Inhaltszusammenfassung für Aqua Medic Magnifica 100
Seite 1
Magnifica 100/130 CF Bedienungsanleitung D Das Meerwasseraquarium Magnifica CF ist ein Komplettsystem mit Unterschrank, Abschäumer, Unterschrankfilter und Beleuchtung. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Seite 2
Lieferumfang Das Meerwasserkomplettsystem Magnifica CF besteht aus folgenden Komponenten: Magnifica CF 1 x Aquarium 101,5 (Magnifica 100) bzw. 130,5 (Magnifica 130) x 65,5 x 64 cm inkl. ● Umrandung 1 x Unterschrank • 2 x Ocean Light LED 54 W (Magnifica 100) •...
Seite 3
In den Überlaufschacht des Magnifica wird das Überlaufsystem mit Hilfe des mitgelieferten PVC- Rohr-Schlüssels eingesetzt. Abb. 2: Überlaufsystem 1. Notüberlauf zum Filter 5. Glasschiene (ohne Abbildung) 9. Rückförderleitung 2. Ablauf zum Filter 6. Gummidichtring 10. Rohr für 3. Mutter Durchführung 7.
Abschäumer EVO 1000 3.1. Lieferumfang Der EVO 1000 besteht aus: - dem eigentlichen Abschäumerteil, mit Schaumtopf und Deckel - einer Dispergatorpumpe incl. Aqua Medic 3D-Nadelrad, Controller und Sicherheitstransformator - 8-mm Schlauch mit Schalldämpfer 3. 2. Aufbau des Abschäumers 1. Schaumtopfdeckel 2.
Abb. 5: Aufbau der Dispergatorpumpe DC Runner 3.1 mit 3D-Nadelrad 1. 4 Gummifüße 9. Schlauchanschluss Druckseite 2. Halteplatte 10. Überwurfmutter Druckseite 3. Pumpenmotor Anschluss für Luftschlauch 4. Keramiklager hinten O-Ring Saugseite 5. Rotor mit 3D-Nadelrad 13. Reduktion Luftansaugdüse 6. O-Ring Kreiselgehäuse 14.
Seite 6
Die Dispergatorpumpe DC Runner 3.1 des Abschäumers EVO 1000 saugt das Wasser direkt aus dem Aquarium oder aus der Filterkammer selbsttätig an, vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom Aqua Medic 3D-Nadelrads in feinste Luftblasen zerschlagen wird. Dieses Wasser-Luft-Gemisch wird dann in das Reaktionsrohr des Eiweißabschäumers hineingepumpt, wo sich die organischen Inhaltsstoffe an die Blasen...
Pumpe ausgebaut und das gesamte Kreiselgehäuse und das Nadelrad mit sauberem Wasser ausgespült. Auch die Lufteinzugsdüse sollte dann gereinigt und mit frischem Wasser gespült werden. 8. Beleuchtung 2 x Ocean Light LED 54 W (Magnifica 100) bzw. 2 x 72 W (Magnifica 130) 8.1. Technische Daten Netzanschluss: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz.
Abb. 7: Halter für Ocean Light LED Die Halter sind mit einem Kreuzschraubendreher so einzustellen, dass die Leuchten sicher in den Führungsschienen liegen. Wird ein Steuerkabel eingesteckt, müssen die Leuchten durch Verschieben der Halter passend justiert werden. 8.3. Sicherheitshinweise Bei Betrieb kann das Gehäuse heiß werden: Vorsicht bei Berührung! Zur Reinigung trennen •...
Seite 9
Setzen Sie Ihr Meerwasser mit Osmosewasser an, um Algenprobleme durch Kieselsäuren, Phosphate und Nitrate von Beginn an zu minimieren. Meersalz der Firma Aqua Medic ist aus Salzen mit hoher Reinheit zusammengesetzt. Auf diese Weise unterstützen sie den Aquarianer bei seinen Bemühungen, den Gehalt der oben angeführten Stoffe möglichst niedrig zu halten.
Seite 10
Magnifica 100/130 CF Operation Manual ENG The saltwater aquarium Magnifica CF is a complete system incl. cabinet, skimmer, cabinet filter system and lighting. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Seite 11
Product description The aquarium system Magnifica CF consists of the following components: Magnifica CF 1 x aquarium 101.5 (Magnifica 100) resp. 130.5 (Magnifica 130) x 65.5 x 64 cm incl. frame • 1 x cabinet • 2 x Ocean Light LED 54 watts (Magnifica 100) •...
