Momentum 10 Gebrauchsanleitung

SERVICE INFORMATION:
Service In Canada:
SMWC Service Centre
1140 West 7th Avenue
Vancouver BC V6H 1B4 Canada
Service In The US:
SMWC Service Center
264 H Street, Suite D
Blaine WA 98230 USA
For a Repair Form and the latest address
®
for the Momentum Service Centre
nearest you, (including service in Europe
and the United Kingdom), please check
our website (under "Service"):
Pour une formule s.a.v. et l'adresse du
Centre de Service Momentum ® le plus
proche de chez vous, (y compris pour le
s.a.v. en Europe et en Royaume Unie),
veuillez regarder sur notre site web;
(sous la rubrique « Service »)
Ein Service-Formular und die Adresse des
nächsten Momentum ® Service-Centre
(auch für Europa und Großbritannien),
fi nden Sie auf unserer Webseite, unter
"Service".
www.momentumwatch.com
Thank you for your purchase. This quartz
watch has been carefully designed to give
you years of reliable service. The design
incorporates the latest watchmaking
technology. Please let us know if you have
any comments or suggestions as to how we
might improve our products.
USING THE SCREW CROWN (C):
Your watch is equipped with a screw-down,
locking crown "C". This screws into the case,
to ensure a reliable water tight seal. To set
your watch, you must fi rst unscrew the
crown by turning it counter-clockwise 3-4
turns, then pull out gently from the case for
setting. After setting or resetting the watch
always ensure that you screw the crown
back into the case by pressing it fi rmly into
the case; then, applying a gentle pressure
against the case, turn the crown clockwise
3-4 turns until snug. Always ensure that it
turns smoothly and is not cross-threaded.
Do not over tighten! (Finger-tight will ensure
a good water tight seal.) It is absolutely
essential that the screw down crown is
fully closed before using your watch on or
in the water and we recommend that this
is checked prior to contact with water. Any
warranty whatsoever will be invalidated if
this vital procedure is not adhered to, any
watches returned under warranty that have
suffered from water penetration will be
pressure tested to check the effectiveness
of the screw down crown.
SETTING THE TIME, DAY & DATE
To set the watch, fi rst unscrew the crown to
the neutral position (1). Now, pull the crown
out all the way to the TIME Setting position
(3). Turn the hands forward until the date in
the date window changes - this is midnight.
Continue to turn the hands forward until
the correct time is displayed. (NOTE: If
setting the watch in the afternoon, you
must turn the hands forward at least 12
hours, otherwise, the date will change at
noon, not midnight.)
To set the date, push the crown in one stop
to position 2. Turn counter-clockwise until
today's date shows in the date window.
Turn clockwise a few turns to set the day. It
is recommended not to set the day (or date)
after 9PM or before 5AM, as this could result
in the day (or date) not changing correctly.
Dive Watch with Chrono & Date
Fonction de chronographe
Messfunktion des Chronographen
OPERATING INSTRUCTIONS
& 2/4/6 YEAR WARRANTY
INFORMATION
GARANTIE 2/4/6 ANS & MODES
D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG UND 2/4/6
JAHRE GARANTIE
momentum ® by / par / von
st. moritz watch corp.
Most day disks are bilingual: to change the
day to the other language, simply turn the
day forward one "click" after 9PM or before
5AM. Finally, always remember to press in
the crown and screw it fi rmly into the case
after setting.
The "eye" with the miniature yellow hand at
the bottom of the main dial is the second
hand. It is connected to the stopwatch
function, and gives you normal seconds for
the time of day. After using the stopwatch
function and resetting, the second hand will
not move (but the watch will still keep time).
If you press the reset button (B) once more,
this will engage the second hand. This hand
will stop when the crown is pulled out to
position 3.
USING THE ROTATING BEZEL
Your watch is equipped with a rotating
bezel. This is the ring around the outside
of the watch face, which gives you a simple
and legible way to track bottom-time on a
dive, or any elapsed time. Simply turn the
bezel so that the arrow marker is opposite
the minute hand. The minute hand will
move forward. You can then read the time
elapsed since you set the bezel, by looking
where the minute hand points on the bezel.
While the intended use of this is for diving,
it can also be useful reminder for everyday
timing. (e.g. remembering elapsed time
on a parking meter!) Also note that, for
safety reasons, the bezel rotates counter-
clockwise only! If you set the bezel for a
dive, then knock it accidentally, this will
only show a greater than actual bottom
time, so you will never underestimate your
bottom time.
USING THE CHRONOGRAPH
TO START TIMING: press the START/STOP
pushbutton (A). Timing will start, and the
stopwatch second hand (the large hand in
the centre of the dial) will start sweeping
round the face in 1 second steps. After 1
minute has elapsed, the small "eye" at the
top of the main dial will show 1 minute, and
continue to record elapsed minutes, as long
as the stopwatch is running. The small "eye"
at 9 o'clock will record 60 minutes (1 hour).
TO STOP TIMING: Press the START/STOP
pushbutton (A) again; the timing will stop.
The timing range is 12 hours, with automatic
Please read instructions carefully
to understand how to operate your
Momentum ® watch. Your model may
not have all of the features described
in this booklet.
Veuillez lire attentivement les modes
d'emploi pour bien comprendre le
fonctionnement de votre montre
Momentum ® . Toutes les fonctions
décrites ne sont pas disponibles sur
tous les modèles.
