Inhaltszusammenfassung für PEPCOOK 16431031
- Seite 1 Toaster Toaster Bedienungsanleitung Operating instructions Art. 16431031...
- Seite 2 Inhalt ................3 Content ................ 16 Die Bedienungsanleitung für dieses Produkt ist als PDF-Datei unter www.aquarius-service.com erhältlich. The operating instructions for this product are available as PDF on www.aquarius-service.com. Les instructions d'utilisation de ce produit sont disponibles au format PDF sur www.aquarius-service.com. Le istruzioni per l'uso di questo prodotto in formato PDF disponibile sotto www.aquarius-service.com.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Lieferumfang................4 Allgemein ..................5 Sicherheitshinweise ..............6 Bedienelemente ...............9 Vorbereitung ................10 Toasten ..................10 Reinigung ................11 Aufbewahrung ................12 Störungen beheben ..............12 Technische Daten ..............13 Konformitätserklärung............13 Entsorgung ................13 Gewährleistung – Service............14... -
Seite 4: Lieferumfang
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen PEPCOOK Toaster und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründ- lich durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise! -
Seite 5: Allgemein
ALLGEMEIN Zur Bedienungsanleitung • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt wer- den, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. • Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedie- nungsanleitung dazu. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie den Toaster ausschließlich zum Rösten von unbehandeltem Brot. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die ge- werbliche Nutzung geeignet. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 7: Gefahr Von Stromschlag Durch Feuchtigkeit
GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser. • Das Gerät, das Kabel und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. • Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. • Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie erst danach das Gerät heraus. Benut- zen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr, sondern lassen Sie es von einer Fachwerkstatt überprüfen. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. -
Seite 8: Gefahr Von Verletzung Durch Verbrennen
GEFAHR – Brandgefahr • Lassen Sie das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt. • Gerät niemals abdecken oder auf weichen Gegenständen (wie z. B. Handtüchern) abstellen. • Toasten Sie kein gebuttertes Brot. Das Fett könnte entzündet werden. • GEFAHR von Verletzung durch Verbrennen • Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Gerätes. -
Seite 9: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Abbildung 1 Röstfächer Absenkhebel Stopp-Taste Drehknopf für Röstgradeinstellung 1 – 7 Anschlussleitung mit Netzstecker Kabelklemme Auftau-Taste Aufwärm-Taste Kabelaufwicklung 10 Krümelschublade ohne Abbildung: Brötchenaufsatz... -
Seite 10: Vorbereitung
VORBEREITUNG HINWEIS: Es kann beim ersten Toasten zu einer Geruchsentwicklung kom- men. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Gerät zwei- bis dreimal bei weit geöffnetem Fenster auf mittlerer Röststufe ohne Brot in Betrieb zu nehmen. 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. 2. Wickeln Sie die gewünschte Kabellänge von der Kabelaufwicklung ab. 3. Führen Sie die Anschlussleitung seitlich heraus und fixieren Sie das Kabel in der Kabelklemme. -
Seite 11: Reinigung
Röstvorgang abbrechen Drücken Sie die Stopp-Taste , um den Röstvorgang vorzeitig abzubre- chen. Die Leuchte um die Stopp-Taste erlischt und das Brot wird ange- hoben. Eingefrorenes Brot rösten Um eingefrorenes Brot zu rösten, müssen Sie nicht den Röstgrad ändern. Drücken Sie einfach die Auftau-Taste , nachdem der Absenkhebel ein- gerastet ist. Die Leuchte um die Auftau-Taste beginnt zu leuchten. Der Röstvorgang wird verlängert. -
Seite 12: Aufbewahrung
AUFBEWAHRUNG GEFAHR für Kinder! • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegräumen. • Wickeln Sie die Anschlussleitung im Boden des Toasters auf. STÖRUNGEN BEHEBEN Sollte Ihr Gerät Probleme bereiten, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! • Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät selbstständig zu repa- rieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center. Fehler Mögliche Ursachen / Maßnahmen Der Toast ist zu braun. -
Seite 13: Technische Daten
10. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 16431031 Netzspannung: 220-240 V~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme maximal: 780 - 930 W Schutzklasse: Abmessungen (BxTxH): ca. 280 x 165 x 180 mm Gewicht: ca. 1,14 kg Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Gerät und am Zubehör vor. -
Seite 14: Gewährleistung - Service
13. GEWÄHRLEISTUNG – SERVICE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, für diesen Artikel gilt selbstverständlich die gesetzliche Gewährleistungsfrist von zwei Jahren. Bitte wenden Sie sich für die Abwicklung an den Verkäufer der Ware. Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften handelt es sich um einen Man- gel, wenn dieser auf Material-, Verarbeitungs- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen ist. Ausgenommen sind Schäden, die durch natürlichen Verschleiß, durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstan- den sind. - Seite 16 CONTENT Items supplied ................17 General information ...............18 Safety information ..............19 Control elements ..............22 Preparation ................23 Toasting ...................23 Cleaning ..................24 Storage ..................25 Troubleshooting ..............25 10. Technical specifications ............26 Conformity ................26 Disposal ..................26 Warranty – Service ..............27...
