Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ZwEiRäDRigER
TRiMMER
WT160S - 160 cc MIT EIGENANTRIEB
WT160T - 160 cc OHNE EIGENANTRIEB, MIT
NEIGUNGSVERSTELLUNG
WT190 - 190 OHNE EIGENANTRIEB
WT190S - 190 cc MIT EIGENANTRIEB
WT190T - 190 cc OHNE EIGENANTRIEB, MIT
NEIGUNGSVERSTELLUNG
PN: 12331
Rev. 071510
Begleitung zu 12330
SN-Bereich: A05369 to A10061
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Echo Bear Cat WT160T
Inhaltszusammenfassung für Echo Bear Cat WT160T
- Seite 1 ZwEiRäDRigER TRiMMER WT160S - 160 cc MIT EIGENANTRIEB WT160T - 160 cc OHNE EIGENANTRIEB, MIT NEIGUNGSVERSTELLUNG WT190 - 190 OHNE EIGENANTRIEB WT190S - 190 cc MIT EIGENANTRIEB WT190T - 190 cc OHNE EIGENANTRIEB, MIT NEIGUNGSVERSTELLUNG PN: 12331 Rev. 071510 Begleitung zu 12330...
-
Seite 2: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen SEHR gEEHRTER CRARY BEAR CAT KUNDE, vielen Dank für den Erwerb eines Crary Bear Cat Produktes. Die Crary Bear Cat Baureihe wurde konstruiert, getestet und hergestellt, um jahrelang verlässliche Leistung zu bieten. Damit Ihr Gerät dauerhaft mit höchstmöglicher Produktivität läuft, ist es notwendig, es korrekt zu justieren und regelmäßige Inspektionen durchzuführen. -
Seite 3: Beschränkte Garantie
BESCHRÄNKTE GARANTIE Dies Garantie gilt für alle von Crary Industries hergestellte Geräte des Typs AG und Outdoor Power Equipment. Crary Industries garantiert dem Eigentümer jedes neuen Crary Industries Produktes bei korrekter Handhabung die Fehlerfreiheit in Bezug auf Material und Verarbeitung. Der Garantiezeitraum beträgt 1 Jahr ab Lieferdatum bei kommerzieller Anwendung und 2 Jahre ab Lieferdatum bei nicht-kommerzieller Anwendung des Produkts. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG SEITE SICHERHEIT ......................1 1.1 SYMBOL SIcHERHEITSWARNUNGEN ..............1 1.2 ABGASINFORMATIONEN ..................1 1.3 VOR INBETRIEBNAHME..................1 1.4 SICHERE BEDIENUNG ..................2 1.5 SICHERHEIT BEI WARTUNG UND LAGERUNG ........2 1.6 BATTERIESIcHERHEIT ..................2 1.7 ANORDNUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER ..........3 MONTAGE ......................4 2.1 ANBRINGEN DER GRIFFSTANGE ...............4 2.2 ÖL AUFFÜLLEN .....................5 2.3 KRAFTSTOFF AUFFÜLLEN .................5 FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE ............ -
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT Abschnitt Der Motor Ihres Geräts mit Kraftantrieb ist wie die meisten im Freien 1.1 SYMBOL SICHERHEITSWARNUNGEN verwendeten angetriebenen Geräte ein Verbrennungsmotor, der Benzin oder Diesel (Kohlenwasserstoffe) verbrennt. Daher muss Ihr angetriebenes Gerät mit einem ordnungsgemäß und durchgehend funktionierenden Flammschutz und Schalldämpfer ausgestattet sein. -
Seite 6: Sichere Bedienung
SICHERHEIT Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer Personen. 1.5 SICHERHEIT BEI WARTUNG UND Halten Sie weitere Personen, speziell kleine Kinder, vom LAGERUNG Arbeitsbereich fern. Es wird empfohlen, dass andere Personen einen Mindestabstand von 15 Metern zum Vor Inspektion, Wartung, Lagerung oder Austausch eines Arbeitsbereich einhalten. -
Seite 7: Anordnung Der Sicherheitsaufkleber
SICHERHEIT 1.7 ANORDNUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER Machen Sie sich mit allen Sicherheits- und Bedienungsaufklebern auf dem Gerät und den dazugehörigen Gefahren vertraut. Ziehen Sie bzgl. Sicherheitsanweisungen oder -aufklebern für den Motor das Benutzerhandbuch des Motors zu Rate oder kontaktieren Sie den Motorhersteller. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sauber und in gutem Zustand sind. -
Seite 8: Montage
MONTAGE Abschnitt 2.1 ANBRINGEN DER GRIFFSTANGE Nehmen Sie den Trimmer und die Griffstange aus der Versandkiste und von der Palette. Der Handbuch-Aufbewahrungsbehälter ist provisorisch an einer Seite der Griffstange angebracht. Lösen Sie, falls erforderlich, die Schraube, mit der der Aufbewahrungsbehälter an der Griffstange angebracht ist. Drehen Sie den Aufbewahrungsbehälter und befestigen Sie das andere Ende mit einer 5/16"... -
