Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
CS 490
BENUTZERHANDBUCH
WARNUNG: Sie müssen alle Sicherheitsvorschriften und Bedie-
nungsanweisungen in diesem Handbuch lesen, verstehen und be-
folgen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF, DAMIT SIE
SPÄTER DARAUF ZURÜCKGREIFEN KÖNNEN.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DualSaw CS 490

  • Seite 1 CS 490 BENUTZERHANDBUCH WARNUNG: Sie müssen alle Sicherheitsvorschriften und Bedie- nungsanweisungen in diesem Handbuch lesen, verstehen und be- folgen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF, DAMIT SIE SPÄTER DARAUF ZURÜCKGREIFEN KÖNNEN.
  • Seite 2 Abb.* 1 Abb.* 2 Abb.* 3 Abb.* 4 Abb.* 5 Abb.* 6 Abb.* 7 Abb.* 8...
  • Seite 3 Abb.* 9 Abb.* 10 Abb.* 11 Abb.* 12 Abb.* 13 Abb.* 14 Abb.* 15 Abb.* 16 Abb.* 17 Abb.* 18 Abb.* 19 Abb.* 20 * Figure | Figure | Figura | Afbeelding | Resim 1. Schmiereinheit 1. Lubrication unit 1. Unité de lubrification 1.
  • Seite 5: Teileliste

    TEILELISTE Nr. / Beschreibung / Stk. Nr. / Beschreibung / Stk. Nr. / Beschreibung / Stk. 1 Sägeblattschraube 28 Prallblech 55 Kabelummantelung 2 Flansch 29 Wachsstiftunterteil 56 Schneidschrauben ST4×70 3 Sägeblatt B 30 Wachsstiftknopf 57 Motorständer 4 Sägeblatt A 31 Wachsstift 58 Motorgehäuse 5 Schutzhaube Haltering 32 Knopfachse...
  • Seite 6: Liste Des Pieces

    LISTE DES PIECES N° / Description / Nombr N° / Description / Nombr N° / Description / Nombr 1 Vis de lame 28 Chicane 55 Gaine du câble 2 Bride 29 Partie inférieure bâtonnet de cire 56 Vis auto taraudeuse ST4×70 3 Lame B 30 Bouton bâtonner de cire 57 Stator...
  • Seite 7: Onderdelenlijst

    ONDERDELENLIJST Nr./Beschrijving/Hvhd. Nr./Beschrijving/Hvhd. Nr./Beschrijving/Hvhd. 1 Zaagbladschroef 27 Rubber lagerzitting 54 Kabel (18 AWG) 2 Flens 28 Leiplaat 55 Kabelbemanteling 3 Zaagblad B 29 Wasstiftonderdeel 56 Zelftappende schroeven ST4×70 4 Zaagblad A 30 Wasstiftknop 57 Stator 5 Beschermkap stopring 31 Wasstift 58 Motorbehuizing 6 Afneemb.
  • Seite 8 Montage Betrieb Zubehör EINLEITUNG Die DUALSAW CS 490 verfügt über zahlreiche spezielle Features, die diese Säge deutlich von anderen Kreis- sägen unterscheiden. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. GARANTIE DUALSAW – BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR EIN JAHR ®...
  • Seite 9: Elektrische Sicherheit

    ELEKTRISCHE SICHERHEIT • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z. B. Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Die Gefahr von Stromschlägen erhöht sich, wenn Ihr Körper geerdet ist. • Schützen Sie alle Elektrowerkzeuge vor Regen oder Feuchtigkeit. Beim Eindringen von Wasser in Elek- trowerkzeuge erhöht sich das Stromschlagrisiko.
  • Seite 10: Verwendung Und Wartung

    verfangen. Sorgen Sie dafür, dass die Haltegriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett sind. Beim Arbeiten im Freien sollten Gummihandschuhe und rutschfeste Schuhe getragen werden. Tragen Sie eine schützende Kopfbedeckung, unter der Sie lange Haare verstauen können. • Vermeiden Sie ein versehentliches Starten des Werkzeugs.
  • Seite 11: Spezielle Sicherheitsvorschriften

