Zipper ZI-SBH2600 Originalbetriebsanleitung
Elektro-laubsauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZI-SBH2600:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
EN
ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000
EAN : 9120039230627 / 9120039230634
DE
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise vor Erstinbetrieb-
nahme lesen und beachten!
Original
Betriebsanleitung
Operation Manual
Elektro-Laubsauger
Electric Blower
EN
Read the operation manual care-
fully before first use.
19/11/2013 – Revision 00 - DE/EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-SBH2600
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-SBH2600
- Seite 1 Original Elektro-Laubsauger Betriebsanleitung Operation Manual Electric Blower ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 EAN : 9120039230627 / 9120039230634 Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual care- heitshinweise vor Erstinbetrieb- fully before first use. nahme lesen und beachten! 19/11/2013 – Revision 00 - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.1.3 Saug- Blasleistung einstellen ................14 7.2 Verwendung als Laubsauger ................14 7.3 Verwendung als Laubbläser ................14 7.4 Auffangsack leeren ................... 15 8 PFLEGE UND WARTUNG 9 FEHLERBEHEBUNG PREFACE Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 3 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... - Seite 3 Empty shred bag ..................25 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.1 Ersatzteilbestellung ................. 27 17.2 Spare parts order ..................27 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 4 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
There is a risk that stones and other objects could be thrown out by the appliance. Keep other people and domestic animals at a safe distance. Fassen Sie nicht in das Drehgebläse keep hands out of rotation fan Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 5 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... - Seite 5 Check with your local Authority or retailer for recycling advice Arbeitsgerät der Schutzklasse II Class II tools symbol CE-KONFORM! Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 6 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
-
Seite 6: Vorwort
VORWORT 3 VORWORT Sehr geehrter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Elektro-Laubsauger ZIPPER ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 . Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Laubsauger ZIPPER ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 . Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte... -
Seite 7: Technik
TECHNIK 4 TECHNIK Hauptkomponenten und Bedienelemente ZI-SBH2600 ZI-SBH3000 ZI-SBH3000 ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 Saug– Gebläseeinheit Ein / Aus-Schalter Saug- / Gebläse Wahlhebel Drehzahlregulierung Basis Saugrohr vorderes Saugrohr mit Räder Auffangsack Gerätestecker Schraubknopf Ventilatorfach Handgriff vorne verstellbar Handgriff Verstell Fixierung Bodensauger mit Rollen Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria... -
Seite 8: Technische Daten
5 SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung Der ZIPPER Laubsauger ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 ist nur für das Verblasen oder Einsammeln von Blättern und Rechengut in Ihrem Garten gedacht, und nicht für kommerzielle Zwecke. Jegli- che andere Verwendung des Geräts, die nicht in der Bedienungsanleitung enthalten ist, kann zu Schäden oder ernsthaften Verletzungen des Benutzers führen. - Seite 9 Trennen Sie die Maschine immer vom Netz, bevor Sie das Gerät an einen anderen Standort transportieren. Schalten Sie den Laubsauger immer aus, bevor Sie irgendeine Steckverbindung oder ein Ver- längerungskabel trennen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 10 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
-
Seite 10: Restrisiken
Implantats zu konsultieren. 6 MONTAGE Lieferumfang Packen sie den ZIPPER Laubsauger ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 aus und überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. Packungsinhalt: ZI-SBH 2600: 1x Saug- Gebläseeinheit, 1xBasis- Absaugrohr, 1x vorderes Absaugrohr, 1x Sammelbeutel, 1x Rollen, 1x Pckg. -
Seite 11: Zusammenbau
Scheiben und unten mit Maschinenschraube M5x25 und Sechskantmutter festziehen. ZI-SBH3000 Räder auseinanderschrauben und wie dargestellt auf vorderes -bei Bedarf- Saugrohr an Aufnahmebohrung Bodensauger mit Rollen zusammenschrauben. einsetzen Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 12 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... -
Seite 12: Auffangsack Befestigen
Schlaufe so durch die Zugentlastung wie auf dem Bild dargestellt. Stecken Sie die Kupplung des Verlängerungskabels auf den Stecker des Gerätes. So wird ein häufiges Ausstecken des Verlängerungskabels vermieden. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 13 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... -
Seite 13: Bedienung
Tragen Sie das Gerät mit dem Tragegurt über der Schulter. Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie das Gerät- langsam und gleichmäßig über das Sauggut hin und her. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 14 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... -
