00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 2 l USB Telefon • Tätigen bzw. erhalten Sie gleichzeitig VoIP-Anrufe und herkömmliche PSTN-Anrufe • PC/PC- und PC/Telefon-Betrieb • Unterstützt die Protokolle H.323, MGCP und SIP • SKYPE-fähig zur Freigabe von Standardtelefonen für Skype • Günstige Telefonate Inhalt Kapitel 1 Willkommen zu Ihrem USB-Telefon 1.1 Übersicht...
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 3 Kapitel 1 Willkommen zu Ihrem USB-Telefon 1.1 Übersicht Das USB-Telefon stellt ein einfaches und effizientes Kommunikationsmittel dar. Sie können mit Ihrem Internettelefon sowie mit einem herkömmlichen Apparat telefonieren. Das USB-Telefon bietet Ihnen hohen Komfort bei deutlich geringeren Kosten. 1.2 Leistungsmerkmale 1.
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 4 1.4 Lieferumfang 1. USB-Telefon x 1 2. Benutzerhandbuch x 1 3. Installations-CD x 1 Kapitel 2 Verwendung des USB-Telefons 2.1 Skype ausführen Laden Sie die Skype-Software herunter und installieren Sie sie (www.skype.com). Die Version muss 1.0.0.106 oder höher sein.
Seite 6
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 5 Um ein Skype-Konto zu erstellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Nachdem die Software gestartet wurde, wird das folgende Symbol in der Taskleiste angezeigt: Das Symbol zeigt an, dass Skype erfolgreich eine Verbindung mit dem Internet hergestellt hat. Wenn die Verbindung nicht erfolgreich war, wird folgendes Symbol angezeigt: In diesem Fall müssen Sie prüfen ob Ihr PC ordnungsgemäß...
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 6 USB-Telefon an den PC anschließen Verbinden Sie das USB-Telefon mit dem PC. Auf dem LCD wird „VOIP-Phone“ angezeigt. SkypeMate ausführen Legen Sie die beiliegende CD ein und installieren Sie sie (www.skype.com). Führen Sie SkypeMate aus. Doppelklicken Sie auf das -Symbol auf dem Desktop.
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 7 Treffen Sie die gewünschte Auswahl. Nachdem die SkypeMate gestartet wurde, wird das folgende Symbol in der Taskleiste angezeigt: Das Symbol zeigt an, dass das Gerät und Skype erfolgreich verbunden sind. Wenn das Symbol angezeigt wird, führen Sie Skype aus. Wenn das Symbol angezeigt wird, ist das USB-Telefon nicht ordnungsgemäß...
Seite 9
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 8 Geben Sie die Nummer ein und tätigen Sie den Anruf. Drücken Sie zweimal die Zifferntaste 1 auf dem USB-Telefon. Die Nummer wird im Skype- Fenster angezeigt. Drücken Sie danach auf dem USB-Telefon die Anruftaste , um den Anruf zu tätigen.
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 9 Standardtelefone anrufen (PC/Telefon) Geben Sie 00, die Landesvorwahl und die Rufnummer ein. Drücken Sie anschließend Beispiel: Sie möchten eine Nummer in Peking (China) anrufen. Geben Sie die Nummer 00861012345678 ein und drücken Sie die Anruftaste. 0086 12345678 -------------------...
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 10 OUT: Anzeige der gewählten Nummern, Löschen und Wahlwiederholung Die Verwendung dieser Taste entspricht der Taste IN. C: Telefonnummer oder Eingabe löschen (1) Drücken Sie zweimal hintereinander die Taste C um die angezeigte Nummer zu löschen. (2) Beim Wählen können Sie mit der Taste C die letzte Eingabe löschen.
Seite 12
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 11 Problem 2 Während der Musikwiedergabe erfolgt keine Stimmausgabe. Lösung Klicken Sie auf Systemsteuerung -> Sounds und Audiogeräte ( ) -> Audio und wählen Sie als Standardgerät unter Soundwiedergabe und Soundaufnahme Ihre Soundkarte wie unten darge- stellt:...
Seite 13
00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 12 Problem 3 Skype wurde gestartet, das SkypeMate erscheint jedoch weiterhin als Lösung Möglicherweise haben Sie einen falschen Eintrag ausgewählt. Wechseln Sie zu File -> Options -> Privacy -> Manage other programs access (Datei/Optionen/Datenschutz/Zugriff durch andere Programme verwalten).