-
Seite 17: Items Supplied
DEAR CUSTOMER! We congratulate you on your new PEPCOOK toaster, and we are convinced that you will be satisfied with this product. To ensure your personal safety, thoroughly read these opera- ting instructions prior to initial use, and follow the safety inst- ructions! We hope you enjoy your new toaster! ITEMS SUPPLIED • Carefully remove the device and the accessories from the packaging. -
Seite 18: General Information
GENERAL INFORMATION About these Instructions • All activities in relation to using or servicing this device must only be performed in the manner described in these operating instructions. • Keep these instructions for reference. • If you pass the device on to someone else, please include these operat- ing instructions. Intended purpose Only use the toaster for toasting untreated bread. -
Seite 19: Safety Information
SAFETY INFORMATION INSTRUCTIONS FOR SAFE OPERATION • This device can be used by children from the age of 8 and people with restricted physical, sensory or intellectual abi- lities or people without adequate experience and/or un- derstanding, if they are supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting danger. • Children must not play with the device. • Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children unless they are older than 8 years and supervised. - Seite 20 DANGER! Risk of electric shock due to moisture • Protect the device from moisture, water drops and water spray. • The device, the cable and the mains plug must not be immersed in wa- ter or any other liquids. • If liquid gets into the device, remove the mains plug immediately. Have the device checked before reusing. • If the device has fallen into water, pull out the mains plug immediately, and only then remove the device from the water. Do not use the device again, and have it checked by a specialist.
- Seite 21 DANGER! Risk of injury through burning • Do not touch the hot surfaces of the device. • If you are not using a normal slice of toast, there is a risk of touching the hot parts of the toaster in the case of smaller sizes or unusual shapes. • Allow the device to cool down completely before you clean it or put it away.
-
Seite 22: Control Elements
CONTROL ELEMENTS Illustration 2 Toasting compartments Lowering lever Stop button Knob to set the toasting level 1 – 7 Power cable with mains plug Cable clamp Defrost button Reheat button Cable spool 10 Crumb drawer not shown: Bread roll holder... -
Seite 23: Preparation
PREPARATION NOTE: The toaster may give off a smell when first used. Therefore we recommend operating the device two or three times without bread on a medium toasting level leaving the window wide open. 1. Remove the packing material. 2. Unwind the desired length of cable from the cable spool. 3. Pass the power cable out on the side and secure with the cable clamp. 4. -
Seite 24: Cleaning
Toasting frozen bread You do not need to change the toasting level to toast frozen bread. Simply press the defrost button , after the lowering lever has locked into place. The light around the defrost button lights up. The toasting process is extended. Reheating bread If you would like to reheat an already toasted piece of bread which has cooled, press the reheat button as soon as the lowering lever has locked into place. -
Seite 25: Storage
STORAGE DANGER for children! • Keep the device out of the reach of children. • Allow the device to cool down before you put it away. • Coil up the power cable in the bottom of toaster. TROUBLESHOOTING If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it yourself. DANGER! • Do not attempt to repair the device yourself under any circumstances. -
Seite 26: Technical Specifications
10. TECHNICAL SPECIFICATIONS Article no.: 16431031 Mains voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz Power rating: 780 - 930 W Protection class: Dimensions (WxDxH): approx. 280 x 165 x 180 mm Weight: approx. 1.14 kg In the interest of product improvements, we reserve the right to make technical and optical changes to the device and accessories. -
Seite 27: Warranty - Service
13. WARRANTY – SERVICE Dear customer: As a matter of course, this article is provided with the statutory warranty period of two years. In terms of the warranty handling, please consult the seller of the goods. Within the framework of the statutory provisions, a defect exists if it can be attributed to material, processing or construction defects. Excluded are damages resulting from natural wear and tear, wrong care or improper use. If you need help in using the article or would like to receive further product information, you may visit our service platform www.aquarius-service.com. NOTE: The operating instructions for this product are available as PDF on www.aquarius-service.com. - Seite 28 Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 · 85737 Ismaning bei München Germany Ausgabe 10/2015 · PO1500045...