Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Dieses Signalwort weist auf eine Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion möglicherweise gefährliche Situation und einwandfreien Zustand geprüft.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Kundendienst ....26 Bestimmungsgemä- ßer Gebrauch Verbrauchswerte... . 27 Energie- und Wasserverbrauch, Pro- m m u n g s g e m ä ß e r B e s t i G e b r a u c h Ausschließlich zum Gebrauch im Pri-...
Sicherheitshinweise Beim Eingreifen in die dre- Sicherheitshinweise ■ hende Trommel kann es zu Verletzungen der Hände s h i n w e i h e i t S i c h e r Elektrische Sicherheit kommen. Fassen Sie nicht in die dre- Warnung hende Trommel.
Umweltschutz die Netzleitung durchtren- Hindern Sie Kinder daran, das ■ nen und mit Stecker entfer- heiße Einfüllfenster zu berüh- nen. ren. das Schloss des Einfüllfens- ■ ters zerstören. Warnung Umweltschutz Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spie- s c h u t z U m w e l t len in Verpackungen/Folien Verpackung/Altgerät...
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s i g s t e W i c h t K ü r z e Netzstecker einste- Wasserhahn öffnen Wäsche sortieren. Einfüllfenster öffnen. cken. (bei Modellen ohne Aquastop). -------- Programm wählen Wäsche einlegen.
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmaschine ( Waschmittelschublade ~ Seite 16 8 Einfüllfenster mit Fenstergiff 0 Bedien-/Anzeigeelemente 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen @ Service-Klappe...
Gerät kennen lernen Bedienfeld ( Programmwähler zum Wählen eines Pro- H G speed*, ¦ eco*, Ø Knitterschutz, gramms und Ein/Aus-Schalter l Spülen plus / z Wasser plus* zusätzliche Programmeinstellungen (* je nach Modell) 0 Anzeigefeld für Einstellungen und Informati- Übersicht aller zusätzlichen Programmeinstel- onen lungen ~ Seite 14 8 @ Fertig in, Schleuderdrehzahl zum...
Wäsche – W : für Handwäsche geeignet; Wäsche z.B. Programm h / Wolle – Ž : Wäsche nicht in der W ä s c h e Maschine waschen. Wäsche sortieren Wäsche vorbereiten Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Pflegehinweisen und Angaben des Her- Achtung! stellers auf den Pflegeetiketten nach: Geräteschaden/Schaden an Textilien...
Waschmittel Energie und Waschmittel spa- Waschmittel t e l W a s c h m i t Sie können bei leicht und normal ver- Richtige Waschmittelauswahl schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- rung der Waschtemperatur) und Für die richtige Waschmittelauswahl, Waschmittel sparen. Temperatur und Wäschebehandlung ist das Pflegekennzeichen ausschlagge- Sparen...
Waschmittel Programmübersicht Programme am Programmwähler Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Programmname max. Beladung; Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es * reduzierte Beladung bei Einstel- geeignet ist. lung G speed wählbare Temperatur wählbare Schleuderdrehzahl; ** max. Schleuderdrehzahl abhän- gig vom Modell mögliche Programm-Einstellungen Baumwolle max.
Waschmittel Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen h / Wolle max. 2 kg hand- oder maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit Wol- Ž, 30 °C lanteil; 2 ... 800 U/min besonders schonendes Waschprogramm, um Schrumpfen der Wäsche zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen in Waschlauge) Hinweise Wolle ist tierischer Herkunft z.B.: Angora, Alpaka, Lama, Schaf.
Programmvoreinstellungen Taste Fertig in so oft wählen, bis Programmvoreinstel- gewünschte Stundenzahl angezeigt wird. lungen Taste Start/Nachlegen wählen. l u n g e n n s t e l m m v o r e i P r o g r a Wäsche nachlegen während der vor- 0 Schleuderdrehzahl gewählten Zeit läuft:...
Gerät bedienen schleudern - Restfeuchte der Wäsche Programm wählen/Gerät ein- leicht erhöht. schalten l Extraspülen* Haben Sie die Kindersiche- Hinweis: rung aktiviert, müssen Sie diese erst Zusätzlicher Spülgang. Für Gebiete mit deaktivieren bevor Sie ein Programm sehr weichem Wasser oder zur weiteren einstellen können.