Lesen Sie bitte diese Anleitung für
Ihre Momentum ® -Uhr genau durch.
Es ist möglich, daß Ihr Modell nicht
alle in dieser Gebrauchsanweisung
beschriebenen Funktionen aufweist.
rollover, for timing longer events.
TO RESET: Stop the stopwatch, then press
fi rmly on the RESET pushbutton (B). The
large centre second hand, minute recorder
and hour recorder will all reset.
RE-ZEROING THE CHRONOGRAPH
If the watch is knocked, it is possible for the
second hand (the large hand in the centre)
to become misaligned: this will prevent
the stopwatch from zeroing correctly. To
re-align the hands, pull out the crown to
position 3, then press button A repeatedly,
until the large second hand points to 12
o'clock. Finally, press the crown fi rmly into
the case and screw it in. Press START (A)
then STOP (A) then RESET (B) to check that
it is zeroing correctly.
CHOOSING THE RIGHT BAND
A selection of alternate bands are available
to fi t your watch: these may include natural
rubber, polyurethane, various styles of
high quality leather bands, or a matching
metal bracelet. If you would like to order
an alternate band for your watch, please
contact your dealer, or our Service Centre,
or visit www.momentumwatch.com
CRYSTAL
Most of our watches are fi tted with a heat-
tempered mineral crystal. Please note that
while this glass is heat-hardened, an impact
with a hard or sharp object can scratch
the crystal, or crack or shatter it. If this
happens, return the watch to one of our
Service Centers, where the crystal can be
replaced for a moderate charge. (Scratches
and impact damage are not covered
under warranty.) A virtually scratchproof
sapphire crystal is standard on all S-Series
models and is available at extra cost for
many other models. Please check with our
Service Department.
TEMPERATURE CARE
Avoid temperature extremes. Exposing your
watch to high temperatures, such as placing
it on the dashboard of a vehicle or use in
a jacuzzi or hot tub may cause the watch
to malfunction, shorten battery life, or
cause deformations of certain components
leading to mechanical failures. Leaving the
watch in extreme cold temperatures may
cause irregular time keeping until the watch
returns to normal operating temperatures.
For these reasons, you should remove your
watch prior to exposure.
TWO YEAR WARRANTY
Great care has been taken to ensure that
your watch will give you many years of
reliable service. It is guaranteed for two
years against any defect caused by a
fault in its manufacture*. Please retain
your purchase receipt as proof of
warranty. The best possible materials and
components have gone into your watch. To
keep it in top condition, please treat it with
care and have it professionally serviced at
regular intervals.
ATTENTION: Your watch is equipped
with a screw-down crown system for
maximum water-resistance. Please refer
to your warranty / manual for important
information about this feature.
A NOTER: Pour assurer une étanchéité
optimale, votre montre est équipée
d'une couronne spéciale vissée. On vous
prie de bien vouloir lire attentivement les
modes d'emploi, pour bien comprendre
la mise à l'heure, et l'emploi de la
couronne.
ACHTUNG: Ihre Uhr ist mit einer
verschraubten Krone versetzt
eine optimale Wasserdichtigkeit
gewährleisten. Bitte lesen Sie vorsichtig
die Gebrauchsanweisung, um sicher zu
sein, dass Sie die Einstellung der Zeit
und Benutzung der verschraubten Krone
genau verstehen
* Loss or damage caused by accident,
negligence, or opening, repair
unauthorized persons is excluded from
this warranty, as is cosmetic deterioration
of the case or bracelet caused by wear
& tear or abuse and damage caused by
cracked or broken crystals. Battery life
is not covered under warranty. Moisture
damage caused by failure to screw in the
crown correctly is also not covered under
warranty.
2/4/6 YEAR EXTENDED
WARRANTY
Please retain your purchase receipt for
proof of warranty. After the initial 2-year
warranty expires, we recommend that
you extend your warranty by sending
your watch to a St. Moritz / Momentum
Service Centre for a Full Service*.
This is a chargeable service which
includes: battery replacement, cleaning,
lubrication, and accuracy tuning of the
movement as required, lubrication or
replacement of all seals, pressure testing
to original specifi cation, return shipping
and insurance (within Canada and the US
only), and a 2 year warranty extension.
After 4 years, send it in for another Full
Service and extend the warranty for a
fi nal two years (for a total of 6 years from
original purchase date). Nobody knows
your watch like we do! Expert technicians,
original parts and the latest equipment
will ensure that your watch is serviced
right. To check current Full Service pricing
please visit our website at:
www.momentumwatch.com
* Full Service Packages include an
extension of the original warranty (up
to 6 years from original purchase date),
for as long as parts are available. Please
note, however, that a Full Service for older,
discontinued models may not include an
extension of the warranty, if original
parts are in limited supply or unavailable.
Please check with our Customer Service
Department to confi rm whether any non-
current models qualify for the extended
warranty.
IF YOUR WATCH REQUIRES SERVICE ,
REPAIR, OR BATTERY CHANGE please
return it to the appropriate SMWC Service
Centre as shown in this manual.
Service Centres can provide repairs,
service, and replacement bands, promptly
and at reasonable prices. For the most
current Service Centre addresses and to
download the Service and Repair form,
please visit our website at:
www.momentumwatch.com
Questions?
1-800-663-1881
(weekdays, 9am-5pm Pacifi c time)
um
zu
by
®
Our