPLservice@acercm.com.tw 18/16 V771 Italiano/Español/ 日本語... -
Seite 27: Specifications
406 mm (L) x 422 mm (H) x 412.5 mm (P) 406 mm (B) x 422 mm (H) x 412.5 mm (T) Weight ( net ) 15.4 Kg Poids (net) 15.4 Kg Gewicht (netto) 15.4 Kg 18/17 V771 English / Français/Deutsch... -
Seite 28: Caratteristiche Tecniche
406 mm (A) x 422 mm (A) x 412.5 mm (P) 406 mm (L) x 422 mm (A) x 412.5 mm (P) 406 mm （ 幅） x422mm （ 高） x412.5mm （奥） Peso (neto) 15,4 Kg Peso (netto) 15,4 Kg 重量（総重量） 重量（総重量） 15.4 Kg 重量（総重量） 重量（総重量） 18/18 V771 Italiano/Español/ 日本語...