Seite 9: Öl Auffüllen
MONTAGE Stellen Sie die Höhe der Griffstange ein; drehen Sie hierfür die Griffstange, bis die obere Bohrung in der Stange mit der entsprechenden Bohrung am Griffstangen-Stützkanal ausgerichtet ist, und befestigen Sie die Stange mit zwei 5/16" x 1" Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern. ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN NOCH NICHT FEST AN. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Handbuch-Aufbewahrungsbehälters an der Griffstange an. -
Seite 10: Funktionen Und Bedienelemente
FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE Abschnitt Das Verständnis der Funktion des Geräts wird Ihnen FAHRANTRIEBSBÜGEL helfen, beste Ergebnisse bei der Bedienung des Geräts Modelle: Alle Modelle mit Eigenantrieb zu erzielen. Die folgenden Beschreibungen definieren die Eigenschaften und Bedienelemente Ihres Geräts. Schaltet den Eigenantrieb ein. Ziehen Sie den unter der Griffstange angeordneten Fahrantriebsbügel nach oben, um den Die Anordnung der Bedienelemente ist in Abbildung 3.1 Eigenantrieb einzuschalten. -
Seite 11: Bedienung
BEDIENUNG Abschnitt Wie mit jedem anderen Gerät mit Kraftantrieb, das im Freien 4.2 STOPPEN DES MÄHERS betrieben wird, ist es für eine gute Arbeitsleistung wichtig, ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Maschine arbeitet, und die Stellen Sie den Gashebel (falls vorhanden) auf NIEDRIGE besten Techniken für bestimmte Arbeiten herauszufinden. -
Seite 12: Self-Propelled Operation
BEDIENUNG 4.4 SELF-PROPELLED OPERATION 4.6 NEIGUNGSFUNKTION (OCT) Modelle: Alle Modelle mit Eigenantrieb Modelle: Alle Modelle mit verstellbarer Neigung Der zweirädrige Trimmer kann entweder geschoben oder mit Die Neigungsfunktion ermöglicht das Trimmen von schwer Eigenantrieb verwendet werden. zugänglichen Stellen. Mithilfe dieser Funktion können Trimmkopf Ziehen Sie den unter der Griffstange angeordneten und -gehäuse geneigt werden, um näher am Boden trimmen zu Fahrantriebsbügel nach oben, um den Eigenantrieb... -
Seite 13: Service Und Wartung
SERVICE UND WARTUNG Abschnitt 5.1 WARTUNGSPLAN Die Punkte, die in diesem Wartungs- und Serviceplan aufgelistet sind, sollten überprüft werden und, falls notwendig, sollten Abhilfemaßnahmen durchgeführt werden. Dieser Plan wurde für Geräte aufgestellt, die unter normalen Betriebsbedingungen eingesetzt werden. Sollte das Gerät unter ungünstigen oder extremen Bedingungen eingesetzt werden, müssen diese Punkte ggf. -
Seite 14: Austausch Des Schneidfadens
SERVICE UND WARTUNG WARNUNG VOR DER KONTROLLE ODER WARTUNG JEGLICHER GERÄTETEILE SCHALTEN SIE DIE ENERGIEQUELLE AUS, TRENNEN SIE DAS ZÜNDKABEL VON DER ZÜNDKERZE UND STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE SICH BEWEGENDEN TEILE ZUM STILLSTAND GEKOMMEN SIND. 5.3 AUSTAUSCH DES SCHNEIDFADENS Schneidfaden zwei Stärken... -
Seite 15: Fehlerdiagnose
FEHLERDIAGNOSE Abschnitt Bevor Sie in dieser Fehlerdiagnose-Tabelle aufgelistete Abhilfemaßnahmen durchführen, lesen Sie sich die entsprechenden Informationen in diesem Benutzerhandbuch durch, um die richtigen Sicherheitsvorkehrungen sowie Vorgehensweisen bei Betrieb und Wartung einzusehen. Kontaktieren Sie bei Serviceproblemen mit dem Gerät Ihren Fachhändler oder den Hersteller. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE... -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Abschnitt 7.1 GRÖSSEN MODELL WT160S WT160T WT190 WT190S WT190T B & S B & S B & S MOTOR Honda OHc Honda OHc Quantum Quantum Quantum MOTORHUBRAUM 160cc 160cc 190cc 190cc 190cc ANTRIEB 3-Gang Eigenantrieb Ohne Eigenantrieb Ohne Eigenantrieb... -
Seite 17: Festziehen Der Schrauben
