Tobii M 8 Handbuch
M-series
Inhaltszusammenfassung für Tobii M 8
- Seite 1 B B e e n n u u t t z z e e r r h h a a n n d d b b u u c c h h T T o o b b i i i i M M - - S S e e r r i i e e s s M–8...
- Seite 2 Tobii M-Series Benutzerhandbuch Version 1.0.2 01/2014 Alle Rechte vorbehalten. © Tobii Technology AB Dieses Dokument enthält Informationen, an denen Tobii Technology die Urheberrechte besitzt. Jegliche Vervielfältigung, ob vollständig oder auszugsweise, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Tobii Technology. Bei in diesem Dokument erwähnten Produkten kann es sich um Warenzeichen und bzw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
T T o o b b i i i i M M - - S S e e r r i i e e s s ..........................................1 1 3 3 Gerät einschalten .........................13 5.1.1 Passwortinformation ....................13 5.1.2 Tobii M-Series Welcome Guide ................13 Gerät ausschalten ........................13 Energie sparen........................14 Kameras verwenden ......................14 Lautstärkeregelung .......................14 Klangregelung........................14... - Seite 4 Reinigung..........................16 6.2.1 Reinigung der Lautsprecher..................16 Platzierung ..........................16 Transportieren des Geräts der Tobii M-Series ................16 Akkus entsorgen........................17 Geräte der Tobii M-Series entsorgen ..................17 A A n n h h a a n n g g A A K K u u n n d d e e n n d d i i e e n n s s t t , , G G a a r r a a n n t t i i e e , , S S c c h h u u l l u u n n g g s s r r e e s s s s o o u u r r c c e e n n ........................1 1 8 8 A A n n h h a a n n g g B B Z Z e e r r t t i i f f i i z z i i e e r r u u n n g g s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n .
-
Seite 5: Einführung
Wird verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das Hörschäden verursachen kann. Symbole und Kennzeichnungen Diese Übersicht enthält Informationen zu Symbolen, die am Gerät der Tobii M-Series, seinen Einzelteilen, Zubehörteilen oder der Verpackung zu finden sind. S S y y m m b b o o l l o o d d e e r r K K e e n n n n z z e e i i c c h h n n u u n n g g... -
Seite 6: 4 A A K K K K U U S S I I N N G G E E R R Ä Ä T T E E N N D D E E R R T T O O B B I I I I M M - - S S E E R R I I E E S S
Mit anderen Worten, Hersteller brau- chen die Spannung nicht mit dem Kennzeichen anzuzeigen. Zur Nutzung im Innenbereich Eurasisches Konformitätszeichen, zeigt an, dass rechtliche Anforderungen für Russland, Kasachstan und Weißrussland erfüllt sind Konformitätszeichen für Ukraine 1 Einführung Tobii M-Series Benutzerhandbuch v.1.0.2 - de-DE... -
Seite 7: Verwendungszweck
Das Tobii M-Series ist als dediziertes (reines) Sprachausgabegerät verfügbar. Das Gerät der Tobii M-Series ist nicht lebenserhaltend oder lebensunterstützend. Für den Fall, dass das Gerät der Tobii M-Series ausfällt, kann der Benutzer dieses nicht zur Kommunikation verwenden. Primär zur Verwendung in Innenbereichen vorgesehen. -
Seite 8: Arbeitsausrichtung
B B e e w w a a h h r r e e n n S S i i e e d d i i e e O O r r i i g g i i n n a a l l v v e e r r p p a a c c k k u u n n g g f f ü ü r r d d a a s s T T o o b b i i i i M M - - S S e e r r i i e e s s a a u u f f . . Sollte das Gerät in Fällen, die die Garantie betreffen oder zur Reparatur an Tobii zurückgesendet werden müssen, ist die Originalverpackung (oder eine gleichartige Verpackung) für den Versand zu verwenden. -
