Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome HTL4110B Fragen? Fragen? Philips Philips hilft. hilft. Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Hilfe und Support 2 Ihr SoundStage Hauptgerät Fernbedienung Anschlüsse 3 Aufstellen Ihres SoundStage 4 Anschließen und Einrichten Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten 9 5 Verwenden des SoundStage Einstellen der Lautstärke Tonauswahl MP3-Player...
5 °C transportiert wird, packen Sie es aus, in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den und warten Sie, bis es Zimmertemperatur Netzstecker. Kontaktieren Sie das Philips erreicht hat, bevor Sie es mit dem Kundendienstzentrum, um das Gerät vor Netzanschluss verbinden.
durch Batterien desselben bzw. eines Pflege Ihres Geräts gleichwertigen Typs. • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sie leer sind oder wenn die Fernbedienung Mikrofasertuch. längere Zeit nicht verwendet wird. • Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß...
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website zur Auswahl Ihrer Sprache, und geben Sie dann die Modellnummer Ihres Produkts ein. Sie können sich für Support auch an ein Philips Service-Center in Ihrem Land wenden. Bevor Sie Philips kontaktieren, sollten Sie das Modell und die Seriennummer Ihres Produkts notieren.
Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf Überblick dargestellt. und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Benachrichtigungen für Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.
c AUX/AUDIO IN Anschlüsse Wiederholt drücken, um die Audioquelle zur AUX-Verbindung oder MP3- In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Verbindung (3,5 mm Buchse) zu ändern Überblick über die Anschlüsse Ihres SoundStage. Springen zum vorherigen oder nächsten Seitliche Anschlüsse Titel im USB-Modus und Bluetooth-Modus (nur für AVRCP-unterstützte Bluetooth- Geräte).
Seite 8
d HDMI OUT(ARC) Anschluss für den HDMI-Eingang des Fernsehers. e OPTICAL IN Anschluss für einen optischen Audioausgang des Fernsehers oder eines anderen Geräts...
3 Aufstellen Ihres SoundStage Dieser Philips SoundStage wurde zur Positionierung unter Ihrem Fernseher entwickelt. Tipp Achtung • Wenn der Standfuß des Fernsehers zu groß ist, um ihn auf den SoundStage zu stellen, stellen Sie • Der SoundStage wurde für Fernseher entworfen, den SoundStage an einem anderen Ort auf, wie die nicht mehr als 22 kg wiegen.
4 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, den SoundStage an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und ihn danach einzurichten. Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)- Informationen zu den wichtigsten Anschlüssen Anschluss an Ihrem SoundStage über ein des SoundStage und den Zubehörteilen finden Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Sie in der Kurzanleitung.
Seite 11
• Der digitale Koaxialanschluss Hinweis kann mit DIGITAL AUDIO OUT gekennzeichnet sein. • Wenn Ihr SoundStage und Ihr Fernseher über HDMI ARC verbunden sind, wird keine Audioverbindung benötigt. Option 3: Anschluss über analoge Audiokabel Option 1: Anschluss über ein digitales Normale Audioqualität optisches Kabel Verbinden Sie den AUX IN-Anschluss...
5 Verwenden des Equalizer SoundStage Sie können die Einstellungen für den hohen Frequenzbereich (Höhen) und den niedrigen Frequenzbereich (Bass) des SoundStage ändern. Drücken Sie TREBLE +/- oder BASS Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihren +/-, um die Höhne oder den Basspegel zu SoundStage verwenden können, um Medien ändern.
Verbindung mit dem aktuell verbundenen Bluetooth- Gerät zu trennen. angezeigt. Schalten Sie auf dem Bluetooth-Gerät Bluetooth ein, suchen Sie Philips HTL4110B, und wählen Sie es aus, um die Musikwiedergabe über NFC Verbindung aufzubauen (Informationen dazu, wie Sie Bluetooth einschalten, NFC (Near Field Communication) ist eine...
• Um die Verbindung zu trennen, tippen Auto standby Sie erneut mit dem NFC-Gerät mit den NFC-Tag auf diesem Produkt. Bei der Medienwiedergabe von einem verbundenen Gerät schaltet sich der USB-Speichergeräte SoundStage automatisch in den Standby-Modus, wenn: • 15 Minuten lang keine Taste gedrückt Genießen Sie Audioinhalte auf einem USB- wurde, oder Speichergerät, wie zum Beispiel einem MP3-...
6 Produktspezifi- • WMA: 32 Kbit/s bis 192 Kbit/s • Version: kationen • WMA: Version 7, Version 8, Version 9 Bluetooth • Bluetooth-Profile: A2DP • Bluetooth-Version: 2.1+EDR Hinweis • Technische Daten und Design können ohne vorherige Hauptgerät Ankündigung geändert werden. •...
Schließen Sie das Gerät richtig an. anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, • Der SoundStage ist bereits mit einem holen Sie sich Unterstützung unter www.philips. anderen Bluetooth-Gerät verbunden. com/support. Trennen Sie das verbundene Gerät, und versuchen Sie es dann erneut.
Seite 17
Ein Gerät kann nicht mit diesem Produkt über NFC verbunden werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät NFC unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass NFC auf dem Gerät aktiviert ist (siehe Benutzerhandbuch des Geräts für weitere Informationen). • Tippen Sie zur Kopplung das NFC-Gerät auf den NFC-Tag dieses Produkts.
Das N-Zeichen ist ein Warenzeichen von NFC Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Seite 19
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 (Document No.) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed ) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address) HTL4110B/12 declare under our responsibility that the product(s):...
Seite 20
(aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse)