Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1
Manual
WAGO-I/O-SYSTEM 750
2DI 24V DC 0.2ms
750-401
2-Channel Digital Input Module 24 VDC, 2- to 4-
conductor connection; high-side switching
Version 1.1.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/Impres sum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, Tel efonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_21.doc x @ 21060 @ @ 1
Feldbusunabhängige
busklemmen
2 do dc 24 v 0,5 a, positiv
schaltend (12 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-401
Seite 1
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1 Manual WAGO-I/O-SYSTEM 750 2DI 24V DC 0.2ms 750-401 2-Channel Digital Input Module 24 VDC, 2- to 4- conductor connection;...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Table of Contents 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_21.doc x @ 21063 @ @ 1 Table of Contents Table of Contents ....................3 Notes about this Documentation ..............
Seite 4
Table of Contents WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Use in Hazardous Environments .............. 33 Marking Configuration Examples ............34 7.1.1 Marking for Europe according to ATEX and IEC-Ex ......34 7.1.2 Marking for America according to NEC 500 ........39 Installation Regulations ................
(2DI 24V DC 0.2ms) of the WAGO-I/O-SYSTEM 750 series. Pos : 11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Hi nweise/Ac htung: Hinweis z ur D okumentati on Bus kl emmen 750- xxxx @ 4\mod_1237986979656_21.doc x @ 29023 @ @ 1...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Pos : 12.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Hinweis z ur D okumentati on/Symbole - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.doc x @ 105270 @ @ 1 Symbols Pos : 12.4.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Personenschäden allgemei n_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343309450020_21.doc x @ 101029 @ @ 1...
Seite 7
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Notes about this Documentation 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Additional Information: Refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.g., the Internet). Pos : 12.5 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.1.0...
Notes about this Documentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Pos : 12.6 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e zur D okumentati on/Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_21.doc x @ 21711 @ @ 1 Number Notation Table 1: Number notation...
All changes to the coupler or controller should always be carried out by qualified personnel with sufficient skills in PLC programming. Pos : 15.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Bes timmungsgemäß e Verwendung 750- xxxx @ 3\mod_1224064151234_21.doc x @ 24070 @ @ 1 2.1.3...
The components to be supplied Ex Works, are equipped with hardware and software configurations, which meet the individual application requirements. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG will be exempted from any liability in case of changes in hardware or software as well as to non-compliant usage of components.
Pos : 15.10.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750- xxxx nur i n Gehäus en, Sc hränken oder el ektrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_21.doc...
Seite 12
Important Notes WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Do not use any contact spray! Do not use any contact spray. The spray may impair contact area functionality in connection with contamination. Pos : 15.11.5 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Verpol ung ver mei den! @ 6\mod_1260184045744_21.doc x @ 46767 @ @ 1...
Pos : 18.1.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Ac htung/Ac htung: Maxi maler Str om Leis tungs kontakte 10 A @ 3\mod_1226499143500_21.doc...
Figure 2: Data contacts Pos : 18.9.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Achtung/Achtung: Bus kl emmen nic ht auf Gol dfeder kontakte leg en! @ 7\mod_1266318463636_21.doc x @ 50695 @ @ 1 Do not place the I/O modules on the gold spring contacts!
Pos : 18.12.1 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Vorsicht/Vorsic ht: Verletzungsgefahr durc h sc har fkantige Mes ser kontakte! @ 6\mod_1256193279401_21.doc...
Seite 17
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Device Description 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Do not exceed maximum current via power contacts! The maximum current to flow through the power contacts is 10 A. Greater currents can damage the power contacts. When configuring the system, ensure that this current is not exceeded. If exceeded, an additional potential feed module must be used.
Pos : 18.23 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften für all e Seri en/Gerätebes chr eibung/T ec hnis che D aten - Ü bersc hrift 2 @ 3\mod_1232967587687_21.doc x @ 26924 @ @ 1 Technical Data Pos : 18.24 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Tec hnische D aten/Digital eing angs kl emmen/T ec hnisc he D aten 750- 0401 @ 14\mod_1358175587937_21.doc x @ 108620 @ @ 1 3.5.1 Device data Table 6: Technical data –...
Pos : 18.27 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Tec hnische D aten/T ec hnisc he D aten Kli matische U mweltbedi ngung en o. erw. T empbereic h; 0...55°C /-25...+85°C @ 5\mod_1247657968368_21.doc x @ 37603 @ @ 1 3.5.6...
System Description. Pos : 18.31 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Zul ass ung en/Allgemein/Zul ass ung en Bus klemme 750- xxxx Allgemei n, ohne Vari antenangabe - Einlei tung @ 4\mod_1237460656921_21.doc x @ 28643 @ @ 1 The following approvals have been granted to 750-401 I/O modules: Pos : 18.32.1 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Standar dzul ass ungen/CE (Konfor mitäts kennz eic hnung) @ 3\mod_1224494777421_21.doc x @ 24276 @ @ 1...
Seite 24
Device Description WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-401 2DI 24V DC 0.2ms DNV (Det Norske Veritas) Class B Pos : 18.36.5 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Schiffsz ulass ungen/GL ( Ger manisc her Ll oyd) C at. A, B, C, D (EMC 1) @ 3\mod_1224492724484_0.doc x @ 24228 @ @ 1 GL (Germanischer Lloyd) Cat.