Seite 9: Sicherheit
Installieren Sie keine andere Software auf dem Gerät der Tobii M-Series, um Geräte in der Umgebung zu steuern. Schließen Sie das Gerät der Tobii M-Series oder seine Komponenten nur an externe Geräte an, wenn Sie hierbei von Tobii zugelassenes Zubehör verwenden. Für mehr Informationen siehe Anhang D Zugelassene Zubehörteile, Seite 22 . -
Seite 10: Netzteil Und Akkus
Sie sich potenziell gefährlicher elektrischer Spannung aussetzen. Das Gerät enthält keine Komponenten, die gewartet werden können. Wenn ein Gerät der Tobii M-Series oder das Zubehör mechanisch beschädigt ist, d d a a r r f f e e s s n n i i c c h h t t v v e e r r w w e e n n d d e e t t w w e e r r d d e e n n . -
Seite 11: Montage
Wenn Sie vermuten, dass das Gerät der Tobii M-Series die Funktion Ihres Herzschrittmachers oder eines anderen me- dizinischen Geräts beeinträchtigt, nutzen Sie das Gerät der Tobii M-Series nicht mehr. Suchen Sie Ihren Arzt auf, um konkrete Informationen hinsichtlich des betroffenen medizinischen Geräts zu erhalten. -
Seite 12: Überblick Über Das Tobii M
• 1 × Tasche Produktdesign Das Gerät der Tobii M-Series hat einen kapazitiven Touchscreen mit Farbdarstellung und LED-Hintergrundbeleuchtung. Tobii M–8 verfügt über einen 8ʺ-Bildschirm mit einer Auflösung von 1280 × 800 Pixeln (HD). 3 Überblick über das Tobii M–8 Tobii M-Series Benutzerhandbuch v.1.0.2 - de-DE... -
Seite 13: Anschlüsse, Sensoren Und Gerätetasten
Anschlüsse, Sensoren und Gerätetasten A A b b b b i i l l d d u u n n g g 3 3 . . 1 1 Tobii M-Series Tablet-PC P P o o s s i i t t i i o o n n... -
Seite 14: Anschlüsse Und Schalter Des Bluetooth®-Lautsprechers
Anschlüsse und Schalter des Bluetooth®-Lautsprechers A A b b b b i i l l d d u u n n g g 3 3 . . 2 2 Tobii M-Series Bluetooth®-Lautsprecher P P o o s s i i t t i i o o n n... -
Seite 15: Microsd-Karte Entfernen
Bitte sehen Sie hierfür in die beigelegte Dell Venue 8 Pro Kurzanleitung. Für eine detailliertere Anleitung ziehen Sie das Dell Ve- nue 8 Pro Tablet-PC Benutzerhandbuch zurate, das heruntergeladen werden kann über: ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_tab_mob/esuprt_tablets/dell-venue-8-pro_User%27s%20Guide_en-us.pdf 3 Überblick über das Tobii M–8 Tobii M-SeriesBenutzerhandbuch v.1.0.2 - de-DE... -
Seite 16: Akkus In Geräten Der Tobii M-Series
Akkus in Geräten der Tobii M-Series Akkus Das Gerät der Tobii M-Series hat zwei verschiedene Akkus, einen im Tablet-PC und einen im Bluetooth®-Lautsprecher. Die Ak- kus haben nicht die gleiche Größe und Kapazität, siehe Anhang C Technische Daten, Seite 20 . -
Seite 17: Gerät Einschalten
Wenn eine Passwortabfrage eingeblendet wird, lautet das Standardpasswort für alle Geräte der Tobii M-Series "T T o o b b i i i i " (Groß- und Kleinschreibung sind zu beachten). Nutzen Sie zur Eingabe des Passworts entweder die Windows-Bildschirmtastatur oder eine externe USB-Tastatur (nicht im Lieferumfang enthalten). -
Seite 18: Energie Sparen
Zeiteinstellungen für den Energiesparmodus in den Windows Energieoptionen angepasst werden. Kameras verwenden Mit den beiden integrierten Kameras können Bilder von Objekten vor dem Gerät der Tobii M-Series und in Richtung der Bild- schirmseite aufgenommen werden. Verwenden Sie T T o o b b i i i i C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t o o r r oder andere passende Software, um die Kameras zu bedienen. -
