Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OrthoAccel AcceleDent Aura
- Seite 1 Gebrauchsanweisung ® AcceleDent Aura OrthoAccel Technologies, Inc. ®...
- Seite 2 405-0416-001A, D16000 OrthoAccel® ist eine eingetragene Marke der OrthoAccel Technologies, Inc. AcceleDent® ist eine eingetragene Marke der OrthoAccel® Technologies, Inc. Für das AcceleDent Aura besteht eins oder mehrere der folgenden US-Patente: 6648639, 6832912, 7029276. Weitere Patente sind angemeldet. Verschreibungspflichtig Für kieferorthopädische Anwendungen Gebrauchsanweisung für das AcceleDent®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zum Lesen eines Abschnitts anklicken 1.0 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das AcceleDent Aura entschieden haben Über den Hersteller Bestimmungsgemäße Verwendung / Indikationen für die Anwendung und Kontraindikationen Aura-Merkmale und Bestandteile 2.0 Anwendung Aufbau und Aufladevorgang des Geräts... -
Seite 4: 1.0 Einleitung
1.0 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das AcceleDent Aura entschieden haben Vielen Dank, dass Sie sich für das AcceleDent Aura entschieden haben. Das AcceleDent Aura ergänzt Ihre laufende kieferorthopädische Behandlung und bietet eine durchgehend erhöhte Anwenderfreundlichkeit. Das AcceleDent Aura verwendet SoftPulse Technology®, um Ihre derzeitige kieferorthopädische... -
Seite 5: Aura-Merkmale Und Bestandteile
Merkmale und Bestandteile Aktivator Einschaltknopf und LED-Anzeige USB-Abdeckung Mundstück Netzteil USB-Verlängerungskabel Transporttasche Gebrauchsanweisung für das AcceleDent® Aura Zurück zum Inhalt... -
Seite 6: Anwendung
VERWENDEN SIE DAS ACCELEDENT AURA NICHT, WÄHREND DER AKTIVATOR AUFGELADEN WIRD ODER WENN ER AN EINEN COMPUTER ANGESCHLOSSEN IST. Bei Fragen vor dem Gebrauch des AcceleDent Aura wenden Sie sich bitte an Ihren Kieferorthopäden. Gebrauchsanweisung für das AcceleDent® Aura Zurück zum Inhalt... -
Seite 7: Das Mundstück In Den Aktivator Einsetzen
Der Aktivator wird anfangen, leicht zu vibrieren. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend grün. 3. Das AcceleDent Aura in den Mund einführen und die Zähne sanft zusammenbeißen Ein leichtes Zubeißen mit geringer Kraft ist ideal, um das AcceleDent Aura in Position zu halten. -
Seite 8: Aufladen Des Aktivators
Einstecken des USB- Verlängerungskabels in den USB-Anschluss eines Computers aufgeladen werden. Hinweis: Damit Ihre Anwendungsdaten geprüft werden können, empfiehlt OrthoAccel, dass Sie Ihr AcceleDent Aura-Gerät zu jedem Termin beim Kieferorthopäden mitbringen. Gebrauchsanweisung für das AcceleDent® Aura Zurück zum Inhalt... -
Seite 9: Anwendungsschritte Und Anwendungsplan
Das AcceleDent Aura speichert, wie lange Sie das Gerät benutzt haben, solange die Unterbrechung nicht länger als 5 Minuten dauert. Falls das AcceleDent Aura länger als 5 Minuten ausgeschaltet ist, wird das Gerät bei der nächsten Verwendung für die volle Behandlungszeit von 20 Minuten in Betrieb bleiben. -
Seite 10: Fasttrac-Anwendungsbericht
Um sich den FastTrac-Anwendungsbericht anzuschauen, stecken Sie das AcceleDent Aura in einen USB-Anschluss am Host-Computer ein. Das AcceleDent Aura wird sich auf die gleiche Weise wie ein Flash-Laufwerk registrieren. Der Benutzer muss zu diesem Laufwerk navigieren, ähnlich wie dies bei jedem anderen Flash-Laufwerk vorgenommen wird. -
Seite 11: Neueinstellung Der Uhr Des Gerätes
Die Zeit und das Datum werden und das Datum werden aktualisiert. aktualisiert. Das AcceleDent Aura wird das Datum und die Zeit vom Zeitstempel des Betriebssystems des Host-Computers ablesen. Auf dem Gerät werden keine Dateien gespeichert. Gebrauchsanweisung für das AcceleDent® Aura... -
Seite 12: Pflege Reinigung
Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Außen- und Innenflächen der Transporttasche abzuwischen. Hinweis: Reinigen Sie keine Bestandteile bzw. kein Zubehör Ihres AcceleDent Aura- Geräts in einer Spülmaschine. Einfache Reinigung von Hand ist ausreichend, um Verschmutzungen oder andere Rückstände zu entfernen. -
Seite 13: Entsorgung
Rücknahmestellen sind für den Verbraucher kostenlos, da OrthoAccel und ihre Vertriebspartner die erforderlichen Registrierungen erworben haben. Die Trennung von Elektronik-Altgeräten ermöglicht ordnungsgemäßes Recycling, spart Energie und Ressourcen und verhindert, dass Gefahrstoffe auf Mülldeponien abgelagert werden. Mit Hilfe des Internets können Sie erfahren, wo sich das nächste Recycling- Zentrum für Akkus, Batterien und Elektrogeräte befindet. -
Seite 14: Sicherheit Netzspannung
(Aktivator, Mundstück, Netzteil, USB-Verlängerungskabel). Dieses Produkt enthält keine wartungsfähigen Teile. Siehe Abschnitt „Kundenbetreuung“ in dieser Gebrauchsanweisung, falls Ihr AcceleDent Aura oder eines seiner Bestandteile nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder reparaturbedürftig ist. Laden Sie Ihr Gerät NIEMALS mit einem nicht zugelassenen Wechselstrom- Netzteilstecker auf, da dies zu dauerhaften Schäden an Ihrem Gerät führen kann. -
Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen
Spielen Sie nicht mit dem Gerät und verwenden Sie es nicht für einen anderen als den in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen bestimmungsgemäßen Zweck. Das AcceleDent Aura ist ein Gerät, das spezifisch für eine bestimmte Behandlung entwickelt wurde. Keiner seiner Bestandteile oder Zubehörteile, ob als Einzelteile oder in Verbindung mit anderen Teilen, ist unter keinen Umständen für die Verwendung... -
Seite 16: Hilfe Kundenbetreuung
Ihnen erlebte Situation hier nicht behandelt wird, kontaktieren Sie bitte das Kundenbetreuungszentrum in Ihrem Land (Kontaktinformationen finden Sie auf www.acceledent.com). Falls Sie sofortige Hilfe benötigen, kontaktieren Sie das OrthoAccel Technologies- Kundenbetreuungszentrum: Nordamerika: +1 866 866 4919 Außerhalb Nordamerikas: +44 (0) 203 318 1915... -
Seite 17: Ausdrückliche, Beschränkte Garantie
Sie benötigen einen einfachen Adapterstecker, der für das entsprechende Land geeignet ist. AUSDRÜCKLICHE, BESCHRÄNKTE GARANTIE Unter der von OrthoAccel Technologies Inc. (im Nachfolgenden „OrthoAccel“ genannt) angebotenen beschränkten Garantie für das originalverpackte Produkt (im Nachfolgenden „Produkt“ genannt) gilt, dass das Produkt bei normalem Gebrauch und normaler Pflege für einen Zeitraum von einem... -
Seite 18: Gesetzliche Einschränkungen
Mängel, die Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie die allgemeine Gebrauchstauglichkeit des Produkts oder dessen Eignung für bestimmte Zwecke beziehen. In keinem Fall ist OrthoAccel oder die mit ihr verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften für jegliche konkrete, beiläufig entstandene, mittelbare oder Folgeschäden haftbar, die auf Verletzung von Garantie- und/oder Vertragsbestimmungen, Fahrlässigkeit, unerlaubten... -
Seite 19: Häufig Gestellte Fragen
Sie ein zu kräftiges Aufbeißen auf das Mundstück, da dies zur übermäßigen Abnutzung führen könnte. F. Kann ich versuchen, das AcceleDent Aura beim Schlafen zu tragen? A. Nein. Es wird nicht empfohlen, das AcceleDent Aura beim Schlafen zu verwenden. F. Kann ich mein AcceleDent Aura tragen, während es aufgeladen wird oder während es an einen Computer angeschlossen ist? - Seite 20 Aktivator nicht in der Spülmaschine, da hierdurch die Garantie erlischt und Schäden am Produkt auftreten können. F. Kann ich mein AcceleDent Aura in der Dusche verwenden? A. Nein. Das AcceleDent Aura ist nicht wasserfest und sollte nicht in der Dusche verwendet werden. F. Verfügt mein AcceleDent Aura über eine Garantie? A.
