Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WAGO 750-626 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WAGO Anleitungen
  4. Filtergeräte
  5. 750-626
  6. Bedienungsanleitung

WAGO 750-626 Bedienungsanleitung

24v dc power supply filter filter module for system and field side power supply
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 750-626:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WAGO-I/O-SYSTEM 750
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1
Manual
750-626(/xxx-xxx)
24V DC Power Supply Filter
Filter Module for System and Field Side Power
Supply
Version 1.4.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/Impres sum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, Tel efonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_21.doc x @ 21060 @ @ 1

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WAGO 750-626

Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-626

  • Seite 1 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1 Manual 750-626(/xxx-xxx) 24V DC Power Supply Filter Filter Module for System and Field Side Power Supply Version 1.4.0...
  • Seite 2 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter © 2015 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG All rights reserved. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Phone: +49 (0) 571/8 87 – 0 Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.1.1 Subject to Changes ................10 2.1.2 Personnel Qualifications ..............10 2.1.3 Use of the WAGO-I/O-SYSTEM 750 in Compliance with Underlying Provisions ................... 10 2.1.4 Technical Condition of Specified Devices ......... 11 Safety Advice (Precautions) ..............12 Device Description ..................14 View ......................
  • Seite 4 Table of Contents WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter 6.2.1 Special Conditions for Safe Use (ATEX Certificate TÜV 07 ATEX 554086 X) ................... 39 6.2.2 Special Conditions for Safe Use (ATEX Certificate TÜV 12 ATEX 106032 X) ................... 40 6.2.3...

  • Seite 5: Notes About This Documentation

    Pos : 10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Gültigkeits bereic h/Gültig keits ber eich Dokumentation Bus kl emme 750- xxxx, Standar dversi on und aufgelistete Varianten @ 14\mod_1358944038682_21.doc x @ 109354 @ @ 1...
  • Seite 6 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter written consent of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden, Germany. Non-observance will involve the right to assert damage claims. Pos : 14.2 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0...

  • Seite 7: Symbols

    Notes about this Documentation 750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 14.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Hinweis e z ur Dokumentation/Symbol e - Ü bersc hrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.doc x @ 105270 @ 2 @ 1 Symbols Pos : 14.4.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Personenschäden allgemei n_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343309450020_21.doc x @ 101029 @ @ 1...
  • Seite 8 Notes about this Documentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter Additional Information: Refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.g., the Internet). Pos : 14.5 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0...

  • Seite 9: Number Notation

    Notes about this Documentation 750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 14.6 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e zur D okumentati on/Dars tellung der Zahlens ys teme - Ü berschrift 2 und Inhal t @ 3\mod_1221059454015_21.doc x @ 21711 @ 2 @ 1...

  • Seite 10: Important Notes

    PLC programming. Pos : 17.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Bes timmungsgemäß e Verwendung Bes ti mmungsgemäße Verwendung 750-xxxx - Ü berschrift 3 und Inhal t @ 3\mod_1224064151234_21.doc x @ 24070 @ 3 @ 1 2.1.3...

  • Seite 11: Technical Condition Of Specified Devices

    Important Notes 750-626 24V DC Power Supply Filter Appropriate housing (per 94/9/EG) is required when operating the WAGO-I/O- SYSTEM 750 in hazardous environments. Please note that a prototype test certificate must be obtained that confirms the correct installation of the system in a housing or switch cabinet.

  • Seite 12: Safety Advice (Precautions)

    Pos : 17.10.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750- xxxx nur i n Gehäus en, Sc hränken oder el ektrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_21.doc...
  • Seite 13 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Important Notes 750-626 24V DC Power Supply Filter Do not use any contact spray! Do not use any contact spray. The spray may impair contact area functionality in connection with contamination. Pos : 17.11.5 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Verpol ung ver mei den! @ 6\mod_1260184045744_21.doc x @ 46767 @ @ 1...

  • Seite 14: Device Description

    Pos : 20.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Ei nlei tung/Ei ns atz ber eich/Ei ns atz ber eich 750- xxxx alle Koppl er/Contr oller ohne Einsc hränkung @ 3\mod_1232541691906_21.doc x @ 26522 @ @ 1 The I/O module 750-626 can be used with all fieldbus couplers/controllers of the WAGO-I/O-SYSTEM 750.

  • Seite 15: View

    Pos : 23 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Ansic ht/Sys temkl emmen/Ansicht 750-0626 @ 8\mod_1280819051605_21.doc x @ 61941 @ @ 1 Figure 1: View Pos : 24 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Ansic ht/Ansic ht C ageCl amp® _Leg ende mit LED s @ 15\mod_1370867188922_21.doc x @ 122225 @ @ 1 Table 4: Legend for Figure “View”...