Standards and Guidelines Pos : 18.39 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Nor men und Richtlinien/EMV-N or men F Bkoppler /-controll er 750- xxxx, ohne Variantenangabe - Ei nleitung @ 5\mod_1245244309850_21.doc x @ 35512 @ @ 1 750-401 meets the following requirements on emission and immunity of interference: Pos : 18.40 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Nor men und Ric htlini en/EM V C E-Störfestig keit EN 61000-6- 2: 2005 @ 4\mod_1242797655625_21.doc x @ 33591 @ @ 1...
Process Image Pos : 21 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Kl emmenbus /Hinweis: Prozes sabbildmapping abhängig von FBK/PFC, ohne Status-/Hinweis: Pr ozessabbildmapping abhängig von FBK/PFC, ohne Status-/C ontrol byte @ 6\mod_1256126797251_21.doc x @ 43340 @ @ 1 Mapping of process data in the process image of fieldbus systems The representation of the process data of some I/O modules or their variations in the process image depends on the fieldbus coupler/controller used.
Pos : 25.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_21.doc x @ 43414 @ @ 1 Risk of injury due to sharp-edged male contacts! The male contacts are sharp-edged.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Pos : 25.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/M ontieren/D emontieren/Geräte einfüg en und entfer nen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1231768483250_21.doc x @ 25950 @ @ 1 Inserting and Removing Devices Pos : 25.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: Arbeiten an Ger äten nur s pannungsfr ei durc hführ en! @ 6\mod_1256193963573_21.doc x @ 43426 @ @ 1 Perform work on devices only if the system is de-energized! Working on devices when the system is energized can damage the devices.
Pos : 27 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Ansc hließ en/Ger äte ansc hließen - Ü bers chrift 1 @ 3\mod_1234172889468_21.doc x @ 27460 @ @ 1 Connect Devices Pos : 28 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen - Ü berschrift 2 und T ext @ 3\mod_1225448660171_21.doc x @ 24928 @ @ 1 ®...
Pos : 30 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Ansc hließ en/Ans chl uss beis piel e - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240996036328_21.doc x @ 32010 @ @ 1 Connection Examples Pos : 31 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Anschl uss beispi ele/Digitalei ngangs klemmen/Ansc hlus sbeispi ele 750-04xx_2D I_2L_3L_4L @ 14\mod_1358171764964_21.doc x @ 108600 @ @ 1 6.2.1...
Use in Hazardous Environments Pos : 33.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_21.doc x @ 27500 @ @ 1 The WAGO-I/O-SYSTEM 750 (electrical equipment) is designed for use in Zone 2 hazardous areas.
Marking for Europe according to ATEX and IEC-Ex Pos : 33.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der ATEX- und IEC- Ex-zug elass enen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC_2013 @ 14\mod_1360569228625_21.doc x @ 111294 @ @ 1 Figure 14: Side marking example for approved I/O modules according to ATEX and IECEx Figure 15: Printing Text detail –...
Seite 35
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Use in Hazardous Environments 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Table 12: Description of marking example for approved I/O modules according to ATEX and IECEx Printing on Text Description TÜV 07 ATEX 554086 X Approving authority and certificate numbers IECEx TUN 09.0001 X...
750-401 2DI 24V DC 0.2ms Pos : 33.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zug elas senen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC _2013 @ 14\mod_1360569320118_21.doc x @ 111298 @ @ 1 Figure 16: Side marking example for approved Ex i I/O modules according to ATEX and IECEx.
Seite 37
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Use in Hazardous Environments 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Table 13: Description of marking example for approved Ex i I/O modules according to ATEX and IECEx Inscription text Description TÜV 07 ATEX 554086 X Approving authority and certificate numbers IECEx TUN 09.0001X...
Seite 38
Use in Hazardous Environments WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Table 13: Description of marking example for approved Ex i I/O modules according to ATEX and IECEx Gases Equipment group: All except mining 3(1)G Category 3 (Zone 2) equipment containing a safety...
750-401 2DI 24V DC 0.2ms Pos : 33.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Kennz eichnung für Ameri ka gemäß N EC 500 - Übersc hrift 3 @ 3\mod_1224158423187_21.doc x @ 24188 @ @ 1 7.1.2 Marking for America according to NEC 500 Pos : 33.11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung gemäß...
Use in Hazardous Environments WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Pos : 33.13 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbes timmungen @ 3\mod_1232453624234_21.doc x @ 26370 @ @ 1 Installation Regulations Pos : 33.14 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbes timmungen Ei nleitung_2013 @ 14\mod_1360582328318_21.doc x @ 111371 @ @ 1...
Pos : 33.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 07 ATEX 554086_X_2013_2 @ 15\mod_1368620071975_21.doc...
Pos : 33.18 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 12 ATEX 106032x_2013_2 @ 15\mod_1368620479454_21.doc...
Seite 43
Pos : 33.20 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 09.0001 X_2013_2 @ 15\mod_1368620660911_21.doc x @ 119786 @ @ 1...
Pos : 33.22 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 12.0039 X_2013_2 @ 15\mod_1368620821493_21.doc x @ 119790 @ @ 1...
Use in Hazardous Environments 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Pos : 33.24 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbesti mmung en AN SI ISA 12.12.01_2013_2 @ 15\mod_1368620942842_21.doc x @ 119794 @ @ 1 7.2.5 ANSI/ISA 12.12.01 “This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 List of Tables 750-401 2DI 24V DC 0.2ms Pos : 37 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Tabell enverz eichnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222958703_21.doc x @ 21084 @ @ 1 List of Tables Table 1: Number notation ..................
Seite 48
Pos : 39 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - R üc kseite @ 9\mod_1285229376516_21.doc x @ 64944 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Phone: +49/5 71/8 87 – 0 Fax: +49/5 71/8 87 –...