TECHNISCHE DATEN 7.2 FESTZIEHEN DER SCHRAUBEN Die untenstehenden Tabellen dienen Referenzzwecken und deren Gebrauch ist komplett freiwillig, falls nicht anders angegeben. Verlässlichkeit auf deren Inhalt für jegliche Zwecke ist alleiniges Risiko der nutzenden Person und daraus resultierende Schäden und Verluste liegen im alleinigen Verantwortungsbereich dieser Person. SAE - 2 SAE - 5 SAE - 8... - Seite 18 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: ECHO Bear Cat Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT160S Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC...
- Seite 19 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: ECHO Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT160SXE Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC Noise Emissions Directive 2000/14/EC...
- Seite 20 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: Crary Bear Cat Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT160SXS Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC...
- Seite 21 -Conformity Assessment Procedure: Annex V (Use of harmonized standard EN ISO 3744:2010) Sound Power Level: 84 dB L Guaranteed Sound Power Level: 98 dB L WT160T Serial number 700825 and up West Fargo, ND 58078-0849 June 29, 2011 CRARY INDUSTRIES, INC.
- Seite 22 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: ECHO Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT160TXE Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC Noise Emissions Directive 2000/14/EC...
- Seite 23 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: Crary Bear Cat Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT160TXS Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC...
- Seite 24 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: ECHO Bear Cat Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT190 Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC...
- Seite 25 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: ECHO Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT190XE Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC Noise Emissions Directive 2000/14/EC...
- Seite 26 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: Crary Bear Cat Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT190XS Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC...
- Seite 27 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: ECHO Bear Cat Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT190S Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC...
- Seite 28 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: ECHO Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT190SXE Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC Noise Emissions Directive 2000/14/EC...
- Seite 29 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: Crary Bear Cat Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT190SXS Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC...
- Seite 30 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: ECHO Bear Cat Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT190T Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC...
- Seite 31 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: ECHO Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT190TXE Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC Noise Emissions Directive 2000/14/EC...
- Seite 32 Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12 Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares that hereunder specified: WALK BEHIND TRIMMER Brand: Crary Bear Cat Type: Engine driven Walk Behind Trimmer Model Numbers: WT190TXS Complies with the requirements of: Machinery Directive 2006/42/EC Emission of Gaseous and Particulate Pollutants Directive 2002/88/EC...
- Seite 33 ECHO BEAR CAT www.bearcatproducts.com 237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849 Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 800.247.7335 • Fax: 701.282.9522 E-mail: service@bearcatproducts.com • sales@bearcatproducts.com...