  • Seite 16: Connectors

    Pos : 28.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Achtung/Achtung: ESD - Auf g ute Erdung der U mgebung ac hten! @ 7\mod_1266318538667_21.doc x @ 50708 @ @ 1 Ensure that the environment is well grounded! The devices are equipped with electronic components that may be destroyed by electrostatic discharge.

  • Seite 17: Power Jumper Contacts/Field Supply

    Pos : 31.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Hinweis/Hi nweis: Potenti alei ns peis ekl emme für Erde ei nsetzen! ( kei ne LK für Erde) @ 3\mod_1226499037468_21.doc x @ 25023 @ @ 1...

  • Seite 18: Cage Clamp ® Connectors

    WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 33 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Ansc hl üss e/CAGE CLAMP- Anschl üss e - Ü berschrift 3 @ 6\mod_1256296337770_21.doc x @ 43674 @ 3 @ 1 ®...

  • Seite 19: Display Elements

    Operating Elements Pos : 39 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Bedienel emente/Bedi enel emente Bus kl emme 750- xxxx nic ht vor handen @ 4\mod_1236322031125_21.doc x @ 28063 @ @ 1 The I/O module 750-626 has no operating elements.

  • Seite 20: Schematic Diagram

    Pos : 41 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibung/Sc hematisches Sc haltbil d - Ü bersc hrift 2 @ 4\mod_1240984441312_21.doc x @ 31967 @ 2 @ 1 Schematic Diagram Pos : 42 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Schematisc he Sc haltbil der/Sys temkl emmen/Sc hematisc hes Sc haltbild 750-0626 @ 8\mod_1280820607769_21.doc x @ 61966 @ @ 1 Figure 7: Schematic Diagram Pos : 43 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1...

  • Seite 21: Technical Data

    Pos : 47 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/T echnisc he Daten/Kli matische U mg ebungs bedi ngungen/Technisc he Daten Klimat. U mgebungs bed. mi t erw. T emp. -20...+60°C /-40...+85°C für /025 @ 5\mod_1247658089120_21.doc...

  • Seite 22: Climatic Environmental Conditions

    Device Description WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter 3.6.4 Climatic Environmental Conditions Table 13: Technical Data – Climatic Environmental Conditions Operating temperature range 0 °C … 55 °C Operating temperature range for −20 °C … +60 °C components with extended...

  • Seite 23: Approvals

    Pos : 51 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Z ulass ungen/Allgemei n/Z ulass ungen Bus kl emme 750- xxxx Allgemein, Standardversi on und all e Vari anten - Einl eitung @ 3\mod_1233911570312_21.doc x @ 27390 @ @ 1...
  • Seite 24 Device Description WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter 750-626 750-626 /020-000 750-626 /025-000 750-626 /025-001 Pos : 60.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Dokumente) ( Allgemei ne Module)/Z ulassungen/Sc hiffsz ul ass ungen/ABS ( Americ an Bureau of Shi ppi ng) @ 3\mod_1224055151062_0.doc x @ 24023 @ @ 1 ABS (American Bureau of Shipping) Pos : 60.2 /All e Seri en ( Allgemei ne Dokumente) ( Allgemei ne Module)/Z ulassungen/Sc hiffsz ul ass ungen/BSH (Bundes amt für Seesc hifffahrt und H ydr ographi e) @ 5\mod_1246341825156_21.doc x @ 36334 @ @ 1...

  • Seite 25: Standards And Guidelines

    Pos : 63 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/N ormen und Ric htlini en/EM V-Nor men Bus kl emme 750- xxxx, Standardversi on und all e Varianten - Einl eitung @ 6\mod_1263981980650_21.doc x @ 48120 @ @ 1...

  • Seite 26: Mounting

    I/O modules with fewer power contacts. Pos : 70.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_21.doc x @ 43414 @ @ 1 Risk of injury due to sharp-edged blade contacts! The blade contacts are sharp-edged.

  • Seite 27: Inserting And Removing Devices

    Mounting 750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 70.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/M ontieren/D emontieren/Geräte einfüg en und entfer nen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1231768483250_21.doc x @ 25950 @ 2 @ 1 Inserting and Removing Devices Pos : 70.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: Arbeiten an Ger äten nur s pannungsfr ei durc hführ en! @ 6\mod_1256193963573_21.doc x @ 43426 @ @ 1 Perform work on devices only if they are de-energized! Working on energized devices can damage them.

  • Seite 28: Removing The I/O Module

    Mounting WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 70.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Monti eren/D emonti eren/Bus kl emme entfer nen @ 4\mod_1239169375203_21.doc x @ 30334 @ 3 @ 1 4.2.2 Removing the I/O Module Remove the I/O module from the assembly by pulling the release tab.

  • Seite 29: Connect Devices

    Connect Devices Pos : 73 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen ( allgemei n) - Übersc hrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_21.doc x @ 24928 @ 2 @ 1 ®...