Gerät bedienen Die Anzeigelampen der Tasten leuch- Einstellungen des Programms. Änderun- ten, wenn die Einstellung aktiv ist. gen der Einstellungen möglich. Die Einstellungen bleiben nach dem Wasch- und Pflegemittel Ausschalten des Gerätes nicht erhalten. dosieren und einfüllen Zusätzliche Einstellungen ~ Seite 14 Programmübersicht ab ~ Seite 12 Achtung! Geräteschaden...
Gerät bedienen Füllen Sie die Wasch- und Pflegemittel Bei Modellen ohne Dosierhilfe füllen in die entsprechenden Kammern: Sie Flüssigwaschmittel in entspre- chende Dosierbehälter und legen Sie diese in die Trommel. Programm starten Wählen Sie die Taste Start/Nachlegen. Anzeigelampe leuchtet und das Pro- gramm startet.
Gerät bedienen ggf. nach Programmstart wieder aktivie- Start/Nachlegen wählen. ren. Bei Programmen mit geringer Tempera- tur: Wäsche nachlegen Start/Nachlegen wählen. Spülen/Schleudern (Taste Extras- Nach Programmstart können Sie bei pülen/Wasser plus deaktivieren) Bedarf Wäsche nachlegen oder heraus- oder Abpumpen wählen. nehmen. Start/Nachlegen wählen.
Sensorik Hinweise Sensorik Keine Wäschestücke in der Trommel ■ vergessen. Sie können bei der S e n s o r i nächsten Wäsche einlaufen oder Mengenautomatik etwas anderes verfärben. Eventuell vorhandene Fremdkörper Je nach Textilart und Beladung passt ■ aus der Trommel und der Gummi- die Mengenautomatik den Wasserver- manschette entfernen - Rostgefahr.
Reinigen und warten Entkalken Reinigen und warten Keine Wäsche in der Hinweis: g e n R e i n i u n d w a r t e Maschine! Warnung Lebensgefahr! Bei richtiger Waschmitteldosierung ist Bei Kontakt mit spannungsführenden ein Entkalken nicht nötig. Falls doch, Teilen besteht Stromschlaggefahr.
Reinigen und warten Laugenpumpe verstopft Wenn die Service-Klappe halb voll ist, Pumpendeckel zudrehen und Service-Klappe entleeren. Warnung Schritte wiederholen, bis die Wasch- Verbrühungsgefahr! lauge vollständig ausgelaufen ist. Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen heiß. Beim Berüh- ren der heißen Waschlauge kann es zu Verbrühungen kommen.
Reinigen und warten Ablaufschlauch am Siphon verstopft Gerät ausschalten. Netzstecker zie- hen. Schlauchschelle lösen. Ablauf- schlauch vorsichtig abziehen, Rest- wasser kann auslaufen. Bei Modellen Standard und Aqua- Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen Secure Sieb an der Geräterückseite reinigen. reinigen: Schlauch an der Geräterückseite abnehmen, Sieb mit Zange herausnehmen und reinigen.
Störungen, was tun? Störungen, was tun? n g e n , S t ö r u w a s t u n ? Notentriegelung z.B. bei Stromausfall Das Programm läuft weiter, wenn die Netzversorgung wieder hergestellt ist. Soll die Wäsche dennoch entnommen werden, kann das Einfüllfenster wie nachfolgend beschrieben geöffnet wer- den:...
Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. Temperatur zu hoch. Warten, bis die Temperatur absinkt. ■ Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster ■ sofort schließen. Start/Nachlegen wählen zum Fortsetzen des Programms. NO blinkt Warten bis YES leuchtet.
Seite 25
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Schleuderergebnis nicht Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem hat Schleudern abgebrochen, ■ zufriedenstellend. ungleichmäßige Wäscheverteilung. Kleine und große Wäschestücke in der Trommel verteilen. Wäsche nass/zu feucht. Knitterschutz gewählt? ■ Zu geringe Drehzahl gewählt? ■ Mehrmaliges Anschleu- Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem gleicht Unwucht aus. dern.
