Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LIMPIEZA
3. Sustituya la bombilla en la cubierta
1. Es importante que limpie el dispositivo
defectuosa en gírela en sentido horario.
después de cada uso para prevenir una
Use únicamente bombillas adecuadas para
el aparato.
acumulación de grasa y para evitar olores
desagradables.
Piezas de repuesto y accesorios
2. Permita que el dispositivo se enfríe y
Póngase en contacto con nosotros vía
desenchúfelo antes de limpiar.
nuestra página web www.firstaustria.de
3. No sumerja el dispositivo en agua ni lo
para obtener información de las piezas de
lave bajo un chorro de agua.
repuesto o accesorios para su aparato.
4. La parrilla removible, la charola para
Reparaciones:
hornear y la charola de migas pueden
Peligro: Los aparatos eléctricos solo deben
lavarse como utensilios normales de
repararlos especialistas autorizados, ya que
cocina.
las reparaciones no autorizadas pueden
5. Limpie fuera del dispositivo con una
ocasionar daños. Si necesita realizar una
esponja húmeda.
reparación, póngase en contacto con el
6. No use limpiadores abrasivos o utensilios
distribuidor, o póngase en contacto con el
filosos para limpiar el horno, ya que
productor.
puede rayarse ligeramente y ocasionar
destrozos.
Eliminación cumpliendo con el medio
7. Permita que todas las partes y superficies
ambiente
se sequen por completo antes de
¡Puede ayudar a proteger el medio
conectar el horno y utilizarlo.
ambiente!
Por favor, recuerde respetar la normativa
CAMBIO DE LA BOMBILLA
local: entregue los equipos eléctricos que
Cambie la bombilla defectuosa de la manera
no funcionen en un centro de reciclaje
siguiente:
adecuado.
1. Desconecte el aparato de la corriente y
deje que se enfríe completamente.
2. Gire para retirar la cubierta protectora
y la bombilla defectuosa en sentido
antihorario.
GARANTÍA INTERNACIONAL
Ofrecemos garantía con respecto al perfecto funcionamiento de todos nuestros dispositivos
técnicos en el contexto de las normativas legales sobre las garantías en cada país en
cuestión. La duración de la garantía depende de las normativas legales del país. Su
distribuidor local estará encantado de proporcionarle más información y ayudarle en el caso
de necesitar alguna reparación.
Cubra la tarjeta de garantía en su totalidad y guárdela junto con la factura original, ya que será
necesario presentarlas en caso de reclamación cubierta por la garantía.
Nº de modelo: .............................................................................................................................................................
Número de serie: ........................................................................................................................................................
Distribuidor: ................................................................................................................................................................
Fecha de compra: ......................................................................................................................................................
Garantía válida hasta: ................................................................................................................................................
16
BEDIENUNGSANLEITUNG
ELEKTROOFEN
INSTRUCTION MANUAL
ELECTRIC OVEN
MODE D'EMPLOI
FOUR ÉLECTRIQUE
MANUALE DI ISTRUZIONI
FORNO ELETTRICO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HORNO ELÉCTRICO
DEUTSCH ................SEITE 2
FRANÇAIS .............. PAGE 8
ESPAÑOL ........... PÁGINA 14
ENGLISH .................. PAGE 5
ITALIANO ........... PAGINA 11
FA-5042-2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FIRST AUSTRIA FA-5042-2
- Seite 1 LIMPIEZA 3. Sustituya la bombilla en la cubierta 1. Es importante que limpie el dispositivo defectuosa en gírela en sentido horario. FA-5042-2 después de cada uso para prevenir una Use únicamente bombillas adecuadas para el aparato. acumulación de grasa y para evitar olores desagradables.
- Seite 2 ELEKTROOFEN / TOASTOFEN teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen 19. Um Verbrennungen zu vermeiden, benut- 33. Kinder müssen beaufsichtigt werden, wurden, kann zu Gefährdungen oder zen Sie immer die vorhandenen Hand- damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Achten Sie vor dem Anschluss des Geräts Verletzungen führen.
-
Seite 3: Internationale Garantie
ELECTRIC OVEN 2. Temperaturregelung: Wählen Sie die GLÜHBIRNE WECHSELN 10. When operating the oven keep at least gewünschte Temperatur zur Zubereitung Sollte die Glühbirne durchgebrannt sein kann four inches of space on all sides of the Before connecting the appliance, make sure zwischen 100°C und 230°C. -
Seite 4: International Warranty
USING YOUR ELECTRIC OVEN on operation. Do not store any item on the CHANGING THE LIGHT BULB Repairs: oven during operation. Change a defective light bulb as follows: Danger: Electrical appliances must only be 1. Function control: The oven is equipped 25. -
Seite 5: Four Électrique
FOUR ÉLECTRIQUE 8. N‘utiliser que les accessoires fournis avec 21. Ne jamais laisser les appareils en 3. Laver tous les accessoires du four avec cet appareil. L‘utilisation d‘accessoires fonctionnement (cuisson au grilloir ou un détergent à vaisselle doux puis rincer Avant de brancher l‘appareil, assurez-vous non recommandés peut causer des grillade) sans surveillance. -
Seite 6: Garantie Internationale
FORNO ELETTRICO son de cloche sera émis à la fin de la durée 2. Tournez le couvercle de protection dans 9. Non posizionare dentro o vicino fonti di programmée. le sens antihoraire pour le retirer ainsi que gas caldo o bruciatori elettrici, dentro un Prima di collegare l’apparecchio, controllare l’ampoule défectueuse. -
Seite 7: Istruzioni Per Il Funzionamento
un forno per toast altrimenti si genera il circa 15 minuti per eliminare l’olio del 4. Ripiano a griglia rimovibile, teglia di Usare esclusivamente lampadine idonee per rischio di elettrocuzione. confezionamento che può restare dopo cottura, vassoio per le briciole vanno l’apparecchio. - Seite 8 HORNO ELÉCTRICO de accesorios no recomendados puede 21. Nunca descuide los dispositivos durante 3. Lave perfectamente todos los accesorios Antes de conectar el dispositivo, compruebe ocasionar daños o lesiones. el asado o el tostado. del horno con un detergente para 9.