Seite 14: Auffangsack Leeren
Reinigen Sie die Maschine niemals unter Wasser oder gar mit Hochdruck. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel, da diese irreparable Schäden an Ihrer Ma- schine verursachen könnten. Chemikalien können die Plastikteile zerstören. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 15 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... -
Seite 15: Fehlerbehebung
Anschlussleitung mindstens 1,5 ner Querschnitt. mm², maximal 25 m lang. Bei Steckdose zu weit vom Hauptanschluss längerem Kabel Querschnitt entfernt und zu kleiner Querschnitt der mindestens 2,5 mm². Anschlussleitung. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 16 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... -
Seite 16: Preface
This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the Electric blower ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let oth- er persons use the machine, add this instruction manual to the machine. -
Seite 17: Technic
TECHNIC TECHNIC 11.1 Main Components and Controls ZI-SBH2600 ZI-SBH3000 ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 Suction blower unit ZI-SBH3000 ON / OFF Switch Suction / blower selector lever Speed regulation Base intake manifold front suction pipe with wheels Shred bag connector Adjusting fan tray... -
Seite 18: Technical Data
12.1 Intendend Use The ZIPPER Laubsauger ZI-SBH2600 / ZI SBH3000 is intended only for the blowing or collect- ing leaves and screenings in your garden, and not for commercial purposes. Any other use of the device, which is not included in the instructions, may cause damage or serious injury to the user. - Seite 19 Turn the leaf vacuum off before disconnecting any plug-in or extension cord. Caution! Always wear safety glasses, hearing protection, gloves and sturdy work clothes! We recommend the use of a headgear. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite20 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
-
Seite 20: Residual Risks
MOUNTING 13.1 Scope of delivery Unpack the Electric blower ZIPPER SBH2600 / 3000 and check if the machine is in perfect condition and the delivery is complete. Package Contents: ZI-SBH 2600:... -
Seite 21: Assembly
M5x25 and hex nut. ZI-SBH3000 Wheels unscrew and screw together as shown on front -when needed- of intake manifold bore. Put on the floor cleaner with wheels Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite22 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... -
Seite 22: Attach Shred Bag
Insert the coupling of the extension cable to the connector of the device. As a frequent unplugging the extension cord is avoided. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite23 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... -
Seite 23: Operation
Do not carry the unit with the strap over the shoulder. Turn on the machine and run the machine slowly and evenly over the suction material back and forth. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite24 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... -
Seite 24: Empty Shred Bag
14.4 Empty shred bag Remove the grass catcher from the unit as when assembling 6.2.2 in reverse. Open the zipper and shake the catcher good. Apply to brush the inside out to catcher. Wash the shred bag is very dirty, or at least once a year by hand in mild soapy water. -
Seite 25: Troubleshooting
25 m long. away from main connection, and Cross- section of at least 2,5 cross- section of connection lead mm 2 in longer cables. too small. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite26 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... -
Seite 26: Ersatzteile / Spare Parts
Dokumentation. 17.2 Spare parts order With original Zipper spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the in- stallation time and elongate your machines lifespan. I M P O R T A N T The installation of other than original spare parts voids the warranty! -
Seite 27: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity
A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel.: +43 7248 61116-700; Fax.: +43 7248 61116-720 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung / name Elektro-Laubsauger / Electric Blower Type / model ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 EG-Richtlinie / EC-directive(s) 2006/42/EG 2006/95/EG 2006/108/EG 2000/14/EG Angewandte Normen / applicable Standards EN 55014-1:2006+A1+A2... -
Seite 28: Gewährleistung
2 Jahren für den Hobby Einsatz; bei gewerblichem Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails beruhen, so wird die Fa. Zipper nach eigenem Ermes- sen das Gerät reparieren oder ersetzen. -
Seite 29: Warranty Guidelines
In order to check the legitimacy of warranty claims, the final consumer must contact his dealer. The dealer has to report in written form the occurred defect to ZIPPER. If the warranty claim is legitimate, ZIPPER will pick up the defective machine from the dealer. Returned shippings by dealers which have not been coordi- nated with ZIPPER, will not be accepted and refused. -
Seite 30: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite31 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000... - Seite 31 PRODUKTBEOBACHTUNG Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite32 Elektro-Laubsauger / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...