Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INDEX
INTRODUCTION..................................................................................................... EN - 2
DEVICE EXTERNAL LOOK ................................................................................... EN - 3
DEVICE OPERATION ............................................................................................ EN - 4
EINLEITUNG ........................................................................................................... DE - 2
OPTIK....................................................................................................................... DE - 3
BEDIENUNG DES GERÄTES ............................................................................... DE - 4
ВСТУПЛЕНИЕ ........................................................................................................ RU - 2
ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА........................................................................... RU - 3
РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ ................................................................................ RU - 4
WPROWADZENIE ................................................................................................... PL - 2
WYGLĄD URZĄDZENIA ......................................................................................... PL - 3
OBSŁUGA URZĄDZENIA ....................................................................................... PL - 4
ÚVOD ........................................................................................................................CZ - 2
VZHLED ZAŘÍZENÍ..................................................................................................CZ - 3
OBSLUHA ZAŘÍZENÍ...............................................................................................CZ - 4
ÚVOD ........................................................................................................................SK - 2
VZHĽAD ZARIADENIA ............................................................................................SK - 3
OBSLUHA ZARIADENIA .........................................................................................SK - 4
2007-05-16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PENTAGRAM NEsT 5P
Inhaltszusammenfassung für PENTAGRAM NEsT 5P
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INDEX INTRODUCTION..................... EN - 2 DEVICE EXTERNAL LOOK ................... EN - 3 DEVICE OPERATION .................... EN - 4 EINLEITUNG ......................DE - 2 OPTIK........................DE - 3 BEDIENUNG DES GERÄTES ................DE - 4 ВСТУПЛЕНИЕ ......................RU - 2 ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА................RU - 3 РАБОТА... - Seite 2 NOTE! All information and technical data are subject to change without previous notice and/or indication of such changes in this manual. Copyright 2007 PENTAGRAM All rights reserved, duplication and copying forbidden. ACHTUNG! Alle Informationen und technische Angaben können sich ändern, ohne dass es zuvor bekannt gegeben und/oder in dieser Anleitung vermerkt wird.
- Seite 3 Quick installation manual PENTAGRAM NEsT 5P (P 6201) The most up-to-date versions of manuals, drivers and software are available at www.pentagram.eu...
-
Seite 4: Device Functions
NEsT 5P (P 6201) Introduction Thank you for purchasing our switching hub PENTAGRAM NEsT 5P. We believe it will meet your expectations and will serve you well. In this manual we will describe the most important issues related to the device and its installation. -
Seite 5: Technical Data
NEsT 5P (P 6201) Technical data Transmission speeds 10 Mbps, 100 Mbps (autonegotiation) 10/100 Mbps half duplex, full duplex Transmission modes (autonegotiation) IEEE 802.3: 10Base-T Supported standards IEEE 802.3u: 100Base-TX IEEE 802.3x: Flow-Control support 5 switchable ports RJ-45, with automatic crossover... -
Seite 6: Back Panel
(Uplink). Half duplex and full duplex PENTAGRAM NEsT 5P supports half and full duplex modes in 10Base-T and 100Base-TX modes. Half duplex – data cannot be sent and received simultaneously. They are sent after the reception has finished. - Seite 7 Kurzanleitung zur Installation PENTAGRAM NEsT 5P (P 6201) Die neueste Fassung der Anleitung, Treiber und Software sind auf der Seite www.pentagram.eu erhältlich.
