Team VT 19 Gebrauchsanleitung Seite 3

Fax +32 2 359 95 50

D
1. Deckblatt des Gitters
2. Vorderes Schutzgitter
3. Gitterbefestigung
4. Verschlusskappe
5. Lüfterrad
6. Ring fur die Befestigung des hinteren
Schutzgitters
7. Hinteres Schutzgitter
8. Motorachse
9. Oszillationsknopf
10. Motorgehäuse
11. Befestigungsschraube des Motors
12. Oberes Rohr
13. Schraube der Rohre
14. Unteres Rohr
15. Basis
16. Verschlusskappe der Basis
GB
1. Guard ornament
2. Front guard
3. Position fixer
4. Cap
5. Fan blade
6. Guard mounting ring
7. Rear guard
8. Motor shaft
9. Oscillation knob
10. Motor housing
11. Motor fixing screw
12. Upper pipe
13. Pipe fixing screw
14. Lower pipe
15. Base
16. Fixing nut
F
1. Cache de finition de la grille
2. Face avant de la grille de protection
3. Clip de fixation
4. Capuchon
5. Hélice du ventilateur
6. Bague de fixation de la grille
7. Face arrière de la grille de protection
8. Axe du moteur
9. Bouton d'oscillation
10. Bloc moteur
11. Vis de serrage du bloc moteur
12. Tube supérieur
13. Vis de serrage des tubes
14. Tube inférieur
15. Base
16. Capuchon de la base
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
NL
1. Dekstuk van het beschermrooster
2. Voorste beschermrooster
3. Bevestigingshaakje
4. Schroefdop
5. Ventilatorschroef
6. Ring voor de bevestiging van het
achterste beschermrooster
7. Achterste beschermrooster
8. Drijfas
9. Oscillatieknop
10. Behuizing van de motor
11. Bevestigingsschroef van de motor
12. Bovenste buis
13. Schroef voor de fixatie van de buizen
14. Onderste buis
15. Basis
16. Schroefdop voor het vastmaken van
de basis.
SP
1. Pieza de terminación de la rejilla
delantera
2. Rejilla delantera de protección
3. Clip de fijación
4. Abrazadera
5. Hélice
6. Anilla de fijación de la rejilla
7. Rejilla posterior de protección
8. Clavija central del motor
9. Botón de oscilación
10. Bloque motor
11. Tornillo de ajuste del bloque motor
12. Tubo superior
13. Tornillo de fijación de los tubos
14. Tubo inferior
15. Base
16. Anilla de fijación de la base
3
Assembly page 3/28
TEAM VT 19–- 061228