Seite 1
Handleiding voor installatie en gebruik van gas-, gemengde en elektrische fornuizen. Serie: Installations- und Bedienungsanleitung für Gas-, Kombi- und Elektroherde. Serie: Notice d'installation et d'utilisation des cuisinières à gaz, mixtes et électrique. Séries: Instructions for use and maintenance of gas, gas-electric and electric cookers.
Inhaltsverzeichnis Einführung - Wir danken Ihnen, daß Sie sich für eines Technische Daten und unserer Qualitätsprodukte entschieden Eigenschaften ......15 haben, und hoffen, daß es all Ihren Installation ......16 - 18 Erwartungen entsprechen möge. Damit Sie Belüftung des Aufstellorts ..... 16 Ihr neues Gerät optimal nutzen können, Aufstellung ........
Technische Daten und Eigenschaften AUSSTATTUNG Nennaußenmaße Herde Herde Alle Modelle verfügen über Zündsicherungen 50x50 54x54 Höhe (Kochmulde) cm 85,0 cm 85,0 für Backofen und Grill. Höhe (bei aufgeklapptem Deckel) cm133,0cm137,0 Je nach Modell können die Herde außerdem Höhe (mit Glasabdeckung) cm133,3cm137,3 über folgende Einrichtungen verfügen: Tiefe (bei geschlossener Tür) cm 50,0 cm 54,0...
Installation INSTALLATION GASANSCHLUSS Das Gerät darf nur von einem zugelassenen Vor Anschluß des Gerätes ist sicherzustellen, Fachmann unter Beachtung der geltenden daß es auf die gelieferte Gasart eingestellt Installationsvorschriften angeschlossen ist. werden. Der Geräteanschluß befindet sich auf der Vor der Installation sicherstellen, daß die rechten Seite.
Installation ist nur für frei aufgestellte Herde WICHTIG: der Hersteller haftet nicht für gestattet. Bei Aufstellung des Herdes Schäden, die auf eine Mißachtung der zwischen zwei Möbeln (Klasse 2 st. 2-1) geltenden Vorschriften und Normen ist nur der feste Gasanschluß gestattet. zurückzuführen sind.
Installation Für den Benutzer belassen und ein brennendes Streichholz GEBRAUCH DES HERDS an den Brenner annähern: DIESER DARF SICH NICHT ENTZÜNDEN. BELÜFTUNG DES AUFSTELLORTS Zeit bis zur Erregung des Elektromagneten Beim Betrieb von Gasherden entstehen beim Einschalten: ca. 10 Sekunden. Wärme und Feuchtigkeit im Raum, in dem Zeit bis zum automatischen Ansprechen sie installiert sind.
Für den Benutzer mittlere Loch des Backofenbodens an den nicht durch ein Streichholz sondern durch Brenner annähern und den Bedienknebel einen Zündfunken, der durch - auch ganz eindrücken (siehe Abb. 7). wiederholtes - Drücken des hierfür - Durch die zentrale Öffnung des Bodens vorgesehenen Druckknopfes auf der kontrollieren, ob der Brenner gezündet hat.
Für den Benutzer harz- und ölhaltige Rückstände an den BENUTZUNG DES GASBACKOFENS Brennern zurückzuführen. - Nach dem Zünden des Brenners den Ofen 10 Minuten vorheizen. BENUTZUNG DER KOCHSTELLEN DER - Die zuzubereitenden Speisen in ein GASKOCHMULDE handelsübliches Kochgeschirr geben und Das verwendete Kochgeschirr muß...
Für den Benutzer Abb. 10). BENUTZUNG DES KONVENTIONELLEN - Den Brenner zünden und einige Minuten BACKOFENS abwarten, damit sich der Brenner erwärmen - Das handelsübliche Kochgeschirr für kann, bzw. das Heizelement einschalten. Kuchen oder Braten bzw. direkt das Grillgut - Das Grillgut auf den Rost legen. auf den Backofenrost stellen.
Für den Benutzer - Den Brenner des Grills zünden bzw. den Vor dem Einschieben des Kochguts den Heizstab einschalten. Backofen mindestens 10 Minuten vorheizen. - Das Fleisch auf den Spieß stecken und in der Mitte mit den beiden Gabeln befestigen. - Die Spitze des Spießes in die Nabe des BENUTZUNG DES ELEKTROBACKOFENS Motors einstecken.
Für den Benutzer Auffangen der vom Grillgut abtropfenden Temperaturregler muß auf die höchste Flüssigkeiten. Sie darf nie als Kochgeschirr Temperatur eingestellt werden. verwendet werden. - Symbol bzw. : schnelles - Wenn gleichzeitig auf zwei Ebenen Backen/Braten mit eingeschaltetem gebacken/gebraten wird, Ventilator;...
Für den Benutzer BENUTZUNG ZEITSCHALT- Zustand befindet. Die Schlauchleitung muß AUTOMATIK (OHNE UHR) (Abb. 13) spätestens zum angegebenen Zeitpunkt Die Zeitschaltautomatik gestattet die ausgetauscht und an beiden Enden mit einer Voreinstellung der Garzeit. genormten Schlauchschelle gesichert werden. Funktionsweise: - Sollten sich die Gasarmaturen im Laufe der Zeit - Den Drehknopf auf die gewünschte Garzeit schwer bedienen lassen, den Technischen einstellen (max.
Seite 47
Afbeeldingen / Abbildungen / Figures / Figures mm 3 mm 2 - 4 A = WARMTEKOPPEL / THERMOELEMENT / THERMOCOUPLE / THERMO-COUPLE B = BOUGIE / ZÜNDKERZE / BOUGIE / SPARK PLUG 1,5 mm 2 mm 4 mm A = WARMTEKOPPEL / THERMOELEMENT / THERMOCOUPLE / THERMO-COUPLE B = BOUGIE / ZÜNDKERZE / BOUGIE / SPARK PLUG...