-
Seite 8: Einleitung
Übermittlung von Daten nur an die Zielcomputer (ein gewöhnlicher Hub übermittelt Daten an alle Computer, wodurch das Netzwerk langsamer arbeitet). Der Switch PENTAGRAM NEsT 5P ist einfach beim Bedienen und Installation. Durch die Unterstützung für die wichtigsten Standards kann man ein neues Netzwerk problemlos auf- bzw. -
Seite 9: Spezifikation
NEsT 5P (P 6201) Spezifikation Datenrate 10 Mb/s, 100 Mb/s (automatische Verhandlung) 10/100 Mb/s Halbduplex, Duplex (automatische Übermittlungsmodus Verhandlung) IEEE 802.3: 10Base-T IEEE 802.3u: 100Base-TX unterstützte Standards IEEE 802.3x: Flow-Control support 5 umschaltbare RJ-45 Ports mit automatischer Schnittstelle Crossover-Erkennung (Auto MDI-MDIX) RJ-45 (10Base-T) –... -
Seite 10: Rückplatte
Ports anschliessen, die sich an der Rückplatte des Gerätes befinden. Jeder Port am Gerät kann zum Anschliessen eines anderen Switches (uplink) dienen. Halbduplex und Vollduplex PENTAGRAM NEsT 5P unterstützt den Halb- und Vollduplex bei 10Base-T und 100Base-TX Modus. Halbduplex – Daten können nicht zugleich versendet und empfangen werden. Die Versendung erfolgt nach erfolgreich abgeschlossenem Empfang. - Seite 11 Краткое руководство по установке PENTAGRAM NEsT 5P (P 6201) Новейшие версии руководств, драйверов и программного обеспечения доступны на веб-странице www.pentagram.eu...
-
Seite 12: Вступление
NEsT 5P (P 6201) Вступление Благодарим Вас за выбор нашего концентратора-коммутатора PENTAGRAM NEsT 5P. Мы уверены, что это устройство удовлетворит Вас и будет для Вас хорошо работать. В этом руководстве мы попробуем объяснить важнейшие темы, связанные с устройством и его установкой. -
Seite 13: Технические Характеристики
NEsT 5P (P 6201) Технические характеристики (автоматическое Мб/с, Мб/с Скорости передачи согласование) 10/100 Мб/с полудуплекс, дуплекс Режим передачи (автоматическое согласование) IEEE 802.3: 10Base-T IEEE 802.3u: 100Base-TX Поддерживаемые стандарты IEEE 802.3x: поддержка Flow-Control RJ-45, переключаемых портов Интерфейс с автоматическим обнаружением кроссовера... -
Seite 14: Задняя Панель
Можно использовать любой порт для соединения с другим коммутатором (Uplink). Полудуплекс и полный дуплекс PENTAGRAM NEsT 5P поддерживает режимы полудуплекса и полного дуплекса в режимах 10Base-T и 100Base-TX. Полудуплекс – невозможно отправлять и получать данные в одно и то же время. Данные... - Seite 15 Szybka instrukcja instalacji PENTAGRAM NEsT 5P (P 6201) Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl...
-
Seite 16: Wprowadzenie
(zwykły koncentrator przesyła dane do wszystkich komputerów, przez co w znacznym stopniu spowalnia pracę sieci). Koncentrator przełączający PENTAGRAM NEsT 5P jest łatwy w obsłudze oraz instalacji a dzięki obsłudze najwaŜniejszych standardów pozwala w łatwy sposób utworzyć nową sieć, lub rozszerzyć... -
Seite 17: Specyfikacja
NEsT 5P (P 6201) Specyfikacja Prędkości transmisji 10 Mb/s, 100 Mb/s (Automatycznie negocjowana) 10/100 Mb/s półdupleks, dupleks (automatycznie Tryb transmisji negocjowany) IEEE 802.3: 10Base-T IEEE 802.3u: 100Base-TX Obsługiwane standardy IEEE 802.3x: Flow-Control support 5 przełączanych portów RJ-45, z automatycznym Interfejs wykrywaniem przeplotu (Auto MDI-MDIX) RJ-45 (10Base-T) –... -
Seite 18: Obsługa Urządzenia
(Uplink). Półdupleks i pełny dupleks PENTAGRAM NEsT 5P obsługuje tryby półdupleksu i pełnego dupleksu w trybach 10Base-T oraz 100Base-TX. Półdupleks – dane nie mogą być wysyłane i odbierane w tym samym czasie. Wysyłka następuje po skończonym odbiorze. - Seite 19 Návod na rychlou instalaci PENTAGRAM NEsT 5P (P 6201) Nejnovější verze návodu, ovladačů a software jsou dostupné na straně www.pentagram.eu...
