Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung SyncMaster 2233RZ Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Monitore
  5. SyncMaster 2233RZ
  6. Benutzerhandbuch
Samsung SyncMaster 2233RZ Benutzerhandbuch

Samsung SyncMaster 2233RZ Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SyncMaster 2233RZ:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SyncMaster 2233RZ
LCD-Monitor
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung SyncMaster 2233RZ

Inhaltszusammenfassung für Samsung SyncMaster 2233RZ

  • Seite 1 SyncMaster 2233RZ LCD-Monitor Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zeichenerklärung Hinweis Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät in ordnungsgemäßer Weise. Warnung/Vorsicht Andernfalls können Tod oder Verletzungen die Folge sein. Andernfalls können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein.

  • Seite 3: Installation

    Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eine Steckdose angeschlossen ist. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen oder starke Zugbelastung des Kabels. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab. •...
  • Seite 4 Sicherheitshinweise • Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver- ursachen. • Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerät geeigneten Größe. STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL, ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTS AUF. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Halten Sie Heizvorrichtungen so weit wie möglich vom Netzkabel und dem Gerät entfernt.
  • Seite 5 Sicherheitshinweise Reinigen Wenn Sie das Monitorgehäuse des TFT-LCD-Bildschirms reinigen, wischen Sie mit einem leicht befeuchteten, weichen Stoff darüber. Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfläche. • Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen der Ober- flächenstruktur kommen, oder die Bildschirmbeschichtung löst sich Reinigen Sie den Monitor mit einem weichen Tuch und einem Bild- schirmreiniger.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Sollte ein ungewöhnliches Geräusch zu hören, Brandgeruch festzus- tellen oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, an denen es Feuchtigkeit, Staub, Rauch oder Wasser ausgesetzt ist.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen, Stifte oder Stähle, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streich- hölzer (durch die Belüftungsschlitze und Ein-/Ausgangsanschlüsse usw.) ins Innere des Geräts. • Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts gelangt sind, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an das Kundendienst- zentrum.
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. • Anderenfalls könnte es zu einer Überhitzung oder aufgrund von Staub zu einem Brand kommen, und es könnte ein Brand durch elek- trischen Schlag oder Kriechströme entstehen.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise • Da der vordere Teil des Geräts schwer ist, muss es auf einer ebenen, stabilen Fläche aufgestellt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Diese könnten Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts ver- ursachen. Optimale Sitzhaltung bei Verwendung des LCD-Bildschirms Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung.
  • Seite 10 Einführung Lieferumfang Hinweis Damit Sie die 3D-Funktion verwenden können, müssen Sie die 3D-Version des Programms verwenden und die 3D-Brille von nVidia aufsetzen. Da auch die Grafikkarte (Videokarte) die 3D-Funktion unterstützen muss, wenn Sie 3D-Anzeige gen- ießen möchten, müssen Sie bei nVidia nachfragen, ob Ihre Grafikkarte kompatibel ist. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthalten sind: Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung.
  • Seite 11 Einführung Andere Reinigungstuch Kabelhaltering Hinweis Das Reinigungstuch gibt es als Produktmerkmal nur bei hochglanzpolierten Geräten. Der Monitor Anfängliche Einstellungen Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten die gewünschte Sprache aus. Die angezeigten Inhalte werden nach 40 Sekunden ausgeblendet. Schalten Sie das Gerät mit der Netztaste aus und wieder ein.
  • Seite 12 Einführung Taste MENU [MENU/ ] Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit können Sie auch das Bildschirmmenü schließen oder zum vorherigen Menü zurückkehren. Taste Helligkeit [ ] Wenn das On-Screen-Display (OSD) nicht angezeigt wird, können Sie über diese Taste die Helligkeit regulieren.
  • Seite 13 Einführung POWER-Anschluss Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den POWER-Anschluss auf der Rückseite des Moni- tors an. DVI IN-Anschluss Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI IN- Anschluss auf der Rückseite Ihres Monitors an. Hinweis DVI mit HDCP : HDCP kann nur im Single Link- Modus (60 Hz) eingesetzt werden.
  • Seite 14 Einführung Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Si- cherung des Systems bei Verwendung in öffen- tlichen Bereichen. Das Schloss muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aus- sehen und Verriegelungsverfahren von der Ab- bildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienung- sanleitung Kensington-Schlosses.
  • Seite 15 Anschlüsse Verbindungskabel Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den power -Anschluss auf der Rückseite des Monitors Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an die nächste Steckdose an. Verwenden Sie einen für Ihren Computer geeigneten Anschluss. Verwenden des DVI-Anschlusses (Digital) der Grafikkarte. •...