- Seite 21 F. Was soll ich nach Abschluss der Behandlung mit meinem AcceleDent Aura machen? A. Sie sollten Ihr AcceleDent Aura auf die gleiche Weise entsorgen, wie Sie dies auch mit anderen Geräten mit wieder aufladbaren Akkus tun würden. Für weitere Einzelheiten lesen Sie bitte den Abschnitt „Entsorgung“ in dieser Gebrauchsanweisung.
-
Seite 22: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Bei den folgenden Angaben handelt es sich um eine technische Beschreibung des AcceleDent Aura. Diese Informationen dienen dazu, Umgebungsbedingungen für den Betrieb, Transport-/Lagerbedingungen sowie Gerätekategorien gemäß IEC 60601 und Schutzklassen für das mitgelieferte Gerät zur Verfügung zu stellen. Die Bedingungen sollten innerhalb der unten angegebenen Bereiche liegen. -
Seite 23: Umweltspezifikationen
Umweltspezifikationen Elektromagnetische Anforderungen Der Aktivator entspricht allen gültigen und erforderlichen Normen für elektromagnetische Verträglichkeit. • Er kann Funkfrequenzen ausstrahlen und bei nicht vorschriftsgemäßer Installation und Verwendung an anderen Geräten in der Umgebung schädliche Störungen verursachen. • Tragbares und mobiles Funkkommunikationsequipment kann ebenfalls die Leistung des Aktivators beeinträchtigen. - Seite 24 Elektromagnetische Störfestigkeit – Teil 1 Der Aktivator ist für den Gebrauch in dem unten aufgeführten elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer der Einheit sollte sicherstellen, dass diese in solch einem Umfeld verwendet wird. Störfestigkeits- Elektromagnetisches IEC 60601 Konformitäts- prüfung Teststufe stufe...
- Seite 25 Elektromagnetische Störfestigkeit – Teil 2 Der Aktivator ist für den Gebrauch in dem unten aufgeführten elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer der Einheit sollte sicherstellen, dass diese in solch einem Umfeld verwendet wird. IEC 60601 Konformitäts- Elektromagnetisches Störfestigkeitstest Test Level stufe Umfeld –...
-
Seite 26: Empfohlener Trennungsabstand
Empfohlener Trennungsabstand Der Aktivator ist zur Verwendung in einem elektromagnetischen Umfeld vorgesehen, in dem ausgesendete Funkfrequenzstörungen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Benutzer des Aktivators kann dabei helfen, elektromagnetische Störungen zu verhindern, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen Funkfrequenz-Kommunikationsgeräten (Transmittern/Sendern) und dem Aktivator gemäß... -
Seite 27: Vertreter In Australien
OrthoAccel Technologies, Inc., 6575 West Loop South, Suite 200, Bellaire, TX 77401, USA. Nordamerika: +1 866 866 4919 Außerhalb Nordamerikas: +44 (0) 203 318 1915 www.orthoaccel.com. Hergestellt in den USA EMERGO EUROPE Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, Niederlande Telefon: +31 70 345 8570 / Fax: +31 70 346 7299... -
Seite 28: Führend In Der Beschleunigten Kieferorthopädie
FÜHREND IN DER BESCHLEUNIGTEN KIEFERORTHOPÄDIE Nordamerika: +1 866 866 4919 Außerhalb Nordamerikas: +44 (0) 203 318 1915 sales@orthoaccel.com acceledent.com Zurück zum Inhalt...