Seite 12
The overflow system is inserted in the overflow shaft of the Magnifica with the supplied PVC tube key. Fig. 2: Overflow system Emergency overflow to the filter 5. Glass bar (no pict.) 9. Return line Outflow to the filter 6. Rubber sealing ring 10.
3.1. Product description The EVO 1000 consists of the following parts: - foam cup and lid - a venturi pump DC Runner 3.1 incl. Aqua Medic 3D-needle wheel, controller and safety transformer - 8 mm hose incl. sound absorber 3.2. Parts of the EVO 1000 1.
Seite 14
Fig. 5: Venturi pump DC Runner 3.1 incl. 3D-needle wheel 1. 4 Rubber feet 9. Hose connection pressure side 2. Retaining plate 10. Union nut pressure side 3. Pump motor 11. Connection for air hose 4. Rear ceramic bearing 12. O-ring suction side 5.
Seite 15
The venturi pump DC Runner 1.2 of the EVO 1000 draws water out of the filter chamber directly, mixes it in the pump housing with air which is then cut into small air bubbles by the Aqua Medic 3D needle wheel. This water/air mixture is then pumped into the reaction pipe where the organic substances are taken up by air bubbles.
The same procedure should be undertaken with the air injection nozzle. Lighting 2 x Ocean Light LED 54 W (Magnifica 100) resp. 2 x 72 W (Magnifica 130) 8.1. Technical data Power requirements: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz.
The fan should be cleaned regularly, in particular the salt residues have to be removed. The fan can be exchanged separately. Only exchange the faulty fan for an original Aqua Medic fan. Only these are suitable for the installation to aquaria.
Seite 18
Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
Seite 19
Magnifica 100/130 CF Mode d’emploi F L’aquarium d’eau de mer Magnifica CF est constitué d’un système complet avec meuble, filtre dans le meuble, écumeur et éclairage. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne __________________________________________________________________________________________...
Seite 20
Contenu du colis L’aquarium d’eau de mer complet Magnifica est composé des éléments suivants: Magnifica 1 x Aquarium de dimensions 101,5 (Magnifica 100) ou 130,5 (Magnifica 130) x 65,5 x 64 cm ● cadre compris 1 x meuble support •...
Seite 21
Le système de débordement est installé dans le compartiment de trop plein du Magnifica à l’aide du tuyau/clé en PVC. Schéma 2: Système de débordement 1. Trop plein de secours vers le filtre 5. Rail en verre (no photo) 9. Conduite de retour 2.
L’EVO 1000 se compose de: - l’écumeur lui-même avec son récipient de collecte d’écume et le couvercle - une pompe dispergator DC Runner 3.1 avec Aqua Medic roue à aiguilles 3D, Controller et transformateur compris - tuyau 8-mm avec silencieux 3.2.
Seite 23
Schéma 5: Composition de la pompe dispergator DC Runner 3.1 avec roue à aiguilles 3D 1. 4 pieds en caoutchouc 9. Raccord tuyau côté pression 2. Plaque support 10. Ecrou côté pression 3. Moteur de la pompe 11. Raccord du tuyau à air 4.
Seite 24
éclaté en très fines bulles par la Aqua Medic roue à aiguilles 3D. Ce mélange eau/air est ensuite pompe dans le tuyau à réaction, où les substances organiques se fixent sur les bulles, formant une écume qui est dirigée vers le récipient à...
Il convient également de nettoyer l’injecteur à air puis de le rincer avec de l’eau propre. 8. Eclairage 2 x Ocean Light LED 54 W (Magnifica 100) - 2 x 72 W (Magnifica 130) 8.1. Données techniques Raccordement électrique: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz.
Schéma 7: Support pour Ocean Light LED Les supports doivent être réglés avec un tournevis cruciforme de façon à ce que les lampes soient correctement posées dans les rails de guidage. Lors du branchement d’un câble de commande il faut ajuster les lampes par glissement des supports. 8.3.
La fixation de pierres et de coraux s’effectue sans problème avec la colle spéciale Reef Construct. 11. Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit le produit durant 24 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériau ou de fabrication. Nous garantissons l’étanchéité du bac durant 3 ans. Comme preuve de garantie la facture originale suffit.