  • Seite 30: Power Supply Concept

    Power Supply Concept Pos : 76 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Eins peisekonz epte/GL/LR Ei ns peis ekonzept 750- 0624/- 0626 @ 8\mod_1279185087861_21.doc x @ 60030 @ @ 1 The following illustration shows the power supply concept of a WAGO-I/O- SYSTEM 750 fieldbus node for the certified application according to GL/LR.

  • Seite 31: Use In Hazardous Environments

    Use in Hazardous Environments Pos : 78.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_21.doc x @ 27500 @ @ 1 The WAGO-I/O-SYSTEM 750 (electrical equipment) is designed for use in Zone 2 hazardous areas.

  • Seite 32: Marking Configuration Examples

    Marking for Europe According to ATEX and IEC-Ex Pos : 78.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der ATEX- und IEC- Ex-zug elass enen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC_2013 @ 14\mod_1360569228625_21.doc x @ 111294 @ @ 1 Figure 13: Side Marking Example for Approved I/O Modules According to ATEX and IECEx Figure 14: Text Detail –...
  • Seite 33 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Use in Hazardous Environments 750-626 24V DC Power Supply Filter Table 15: Description of Marking Example for Approved I/O Modules According to ATEX and IECEx Printing on Text Description TÜV 07 ATEX 554086 X Approving authority and certificate numbers IECEx TUN 09.0001 X...

  • Seite 34: Figure 15: Side Marking Example For Approved Ex I I/O Modules According To Atex And Iecex

    750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 78.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zug elas senen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC _2013 @ 14\mod_1360569320118_21.doc x @ 111298 @ @ 1 Figure 15: Side Marking Example for Approved Ex i I/O Modules According to ATEX and IECEx.
  • Seite 35 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Use in Hazardous Environments 750-626 24V DC Power Supply Filter Table 16: Description of Marking Example for Approved Ex i I/O Modules According to ATEX and IECEx Inscription Text Description TÜV 07 ATEX 554086 X Approving authority and certificate numbers IECEx TUN 09.0001X...
  • Seite 36 Use in Hazardous Environments WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter Table 16: Description of Marking Example for Approved Ex i I/O Modules According to ATEX and IECEx Gases Equipment group: All except mining 3(1)G Category 3 (Zone 2) equipment containing a safety...

  • Seite 37: Marking For America According To Nec 500

    750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 78.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Kennz eichnung für Ameri ka gemäß N EC 500 - Übersc hrift 3 @ 3\mod_1224158423187_21.doc x @ 24188 @ 3 @ 1 6.1.2...

  • Seite 38: Installation Regulations

    Use in Hazardous Environments WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 78.13 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbes timmungen - Ü bersc hrift 2 @ 3\mod_1232453624234_21.doc x @ 26370 @ 2 @ 1 Installation Regulations Pos : 78.14 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbes timmungen Ei nleitung_2013 @ 14\mod_1360582328318_21.doc x @ 111371 @ @ 1...

  • Seite 39: Special Conditions For Safe Use (Atex Certificate Tüv 07 Atex 554086 X)

    Pos : 78.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 07 ATEX 554086_X_2013_2 @ 15\mod_1368620071975_21.doc...

  • Seite 40: Special Conditions For Safe Use (Atex Certificate Tüv 12 Atex 106032 X)

    Pos : 78.18 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 12 ATEX 106032x_2013_2 @ 15\mod_1368620479454_21.doc...
  • Seite 41 Pos : 78.20 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 09.0001 X_2013_2 @ 15\mod_1368620660911_21.doc...

  • Seite 42: Special Conditions For Safe Use (Iec-Ex Certificate Tun 09.0001 X)

    Pos : 78.22 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 12.0039 X_2013_2 @ 15\mod_1368620821493_21.doc...

  • Seite 43: Special Conditions For Safe Use According To Ansi/Isa

    Use in Hazardous Environments 750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 78.24 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbesti mmung en AN SI ISA 12.12.01_2013_2 @ 15\mod_1368620942842_21.doc x @ 119794 @ 3 @ 1 6.2.5 Special Conditions for Safe Use According to ANSI/ISA 12.12.01...

  • Seite 44: List Of Figures

    List of Figures WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 80 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Abbil dungs verz eic hnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222916765_21.doc x @ 21080 @ @ 1 List of Figures Figure 1: View .......................

  • Seite 45: List Of Tables

    WAGO-I/O-SYSTEM 750 List of Tables 750-626 24V DC Power Supply Filter Pos : 82 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Tabell enverz eichnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222958703_21.doc x @ 21084 @ @ 1 List of Tables Table 1: Variants .....................
  • Seite 46 Pos : 84 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - Leers eite für durc h 2 teilbar e Seitenzahl (Standar ddr uc k) @ 3\mod_1219230851078_0.doc x @ 21123 @ @ 1 Pos : 85 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - R üc kseite 2015 @ 9\mod_1285229376516_21.doc x @ 64944 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 •...

Inhaltsverzeichnis