Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung
P1995BA/DE
2014-06
80PHH
Impulsschrauber ohne Abschaltung
Weitere Informationen über unsere Produkte erhalten Sie im Internet unter http://www.apexpowertools.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cleco 80PHH

  • Seite 1 Bedienungsanleitung P1995BA/DE 2014-06 80PHH Impulsschrauber ohne Abschaltung Weitere Informationen über unsere Produkte erhalten Sie im Internet unter http://www.apexpowertools.eu...
  • Seite 2 <…> kennzeichnet Index, siehe 8 Ersatzteile, Seite 25. In Grafiken: kennzeichnet Bewegung in eine Richtung. kennzeichnet Funktion und Kraft. In bildlichen Darstellungen: Wenn nicht zwingend erforderlich, ist 80PHH (Luft von unten) dargestellt. Modell-Schlüssel × × Max. Kapazität Abtrieb 80 – 80 Nm 4 –...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Motor-Einheit montieren .................... 21 Impuls-Einheit montieren................... 23 Ersatzteile Pistolengriff 80PHH…....................26 Pistolengriff 80PHHA… ..................... 28 Motor-Einheit ......................30 Impuls-Einheit......................32 Vorrichtungs-Bestellliste .................... 34 Technische Daten Abmessungen 80PHH… in mm................. 35 Abmessungen 80PHHA… in mm ................36 P1995BA/DE 2014-06 P1995E-DE_2014-06_80PHHIVZ.fm, 11.06.2014...
  • Seite 4 Leistungsdaten ......................37 Umgebungsbedingungen ..................37 Service Entsorgung P1995BA/DE 2014-06 P1995E-DE_2014-06_80PHHIVZ.fm, 11.06.2014...
  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Darstellung Hinweise Warnhinweise sind durch ein Signalwort und ein Piktogramm gekennzeichnet: • Das Signalwort beschreibt die Schwere und die Wahrscheinlichkeit der drohenden Gefahr. • Das Piktogramm beschreibt die Art der Gefahr. WARNUNG! Möglicherweise gefährliche Situation für die Gesundheit von Personen. Wird diese Warnung nicht beachtet, können schwerste Verletzungen auftreten.
  • Seite 6: Ausbildung Des Personals

    Keinen Schmuck tragen. Schallpegel im Bereich des Benutzers > 80 dB(A), Gefahr von Gehörschäden • Gehörschutz tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der 80PHH ist ausschließlich bestimmt zum Verschrauben und Lösen von Gewindeverbindungen. • Nicht als Hammer verwenden. • Nicht baulich verändern. •...
  • Seite 7: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang Lieferung auf Transportschäden und auf Übereinstimmung mit dem Lieferumfang überprüfen: 1 80PHH 1 Diese Betriebsanleitung 1 Konformitätserklärung 1 Schraubendreher SW2 Produktbeschreibung Bedienungs- und Funktionselemente 80PHHA… alternative Position 80PHH… Pos. Benennung Drehrichtungsumschalter Abluftdrossel: Drehmomenteinstellung, siehe Abb. 4-1 , Seite 10...
  • Seite 8: Optionen

    Vor der Inbetriebnahme Optionen Schutzhülle Bestell-Nr. 937449PT – 80PHH… Bestell-Nr. 937445PT – 80PHHA… Vibrationsabsorber Bestell-Nr. 935966 – 80PHHA… Vor der Inbetriebnahme Luftzuführung Parameter Daten Druckluftschlauch Innen-ø 3/8" (ø 9,5 mm), max. 5 m lang  Luftanschluss 1/4“ NPT, Innen-ø 7,5 mm ...
  • Seite 9: Luftanschluss Wechseln: Oben / Unten (Nur Bei 80Phha)

    Vor der Inbetriebnahme Gerät Erläuterung Öler Druckluft benötigt eine geringe Menge Öl und richtet sich nach dem Luftverbrauch des Werkzeugs.  Die Zeit (T) zwischen zwei Tropfen Öl berechnen und am Öler einstellen: -------------  F = Faktor für Impulsschrauber = 2 L = Luftverbrauch Werkzeug/Leerlauf m³/min (siehe Leistungsdaten Impulsschrauber) Ölsorten nach DIN 51524 / ISO 3498...
  • Seite 10: Probelauf Durchführen

    Vor der Inbetriebnahme 4.3.1 Probelauf durchführen  Abluftdrossel gegen Uhrzeigersinn ganz öffnen.  Drehzahl am Abtrieb prüfen: >6000 ¹/min Werkzeug einrichten Das Werkzeug muss für die gewünschte Verschraubung eingestellt werden. 4.4.1 Drehmoment einstellen Einstell-Beispiel: Verschraubung 65 Nm Schraube M12 8.8 ...
  • Seite 11: Drehmoment Überprüfen