Kundendienst Störungen Ursache/Abhilfe Im Nachlegen-Zustand Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. erscheint YES im Anzei- gefeld. Wenn Sie eine Störung nicht selbst beheben können (nach Aus-/Einschalten) oder eine Reparatur erforder- lich ist: Programmwähler auf Aus stellen. Gerät ist ausgeschaltet. ■...
Verbrauchswerte Verbrauchswerte u c h s w e r t V e r b r a Energie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und Rest- feuchte der Hauptwaschprogramme Programm Beladung Energieverbrauch* Wasser* Programmdauer* Baumwolle 20 °C 7 kg 0,31 kWh 72 l 2 ¾ h Baumwolle 40 °C 7 kg 0,85 kWh...
Technische Daten Effizienteste Programme für Baumwoll-Textilien Folgende Programme (Standardprogramme, gekennzeichnet durch ü) sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwoll-Textilien geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. Standardprogramme für Baumwolle nach Verordnung Beladung ungefähre Pro- (EU) Nr. 1015/2010 grammdauer Programm Baumwolle ú...
Aufstellen und anschließen Aufstellen und anschließen Hinweise e l l A u f s t u n d i e ß e n a n s c h l Überprüfen Sie die Maschine auf Lieferumfang ■ Transportschäden. Eine beschä- digte Maschine nicht in Betrieb neh- men.
Aufstellen und anschließen Bei Holzbalkendecken stel- Achtung! Hinweis: len Sie die Waschmaschine: Geräteschaden möglichst in einer Ecke auf, Eingefrorene Schläuche können reißen/ ■ auf eine wasserbeständige Holz- platzen. ■ platte (min. 30 mm dick), die auf Waschmaschine nicht in frostgefährde- dem Fußboden fest verschraubt ist.
Aufstellen und anschließen Schlauch- und Leitungslängen Linksseitiger Anschluss ■ Schläuche aus den Halterungen neh- men. Rechtsseitiger Anschluss ■ Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Abdeckungen einsetzen. Abdeckun- Tipp: gen fest verriegeln durch Druck auf Beim Fachhändler/Kundendienst sind den Rasthaken.
Aufstellen und anschließen Wasserzulauf Anschluss Schließen Sie den Wasserzulauf- Warnung schlauch am Wasserhahn (¾" = Lebensgefahr! 26,4 mm) und am Gerät (bei Modellen Bei Kontakt mit spannungsführenden mit Aqua-Stop nicht notwendig, fest ins- Teilen besteht Stromschlaggefahr. talliert) an: Tauchen Sie das Aquastop-Sicherheits- Modell: Standard ■...
Aufstellen und anschließen Wasserablauf Achtung! Wasserschaden Wenn der Ablaufschlauch durch hohen Wasserdruck beim Abpumpen aus dem Waschbecken oder aus der Anschluss- stelle rutscht, kann auslaufendes Was- Ablauf in einen Siphon ■ ser Wasserschäden verursachen. Anschluss-Stelle muss mit Schlauch- Sichern Sie den Ablaufschlauch gegen schelle, ∅...
Aufstellen und anschließen bei Verwendung eines Fehlerstrom- ■ Schutzschalters nur ein Typ mit die- sem Zeichen z eingesetzt wird. Nur dieses Zeichen garantiert die Erfüllung der heute gültigen Vor- schriften. der Netzstecker jederzeit erreichbar ■ ist. Netzleitung nicht knicken, quet- Elektrischer Anschluss ■...
Aufstellen und anschließen Vor dem 1. Waschen Transportieren Die Waschmaschine wurde vor Verlas- z.B. bei Umzug sen des Werkes eingehend geprüft. Um Vorbereitende Arbeiten: mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, Wasserhahn schließen. das erste Mal ohne Wäsche waschen. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen. Hinweise Wartung - Sieb im Wasserzulauf Waschmaschine muss sachgemäß...
Seite 36
Urlaub, ist der Wasserhahn zu schließen. Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München siemens-home.com *9001021221* 9001021221 (9407)