  • Seite 16: Montieren Eines Standfußes

    Anschlüsse Verwenden des Fußes Einklappen des Sockels Hinweis Sie können den Monitor in einem Winkel von -1˚ bis 20˚ nach oben kippen.(±1,0˚) Montieren eines Standfußes Dieser Monitor ermöglicht die Verwendung einer VESA-konformen Montagevorrichtung (100 mm x 100 mm). Monitor Montagevorrichtung (separat erhältlich) Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie das Netzkabel.
  • Seite 17 Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. • Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wand- halterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Pro- dukt nicht befolgt.

  • Seite 18: Verwenden Der Software

    Sie die Anweisungen gemäß dem installierten Betriebssystem durch. Halten Sie einen leeren Datenträger bereit und laden Sie den Treiber von der folgenden Internet-Website herunter. Internet-Website: http://www.samsung.com/ (weltweit) Installieren des Monitortreibers (automatisch) Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf "Windows".

  • Seite 19: Installieren Des Monitortreibers (Manuell)

    Verwenden der Software Hinweis Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. http://www.samsung.com/ Installieren des Monitortreibers (manuell) ® Betriebssystem Microsoft Windows Vista™...
  • Seite 20 Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. Klicken Sie auf der Registerkarte "Driver" (Treiber) auf "Update Driver" (Treiber aktualisieren). Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Browse my computer for driver software" (Auf dem Com- puter nach Treibersoftware suchen)", und klicken Sie auf "Let me pick from a list of device drivers...
  • Seite 21 Verwenden der Software Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk), in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert ist. Klicken Sie abschließend auf OK. Wählen Sie in der Liste der Bildschirme das Modell, das Ihrem Monitor entspricht, und klicken Sie auf "Next"...
  • Seite 22 Verwenden der Software ® ® Betriebssystem Microsoft Windows Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (Systemsteuerung) und das Symbol "Appearance and Themes" (Darstellung und Designs). Klicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige), wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Ein- stellungen), und klicken Sie dann auf "Advanced..."...
  • Seite 23 Verwenden der Software Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install from a list or..." (Installation von Liste oder...) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Next" (Weiter). Wählen Sie "Don't search, I will..." (Nicht suchen, ich werde...), und klicken Sie dann auf "Next"...
  • Seite 24 Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. http://www.samsung.com/ Klicken Sie auf die Schaltfläche "Close" (Schließen) und dann mehrmals auf OK.
  • Seite 25 Verwenden der Software Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige). Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Advanced Properties" (Erweiterte Eigenschaften). Wählen Sie "Monitor". 1. Fall: Wenn die Schaltfläche "Properties" (Eigenschaften) deaktiviert ist, ist Ihr Monitor ord- nungsgemäß...
  • Seite 26 Verwenden der Software Klicken Sie auf "Start", "Settings" (Einstellungen), "Control Panel" (Systemsteuerung) und dop- pelklicken Sie dann auf das Symbol "Display" (Anzeige). Klicken Sie im Fenster "Display Registration Information" (Registrierungsinformationen anzei- gen) auf die Registerkarte "Settings" (Einstellungen), und klicken Sie dann auf "All Display Modes"...

  • Seite 27: Installieren Von Natural Color

    Samsung Electronics in Zusammenarbeit mit dem Koreanischen Institut für Elektronik und Telekommunikation entwickeltes Farbverarbeitungssystem. Dieses System, das exklusiv für Monitore von Samsung verwendet wird, bewirkt, dass die Farben gedruckter und gescannter Bilder mit den auf dem Bildschirm angezeigten Farben übereinstimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe (F1) des Programms.

  • Seite 28: Probleme Bei Der Installation

    Verwenden der Software Installation Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf die MultiScreen-Installationsdatei. Hinweis Wenn das Fenster für die Installation der Software aus dem Hauptbildschirm heraus nicht ange- zeigt wird, fahren Sie mit der Installation mithilfe der EXE- Datei für MultiScreen fort. Diese Datei befindet sich auf der CD.
  • Seite 29 Verwenden der Software Gehen Sie folgendermaßen vor, um Multiscreen zu entfernen. Wählen Sie im Menü "Start" den Befehl "Settings" (Einstellungen) / "Control Panel" (Systemsteuer- ung) aus, und doppelklicken Sie auf "Add/Remove Programs" (Software). Wählen Sie in der Liste Multiscreen aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Add/Delete" (Hin- zufügen/Entfernen).