    Vor der Inbetriebnahme 4.4.2 Drehmoment ändern  Gewindestift mit Schraubendreher SW2 lösen. Um das Drehmoment zu verringern,  Abluftdrossel im Uhrzeigersinn verdrehen. Um das Drehmoment zu erhöhen,  Abluftdrossel gegen Uhrzeigersinn verdrehen. Drehmoment Abb. 4-2 HINWEIS Die Drehmomenteinstellung darf bei aktivierter Druckluft korrigiert werden. 4.4.3 Drehmoment überprüfen Wir empfehlen eine statische Prüfung des Drehmoments durch Nachziehen der Schraubverbindung.
  • Seite 12 Vor der Inbetriebnahme Fehler Mögliche Ursachen Maßnahmen und Abhilfen Genauigkeit unzurei- Adaptionsteile ausgeschlagen Adaptionsteile erneuern  chend  Verlängerung und Stecknuss mit Führungs-ø verwenden Druckschwankungen im Luftnetz Druckregler verwenden  Frühzeitiges Loslassen der Start-Taste  Start-Taste gedrückt halten, bis Schrauber nicht mehr dreht Schraubzeit zu lang: Schraubfall zu weich;...
  • Seite 13: Wartung

    Wartung Wartung VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Inbetriebnahme – vor Wartungsarbeiten das Werkzeug von der Druckluftleitung trennen. Wartungsplan Eine regelmäßige Wartung mindert Betriebsstörungen, Reparaturkosten und Stillstandzeiten. Wartungs- Verschraubungen Maßnahmen intervall 100.000 Aufhängung auf Funktionssicherheit prüfen.  Luftschlauch auf Verschleiß prüfen.  ...
  • Seite 14: Kundenspezifischen Wartungsplan Rechnerisch Bestimmen

    Wartung 5.1.1 Kundenspezifischen Wartungsplan rechnerisch bestimmen Ein Wartungsintervall W(1,2,3) ist von folgenden Faktoren abhängig: Faktor Angenommener Wert in Beschreibung 6.1 Wartungsplan V1 = 100.000 Anzahl der Verschraubungen, nach welchen Apex Tool Group V2 = 500.000 eine Wartungsmaßnahme vorschreibt. V3 = 1.000.000 1,8 Sekunden Spezifische Verschraubzeit, ermittelt in Life- und Dauertest.
  • Seite 15 Wartung Beide Enden entsprechend Abbildung ausrichten (interne Ausgleichsbohrung wird geöffnet).   Um Lufteinschlüsse zu vermeiden, die Befüll-  Spritze abdichtend ansetzen und Reserveöl ein- bohrung mit Öl eben befüllen. füllen bis Abstand X für Distanzhalter <B2> vor- handen ist. ...
  • Seite 16: Komplett-Ölbefüllung

    Wartung Komplett-Ölbefüllung Wenn kein Pulsaufbau mehr erfolgt oder die Impulseinheit de- und montiert wurde, dann muss die Impul- seinheit komplett neu mit Öl befüllt werden: Öl Best.-Nr. 925715, ESSO-UNIVIS HVI26, ca. 2 Liter, Temperatur 20 ±5 °C  Gewindestift und Kugel entfernen ...
  • Seite 17 Wartung Impuls-Einheit abkuppeln und Adapter heraus- Spritze abdichtend ansetzen und Reserveöl ein-   drehen. füllen bis Abstand X für Distanzhalter <B2> vor- handen ist.  Um Lufteinschlüsse zu vermeiden, die Befüll- bohrung mit Öl eben befüllen. Abstand X halten und mit <B2> sichern. ...
  • Seite 18 Wartung Leerseite P1995BA/DE 2014-06 1994c_Wartung_de-bedingt.fm, 11.06.2014...
  • Seite 19: Demontageanleitung

    Demontageanleitung Demontageanleitung <…> Siehe hierzu 8 Ersatzteile, Seite 25 und 8.5 Vorrichtungs-Bestellliste, Seite 34 Motor-Einheit demontieren Lamellenwechsel Lager- / Rotorwechsel <C3> <C3> <C2> <61> <54> <C1> <59> <C1> <59> P1995BA/DE 2014-06 1994d_Reparatur_de-bedingt.fm, 11.06.2014...
  • Seite 20: Einschaltventil Demontieren

    Demontageanleitung Einschaltventil demontieren Federkraft! SW 3/8" Impuls-Einheit demontieren Size 1/2" VORSICHT! Hautreizungen bei direktem Kontakt mit Öl. Tragen Sie Schutzhandschuhe. <D> VORSICHT! Hydr.-Lamelle steht unter Federkraft! Tragen Sie eine Schutzbrille. <65> HINWEIS Nur zulässig, wenn Befüllen mit Öl-Befüllung gewähr- leistet ist, siehe 5.3 Komplett-Ölbefüllung, Seite 16. Impuls-Einheit muss auf Raumtemperatur abgekühlt sein.
  • Seite 21: Montageanleitung