-
Seite 20: Úvod
řečeno přenosem dat pouze do cílových počítačů (obyčejný přepínač odesílá data do všech počítačů, a tím pádem značně zpomaluje práci sítě). Obsluha a instalace přepínače PENTAGRAM NEsT 5P je snadná. Díky možnosti obsluhy nejdůležitějších standardů můžeme snadno vytvořit novou síť nebo rozšířit stávající. -
Seite 21: Vzhled Zařízení
NEsT 5P (P 6201) Specifikace Rychlost přenosu 10 Mb/s, 100 Mb/s (Automatické nastavení) 10/100 Mb/s poloviční duplex, duplex Režim přenosu (Automatické nastavení) IEEE 802.3: 10Base-T Podporované standardy IEEE 802.3u: 100Base-TX IEEE 802.3x: Flow-Control support 5 přepínaných portů RJ-45, s automatickou Rozhraní... -
Seite 22: Zadní Panel
(nejsou součástí soupravy) počítače a jiná síťová zařízení. Každý port přístroje lze využít pro připojení k jinému switchi (Uplink). Poloviční a plný duplex PENTAGRAM NEsT 5P podporuje režimy polovičního a plného duplexu v režimech 10Base-T a 100Base-TX. Poloviční duplex – data nelze vysílat a přijímat současně. Odeslání následuje po ukončení... - Seite 23 Návod na rýchlu inštaláciu PENTAGRAM NEsT 5P (P 6201) Najnovšie verzie návodu, ovládačov a softvér sú dostupné na stránke www.pentagram.eu...
-
Seite 24: Úvod
(obyčajný hub odosiela dáta do všetkých počítačov, a tým pádom podstatne spomaľuje prácu siete). Obsluha a inštalácia switching hubu PENTAGRAM NEsT 5P je ľahká. Vďaka možnosti obsluhy najdôležitejších štandardov môžeme ľahko vytvoriť novú sieť alebo rozšíriť jestvujúcu. Obsah balenia PENTAGRAM NEsT 5P (P 6201) Napájací... -
Seite 25: Vzhľad Zariadenia
NEsT 5P (P 6201) Špecifikácie Rýchlosť prenosu 10 Mb/s, 100 Mb/s (Automatické nastavenie) 10/100 Mb/s polovičný duplex, duplex Režim prenosu (Automatické nastavenie) IEEE 802.3: 10Base-T Podporované štandardy IEEE 802.3u: 100Base-TX IEEE 802.3x: Flow-Control support 5 prepínaných portov RJ-45, s automatickou Rozhranie detekciou prekríženia (Auto MDI-MDIX) -
Seite 26: Zadný Panel
(Uplink). Polovičný duplex a plný duplex PENTAGRAM NEsT 5P podporuje režimy polovičného a plného duplexu v režimoch 10Base-T a 100Base-TX. Polovičný duplex – dáta nemožno vysielať a prijímať súčasne. Odoslanie dát nasleduje po skončeniu príjmu. - Seite 27 NEsT 5P (P 6201) NOTES...
- Seite 28 PENTAGRAM EUROPE sp. z.o.o. Adres: ul. Szyszkowa 35/37, 02-285 Warszawa jako upowaŜniony przedstawiciel producenta deklaruje, Ŝe poniŜszy produkt: Nazwa produktu: PENTAGRAM Nest 5P [P 6201] wraz z zasilaczem: AA-091ABN został wyprodukowany przy zastosowaniu następujących norm zharmonizowanych: EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN61000-3-2:2000...