Seite 1
Bedienungsanleitung P1995BA/DE 2014-06 80PHH Impulsschrauber ohne Abschaltung Weitere Informationen über unsere Produkte erhalten Sie im Internet unter http://www.apexpowertools.eu...
Seite 2
<…> kennzeichnet Index, siehe 8 Ersatzteile, Seite 25. In Grafiken: kennzeichnet Bewegung in eine Richtung. kennzeichnet Funktion und Kraft. In bildlichen Darstellungen: Wenn nicht zwingend erforderlich, ist 80PHH (Luft von unten) dargestellt. Modell-Schlüssel × × Max. Kapazität Abtrieb 80 – 80 Nm 4 –...
Sicherheit Sicherheit Darstellung Hinweise Warnhinweise sind durch ein Signalwort und ein Piktogramm gekennzeichnet: • Das Signalwort beschreibt die Schwere und die Wahrscheinlichkeit der drohenden Gefahr. • Das Piktogramm beschreibt die Art der Gefahr. WARNUNG! Möglicherweise gefährliche Situation für die Gesundheit von Personen. Wird diese Warnung nicht beachtet, können schwerste Verletzungen auftreten.
Keinen Schmuck tragen. Schallpegel im Bereich des Benutzers > 80 dB(A), Gefahr von Gehörschäden • Gehörschutz tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der 80PHH ist ausschließlich bestimmt zum Verschrauben und Lösen von Gewindeverbindungen. • Nicht als Hammer verwenden. • Nicht baulich verändern. •...
Lieferumfang Lieferumfang Lieferung auf Transportschäden und auf Übereinstimmung mit dem Lieferumfang überprüfen: 1 80PHH 1 Diese Betriebsanleitung 1 Konformitätserklärung 1 Schraubendreher SW2 Produktbeschreibung Bedienungs- und Funktionselemente 80PHHA… alternative Position 80PHH… Pos. Benennung Drehrichtungsumschalter Abluftdrossel: Drehmomenteinstellung, siehe Abb. 4-1 , Seite 10...
Vor der Inbetriebnahme Gerät Erläuterung Öler Druckluft benötigt eine geringe Menge Öl und richtet sich nach dem Luftverbrauch des Werkzeugs. Die Zeit (T) zwischen zwei Tropfen Öl berechnen und am Öler einstellen: ------------- F = Faktor für Impulsschrauber = 2 L = Luftverbrauch Werkzeug/Leerlauf m³/min (siehe Leistungsdaten Impulsschrauber) Ölsorten nach DIN 51524 / ISO 3498...
Vor der Inbetriebnahme 4.3.1 Probelauf durchführen Abluftdrossel gegen Uhrzeigersinn ganz öffnen. Drehzahl am Abtrieb prüfen: >6000 ¹/min Werkzeug einrichten Das Werkzeug muss für die gewünschte Verschraubung eingestellt werden. 4.4.1 Drehmoment einstellen Einstell-Beispiel: Verschraubung 65 Nm Schraube M12 8.8 ...
Vor der Inbetriebnahme 4.4.2 Drehmoment ändern Gewindestift mit Schraubendreher SW2 lösen. Um das Drehmoment zu verringern, Abluftdrossel im Uhrzeigersinn verdrehen. Um das Drehmoment zu erhöhen, Abluftdrossel gegen Uhrzeigersinn verdrehen. Drehmoment Abb. 4-2 HINWEIS Die Drehmomenteinstellung darf bei aktivierter Druckluft korrigiert werden. 4.4.3 Drehmoment überprüfen Wir empfehlen eine statische Prüfung des Drehmoments durch Nachziehen der Schraubverbindung.
Seite 12
Vor der Inbetriebnahme Fehler Mögliche Ursachen Maßnahmen und Abhilfen Genauigkeit unzurei- Adaptionsteile ausgeschlagen Adaptionsteile erneuern chend Verlängerung und Stecknuss mit Führungs-ø verwenden Druckschwankungen im Luftnetz Druckregler verwenden Frühzeitiges Loslassen der Start-Taste Start-Taste gedrückt halten, bis Schrauber nicht mehr dreht Schraubzeit zu lang: Schraubfall zu weich;...
Wartung Wartung VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Inbetriebnahme – vor Wartungsarbeiten das Werkzeug von der Druckluftleitung trennen. Wartungsplan Eine regelmäßige Wartung mindert Betriebsstörungen, Reparaturkosten und Stillstandzeiten. Wartungs- Verschraubungen Maßnahmen intervall 100.000 Aufhängung auf Funktionssicherheit prüfen. Luftschlauch auf Verschleiß prüfen. ...