  • Seite 30: Einstellen Des Monitors

    Einstellen des Monitors Direktzugriffsfunktionen OSD-Lock und -Freigabe Mit dieser Funktion wird das Bildschirmmenü gesperrt, um Änderungen an den aktuellen Einstellungen zu verhindern und den aktuellen Zustand zu bewahren. Sperren: Drücken Sie die Taste MENU mehr als fünf (5) Sekunden langen, um die Einstellungssperre für das Bildschirmmenü...
  • Seite 31 Einstellen des Monitors Hinweis Sie können die benutzerdefinierte Taste mit einer bestimmten Funktion belegen. Verwenden Sie hierfür Einstellungen > Benutzed. Taste. Helligkeit Wenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie die Helligkeit mit der Taste Helligkeit ) regulieren. Kontrast Wenn das OSD nicht angezeigt wird, können Sie über die Kontrasttaste ( ) den Kontrast regulieren.
  • Seite 32 Einstellen des Monitors Bild Helligkeit (Nicht verfügbar im Modus MagicBright von Optimalkontrast.) Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie die Helligkeit nach Wunsch ändern. MENU → → → → MENU Kontrast (Nicht verfügbar im Modus MagicBright von Optimalkontrast.) Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie den Kontrast nach Wunsch ändern. MENU →...
  • Seite 33 Einstellen des Monitors Drücken Sie die Taste , um nacheinander zu den verfügbaren vorkonfigurierten Modi zu wechseln. Mit der neuen MagicBright-Funktion können Sie die Bildschirmeigenschaften abhängig vom ange- zeigten Programminhalt für ein optimales Fernseherlebnis anpassen. Zur Zeit sind sieben verschiedene Modi verfügbar: Benutzerdef., Text, Internet, Game, Sport, Film und Optimalkontrast.
  • Seite 34 Einstellen des Monitors Die Farbtemperatur kann geändert werden. Sie können einen von vier Modi auswählen. • Kalt - Verleiht Weißtönen einen bläulichen Stich. • Normal - Lässt Weißtöne unverändert. • Warm - Verleiht Weißtönen einen rötlichen Stich. • Benutzerdef. - Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie das Bild nach Wunsch anpassen möchten. MENU →...
  • Seite 35 Einstellen des Monitors Bild Schärfe Ändert den Abstand des Bildes. MENU → → → → → MENU Sprache Sie können eine von neun Sprachen auswählen. Hinweis Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie hat keinerlei Auswirkungen auf Software, die auf dem Computer ausgeführt wird.

  • Seite 36: Anz. Dauer

    Einstellen des Monitors Transparenz Ändern Sie die Hintergrundtransparenz der Bildschirmanzeige. • • MENU → → → → → → MENU Anz. dauer Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Einstellungen vor- genommen werden. Diese Zeitspanne können Sie festlegen. •...
  • Seite 37 Einstellen des Monitors Einstellungen Reset Setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. • Nein • MENU → → → → → MENU Benutzed. Taste Sie können eine Funktion festlegen, die aktiviert wird, wenn Sie die Benutzed. Taste ( ) drücken. MENU →...
  • Seite 38 Einstellen des Monitors Der Monitor schaltet sich zur festgelegten Zeit automatisch aus. • • MENU → → → → → → → , → MENU Bildgröße Sie können die Größe des auf Ihrem Monitor angezeigten Fensters ändern. • Auto • Breit •...

  • Seite 39: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Selbsttest zur Funktionsprüfung Hinweis Der Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor korrekt arbeitet. Selbsttest zur Funktionsprüfung Schalten Sie Computer und den Monitor aus. Ziehen Sie das Videokabel hinten aus dem Computer heraus. Schalten Sie den Monitor ein.
  • Seite 40 Fehlerbehebung Nützliche Tipps Ein Monitor stellt vom Computer empfangene visuelle Signale dar. Deshalb können Probleme mit dem Computer oder der Videokarte zu einer leeren Monitoranzeige, schlechter Farbwiedergabe, Rauschen bzw. der Meldung führen, dass der Videomodus nicht unterstützt wird. Versuchen Sie in solchen Fällen, die Ursache des Problems festzustellen, und wenden Sie sich dann an ein Kundendienstzentrum oder einen Fachhändler.
  • Seite 41 Fehlerbehebung Wenn die Anzeige mit mehr als SXGA oder 75 Hz erfolgt, wird die Meldung "Ungeeign. Modus", "Empfohlener Modus 1680 x 1050 bei 120 Hz" angezeigt. Wenn die Anzeige mit mehr als 85 Hz erfolgt, arbeitet der Monitor zwar korrekt, aber die Meldung "Ungeeign. Modus", "Empfohlener Modus 1680 x 1050 bei 120 Hz"...
  • Seite 42 Fehlerbehebung (Informationen dazu finden Sie unter Voreingestellter Timing-Modus). Das Bild kann aufgrund der Taktrate der Signale der Videokarte unbalanciert sein. Stellen Sie die Lage mithilfe des Bildschirmmenüs neu ein. Das Bild ist unscharf oder das Bildschirmmenü lässt sich nicht einstellen. Haben Sie die Auflösung oder Frequenz des Monitors geändert? Stellen Sie die Auflösung und Frequenz der Videokarte ein.
  • Seite 43 Fehlerbehebung (Ist dies der Fall, fordern Sie eine Wartung der Hauptplatine des Computers an.) Falls Sie eine neue Videokarte installiert oder den PC umgerüstet haben, überprüfen Sie, ob Sie den Monitortreiber installiert haben. Überprüfen Sie, ob die Bildschirmfrequenz auf 56 Hz – 75 Hz eingestellt ist. (Wählen Sie nicht mehr als 75 Hz, wenn Sie die maximale Auflösung verwenden.) Wenn Sie beim Installieren des Grafikkartentreibers (Videotreibers) Probleme haben, starten Sie den Computer im abgesicherten Modus, und löschen Sie die Grafikkarte mit den Befehlen "Control Pan-...
  • Seite 44 Fehlerbehebung Wie werden das Gehäuse und der LCD-Bildschirm gereinigt? Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den Monitor dann mit einem weichen Tuch und entweder Reinigungslösung oder klarem Wasser. Lassen Sie kein Reinigungsmittel auf dem Gehäuse und zerkratzen Sie es nicht. Lassen Sie niemals Wasser in den Monitor eindringen.

  • Seite 45: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Allgemein Modellname SyncMaster 2233RZ LCD-Bildschirm Größe 22 Zoll (55 cm) Anzeigebereich 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) Pixelabstand 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) Synchronisierung Horizontal 30 ~ 135 kHz Vertikal 56 ~ 75 Hz,120 Hz...
  • Seite 46 Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen nach EPA ENERGY ® STAR und ist ENERGY 2000-konform, sofern ein Computer mit VESA DPM-Funktionalität verwendet wird. ® Als Partner der ENERGY STAR -Initiative hat SAMSUNG dieses Gerät als ein Produkt eingestuft, das den ENERGY ® STAR -Richtlinien für Energieeffizienz entspricht.

  • Seite 47: Voreingestellter Timing-Modus

    Technische Daten Voreingestellter Timing-Modus Wenn das vom Computer übertragene Signal einem der folgenden voreingestellten Timing-Modi en- tspricht, wird der Bildschirm automatisch eingestellt. Wenn das Signal jedoch abweicht, kann ein leerer Bildschirm angezeigt werden, auch wenn die Netz-LED an ist. Einzelheiten hierzu finden Sie im Handbuch der Videokarte.

  • Seite 48: Zur Verbesserung Der Anzeigequalität

    Informationen Zur Verbesserung der Anzeigequalität Stellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfol- gend beschrieben ein, um die bestmögliche Bildqualität zu erhalten. Wenn auf dem TFT- LCD-Bildschirm nicht die bestmögliche Bildqualität angezeigt wird, kann es vorkommen, dass die Bildqualität ungleichmäßig ist. •...
  • Seite 49 Informationen Im Normalbetrieb eines LCD-Bildschirms, tritt keine Bildkonservierung auf. Wenn aber für längere Zeit dasselbe Bild angezeigt wird, akkumuliert sich eine leichte Ladungsdif- ferenz zwischen den beiden Elektroden, die das Flüssigkristall umgeben. Dadurch kann es passieren, dass sich das Flüssigkristall in bestimmten Bereichen des Bildschirms aufbaut. Auf diese Weise wird das Bild konserviert, auch wenn der Wechsel zu einem neueren Videobild erfolgt ist.
  • Seite 50 Informationen • Empfohlene Einstellungen: Helle Farben mit geringen Helligkeitsunterschieden • Alle 30 Minuten die Zeichen- und Hintergrundfarbe wechseln Beispiel: • Alle 30 Minuten die bewegten Zeichen wechseln. Beispiel: Am besten schützen Sie Ihren Bildschirm vor Bildkonservierung, indem Sie den PC oder das System so einrichten, dass ein Bildschirmschoner aktiviert wird, wenn Sie ihn nicht verwenden.
  • Seite 51 Informationen Unser LCD-Monitor erfüllt ISO13406-2 Pixelfehlerklasse II...
  • Seite 52 Anhang Kontakt zu SAMSUNG Hinweis Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Sam- sung-Kundendienst. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br...
  • Seite 53 0 - 801 - 1SAMSUNG(172678) http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 075 - SAMSUNG(726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
  • Seite 54 Anhang Asia Pacific MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za...

  • Seite 55: Ordnungsgemäße Entsorgung

    Jegliche Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist strengs- tens untersagt. Samsung Electronics Co., Ltd. haftet nicht für in diesem Dokument enthaltene Fehler und Neben- oder Folgeschäden, die der Lieferung, dem Einsatz oder der Verwendung dieses Materials resultieren.

Inhaltsverzeichnis