Seite 19: App-Wechsel In Windows 8 Aktivieren
Die Funktion “wischen von links” in Windows 8 ist bei Lieferung deaktiviert. Hiermit soll verhindert werden, dass der Nutzer unbe- absichtigt von Tobii Communicator in die Windows-Umgebung wechselt. Um die Funktion “wischen von links” in Windows 8 zu aktivieren, wodurch App-Wechsel geöffnet wird, führen Sie folgende Schritte aus: Öffnen Sie das Charms-Menü... -
Seite 20: Produktpflege
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet werden, besonders in den Bereichen der Anschlüsse. Reinigung Bevor Sie das Gerät der Tobii M-Series reinigen, schalten Sie es aus und ziehen Sie alle Kabel ab. Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Geräteöffnungen eindringt. Fensterrei- nigungsmittel, Haushaltsreiniger, Aerosolsprays, Lösungsmittel, Alkohol, Ammoniak oder Schleifmittel dürfen zum Reinigen des... -
Seite 21: Akkus Entsorgen
Bestimmungen. Geräte der Tobii M-Series entsorgen Das Gerät der Tobii M-Series darf nicht mit normalen Haushalts- oder Büroabfällen entsorgt werden. Richten Sie sich beim Ent- sorgen nach den geltenden Bestimmungen für elektrische und elektronische Ausrüstung. 6 Produktpflege... -
Seite 22: Kundendienst, Garantie, Schulungsressourcen
Schulungsressourcen Kundendienst Um technische Hilfestellung zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienstabteilung von Tobii. Damit wir Ihnen so schnell wie möglich helfen können, sollten Sie Ihr Tobii M-Series bereithalten sowie nach Möglichkeit über eine Internetverbindung verfügen. Halten Sie außerdem die Seriennummer Ihres Gerätes bereit. Diese finden Sie auf dem Service- Tag-Nummernetikett, siehe Position 14 in Abbildung 3.1 Tobii M-Series Tablet-PC, Seite 9 . -
Seite 23: Fcc Statement
Durch Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Tobii Technology genehmigt wurden, kann der Benutzer die Berechtigung verlieren, die Ausrüstung gemäß den FCC-Bestimmungen zu betreiben. CE-Bestimmungen Das Tobii M-Series Gerät besteht aus dem Tablet-PC und dem Bluetooth®-Lautsprecher. Das Tobii M-Series Gerät entspricht den folgenden Richtlinien: •... -
Seite 24: Technische Daten
S S c c h h r r e e i i b b t t i i s s c c h h s s t t ä ä n n d d e e r r Integriert Anhang C Technische Daten Tobii M-Series Benutzerhandbuch v.1.0.2 - de-DE... -
Seite 25: Bluetooth®-Lautsprecher
S S t t r r o o m m v v e e r r s s o o r r g g u u n n g g 10 Watt Wechselstromadapter Bei kontinuierlicher Kommunikation in Tobii Communicator mit verbundenem Bluetooth®-Lautsprecher und aktiver WLAN-Verbindung. Netzteil des Tablet-PCs... -
Seite 26: Zugelassene Zubehörteile
Anhang D Zugelassene Zubehörteile Informationen zu den aktuellsten zugelassenen Tobii-Zubehörteilen erhalten Sie auf der Website www.tobii.com oder von einem lokalen Tobii-Fachhändler. Anhang D Zugelassene Zubehörteile Tobii M-Series Benutzerhandbuch v.1.0.2 - de-DE... -
Seite 28: Support Für Ihr Tobii-Gerät
Onlinehilfe Bitte sehen Sie zuerst online auf der entsprechenden Support-Seite für Ihr Tobii-Gerät nach, bevor Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Dort finden Sie aktuelle Informationen zu Fragen sowie Tipps und Tricks rund um Ihr Produkt. Sie finden unsere Support-Seite online auf: http://www.tobii.com/assistivesupport.