Wartung 5.1.1 Kundenspezifischen Wartungsplan rechnerisch bestimmen Ein Wartungsintervall W(1,2,3) ist von folgenden Faktoren abhängig: Faktor Angenommener Wert in Beschreibung 6.1 Wartungsplan V1 = 100.000 Anzahl der Verschraubungen, nach welchen Apex Tool Group V2 = 500.000 eine Wartungsmaßnahme vorschreibt. V3 = 1.000.000 1,8 Sekunden Spezifische Verschraubzeit, ermittelt in Life- und Dauertest.
Seite 15
Wartung Beide Enden entsprechend Abbildung ausrichten (interne Ausgleichsbohrung wird geöffnet). Um Lufteinschlüsse zu vermeiden, die Befüll- Spritze abdichtend ansetzen und Reserveöl ein- bohrung mit Öl eben befüllen. füllen bis Abstand X für Distanzhalter <B2> vor- handen ist. ...
Wartung Komplett-Ölbefüllung Wenn kein Pulsaufbau mehr erfolgt oder die Impulseinheit de- und montiert wurde, dann muss die Impul- seinheit komplett neu mit Öl befüllt werden: Öl Best.-Nr. 925715, ESSO-UNIVIS HVI26, ca. 2 Liter, Temperatur 20 ±5 °C Gewindestift und Kugel entfernen ...
Seite 17
Wartung Impuls-Einheit abkuppeln und Adapter heraus- Spritze abdichtend ansetzen und Reserveöl ein- drehen. füllen bis Abstand X für Distanzhalter <B2> vor- handen ist. Um Lufteinschlüsse zu vermeiden, die Befüll- bohrung mit Öl eben befüllen. Abstand X halten und mit <B2> sichern. ...
Seite 18
Wartung Leerseite P1995BA/DE 2014-06 1994c_Wartung_de-bedingt.fm, 11.06.2014...
Demontageanleitung Einschaltventil demontieren Federkraft! SW 3/8" Impuls-Einheit demontieren Size 1/2" VORSICHT! Hautreizungen bei direktem Kontakt mit Öl. Tragen Sie Schutzhandschuhe. <D> VORSICHT! Hydr.-Lamelle steht unter Federkraft! Tragen Sie eine Schutzbrille. <65> HINWEIS Nur zulässig, wenn Befüllen mit Öl-Befüllung gewähr- leistet ist, siehe 5.3 Komplett-Ölbefüllung, Seite 16. Impuls-Einheit muss auf Raumtemperatur abgekühlt sein.
Montageanleitung Montageanleitung <…> Siehe hierzu 8 Ersatzteile, Seite 25 und 8.5 Vorrichtungs-Bestellliste, Seite 34 Motor-Einheit montieren VORSICHT! • Montage nur nach Explosionszeichnung durchführen, siehe 8.3 Motor-Einheit, Seite 30. Falsche Montage führt zu unkontrollierbaren Reaktionen, z. B. unerwarteter Anlauf oder Herausschleu- dern von Teilen.
Ersatzteile Ersatzteile HINWEIS Grundsätzlich nur Cleco-Original-Ersatzteile verwenden. Ein Nichtbeachten kann zu verminderter Leistung und steigendem Wartungsbedarf führen. Bei eingebauten, fabrikatfremden Ersatzteilen ist der Werkzeug- hersteller berechtigt, sämtliche Gewährleistungsverpflichtungen für nichtig zu erklären. Gerne sind wir für Sie bereit, ein spezielles Angebot für Ersatz- und Verschleißteile auszuarbeiten.
Seite 31
Ersatzteile 1)Best.-Nr. 2)Anzahl 3)Teil des Motor Service Kits K1 Best.-Nr. 936178 4)Abmessungen P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
Ersatzteile Impuls-Einheit Anzugs-Md, siehe 7.2 Impuls-Einheit montieren, Seite 23 Bei Demontage Position der Kugeln in Steuer- scheibe beachten.Kugeln in gleicher Position wieder montieren. P1995BA/DE 2014-06 1995e_Ersatzteile de.fm, 11.06.2014...
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 25…90%, nicht betauend Service HINWEIS Senden Sie im Reparaturfall den kompletten 80PHH… an Apex Tool Group! Eine Reparatur ist nur autori- siertem Personal erlaubt. Das Öffnen des Werkzeugs bedeutet den Verlust der Gewährleistung. Entsorgung VORSICHT! Personen- und Umweltschäden durch nicht fachgerechte Entsorgung.
Seite 38
Entsorgung P1995BA/DE 2014-06 1995f_TechnDaten_de.fm, 11.06.2014...