    Montageanleitung Montageanleitung <…> Siehe hierzu 8 Ersatzteile, Seite 25 und 8.5 Vorrichtungs-Bestellliste, Seite 34 Motor-Einheit montieren VORSICHT! • Montage nur nach Explosionszeichnung durchführen, siehe 8.3 Motor-Einheit, Seite 30. Falsche Montage führt zu unkontrollierbaren Reaktionen, z. B. unerwarteter Anlauf oder Herausschleu- dern von Teilen.
  • Seite 22: Rotordeckel Montieren

    Montageanleitung 7.1.1 Rotordeckel montieren <54> <C8> <55> <59> Auflage <C4> <C5> 0,02 <C4> <C6> 0,03 <C5> <C7> 0,04 <C6> 0,05 <C7> 1. <59> mit <C4> einpressen, siehe X. Fühlerlehre = 0,05 mm max. 2 mm 2. Y mit Fühlerlehre überprüfen. Falls Maß > Y, Schritt 1. mit Auflage <C5>, <C6>, <C7> wiederholen. <C8>...
  • Seite 23: Impuls-Einheit Montieren

    Montageanleitung Impuls-Einheit montieren HINWEIS Um Beschädigungen zu vermeiden, vor der Montage Dicht- und O-Ringe mit Fett (Best.-Nr. 914392) schmieren. 7.2.1 Montage Hydro-Lamellen <97> <93> <98> <93> <F1> <F1> <97> <95> <94> <96> (2×) (2×) Size 1/2" <F2> <93> <F1> Anzugsmoment 180+10 Nm <F1>...
  • Seite 24 Montageanleitung P1995BA/DE 2014-06 1994d_Reparatur_de-bedingt.fm, 11.06.2014...
  • Seite 25: Ersatzteile

    Ersatzteile Ersatzteile HINWEIS Grundsätzlich nur Cleco-Original-Ersatzteile verwenden. Ein Nichtbeachten kann zu verminderter Leistung und steigendem Wartungsbedarf führen. Bei eingebauten, fabrikatfremden Ersatzteilen ist der Werkzeug- hersteller berechtigt, sämtliche Gewährleistungsverpflichtungen für nichtig zu erklären. Gerne sind wir für Sie bereit, ein spezielles Angebot für Ersatz- und Verschleißteile auszuarbeiten.
  • Seite 26: Pistolengriff 80Phh

    Ersatzteile Pistolengriff 80PHH… Klebstoff Best.-Nr. 914860 Fett, Best.-Nr. 914392 P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 27 Ersatzteile 1)Best.-Nr. 2)Anzahl 3)Teil des Motor-Service Kits K1 Best.-Nr. 936178 4)Abmessungen P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 28: Pistolengriff 80Phha

    Ersatzteile Pistolengriff 80PHHA… Klebstoff Best.-Nr. 914860 Fett, Best.-Nr. 914392 P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 29 Ersatzteile 1)Best.-Nr. 2)Anzahl 3)Teil des Motor-Service Kits K1 Best.-Nr. 936178 4)Abmessungen P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 30: Motor-Einheit

    Ersatzteile Motor-Einheit Axialspiel, siehe 7.1.1 Rotordeckel montieren, Seite 22 P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 31 Ersatzteile 1)Best.-Nr. 2)Anzahl 3)Teil des Motor Service Kits K1 Best.-Nr. 936178 4)Abmessungen P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 32: Impuls-Einheit

    Ersatzteile Impuls-Einheit Anzugs-Md, siehe 7.2 Impuls-Einheit montieren, Seite 23 Bei Demontage Position der Kugeln in Steuer- scheibe beachten.Kugeln in gleicher Position wieder montieren. P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 33 Ersatzteile 1)Best.-Nr. 2)Anzahl 3)Teil des Hydraulik Service Kits K2 Best.-Nr. 936212 4)Abmessungen Best.-Nr. <84> <93> <116> <117> <118> <119> <120> 80PHH604 936046 935600 – – – – – 80PHHA604 80PHH60Q 936047 935961 903231 935634 935648 935649 935651 80PHHA60Q P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 34: Vorrichtungs-Bestellliste

    Ersatzteile Vorrichtungs-Bestellliste 1)Best.-Nr. P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 35: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Abmessungen 80PHH… in mm Abb. 9-1 P1995BA/DE 2014-06 1995f_TechnDaten_de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 36: Abmessungen 80Phha

    Technische Daten Abmessungen 80PHHA… in mm Abb. 9-2 P1995BA/DE 2014-06 1995f_TechnDaten_de.fm, 11.06.2014...
  • Seite 37: Umgebungsbedingungen

    Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 25…90%, nicht betauend Service HINWEIS Senden Sie im Reparaturfall den kompletten 80PHH… an Apex Tool Group! Eine Reparatur ist nur autori- siertem Personal erlaubt. Das Öffnen des Werkzeugs bedeutet den Verlust der Gewährleistung. Entsorgung VORSICHT! Personen- und Umweltschäden durch nicht fachgerechte Entsorgung.
  • Seite 38 Entsorgung P1995BA/DE 2014-06 1995f_TechnDaten_de.fm, 11.06.2014...

Inhaltsverzeichnis