    Strom, wodurch der Bediener einen Stromschlag erleiden kann. • Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH DUALSAW-Sägeblätter, die speziell für dieses Werkzeug entwickelt wurden. Andere Sägeblätter passen nicht genau in die Montagevorrichtung und können dazu führen, dass der Benutzer die Kontrolle über die Säge verliert.
  • Seite 12: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften

    nicht mehr drehen und die Säge wird durch die Motorbewegung rückwärts in Richtung Benutzer geschleudert.Rückschläge treten auf, wenn das Werkzeug missbräuchlich verwendet wird, die Bedie- nungsanleitungen missachtet werden oder unangemessene Bedingungen am Arbeitsplatz vorliegen. Rückschläge können durch die unten beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden: •...
  • Seite 13 als Schutzbrillen geeignet. Durch die Einhaltung dieser Grundregel reduzieren Sie das Risiko schwerer Verletzungen. • Schützen Sie Ihre Lungen. Tragen Sie bei staubigen Arbeitsbedingungen eine Gesichtsmaske oder eine Staubmaske. Durch die Einhaltung dieser Grundregel reduzieren Sie das Risiko schwerer Verletzungen. •...
  • Seite 14: Technische Daten

    • Eingangsstrom: 230 - 240 V | 50 Hz ~ | 1050 Watt MACHEN SIE SICH MIT IHRER DUALSAW CS 490 VERTRAUT Bevor Sie dieses Werkzeug verwenden, sollten Sie sich mit allen Betriebsfunktionen und Sicherheitsvor- schriften vertraut machen. (Siehe Abbildung 1.) SPINDELSPERRE: Die Spindelsperre ermöglicht Ihnen, das Sägeblatt beim Drehen der Sägeblattschraube...
  • Seite 15: Auspacken

    Ziehen Sie den Haltegriff mithilfe der Mutter fest. ENTFERNEN DER SÄGEBLÄTTER WARNUNG! Die Sägeblätter wurden speziell für die DUALSAW entwickelt. Es dürfen unter keinen Umständen Sägeblätter eines anderen Typs verwendet werden. Die Verwendung anderer Sägeblätter ist nicht sicher und kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 16: Anbringen Der Sägeblätter

    Heben Sie die Haube an und nehmen Sie „Blatt 2“ ab. (Abb. 8) ANBRINGEN DER SÄGEBLÄTTER Stellen Sie fest, welches der neuen DUALSAW-Sägeblätter „Blatt 1“ („Face 1“) bzw. „Blatt 2“ („Face 2“) ist. (Abb. 9) Öffnen Sie die untere Schutzhaube und setzen Sie „Blatt 2“ an der Säge auf die äußere Aufnahmewel- le auf.
  • Seite 17: Beginn Eines Schnitts

    • Legen Sie die Säge nicht auf dem Teil des Werkstücks ab, das nach dem Sägen herunterfällt. • Schieben Sie den Schalter in die Position „AUS“ („OFF“), um die Säge anzuhalten. WARNUNG! Behalten Sie die Kontrolle über die Säge. Auf diese Weise ist das Sägen sicherer und leichter. Wenn Sie die Kontrolle über die Säge verlieren, besteht die Gefahr von Unfällen mit schweren Verletzungen.
  • Seite 18: Instandhaltung

    Verlängerungskabel verwenden, das dem Strombedarf des Werkzeugs angemessen ist WARTUNG DER SÄGEBLÄTTER • Verwenden Sie ausschließlich DUALSAW™ CS 490-Sägeblätter, die speziell für dieses Werkzeug ent- wickelt wurden. Andere Sägeblätter passen nicht genau in die Montagevorrichtung und können dazu führen, dass der Benutzer die Kontrolle über die Säge verliert.
  • Seite 19 WARNUNG! Bei allen Reparatur- oder Instandhaltungsarbeiten am Werkzeug müssen identische Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile kann Gefahren verursachen oder zu einer Be- schädigung des Werkzeugs führen. PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Eine ungewöhnlich große Menge 1. Beschädigte Zähne 1. Sägeblätter auswechseln von Funken 2.
  • Seite 80 Importeur | Importer | Importateur | Importatore | İthalatcı MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein | info@mediashop.li MediaShop Holding GmbH | Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria office@mediashop-group.com Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. Bayer Cd. Gülbahar Sk. Perdemsac Plaza N0:17/43 | Kozyatağı/İstanbul | info.tr@mediashop-group.com www.mediashop.tv DE | AT | CH...

Inhaltsverzeichnis