DOCTER DOCTERnightvision 1x24 Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für DOCTER DOCTERnightvision 1x24
- Seite 1 Nachtsichtgerät Night Vision Device Appareil Infrarouge Instrumento de Visión Nocturna DOCTERnightvision 1x24 Gebrauchsanleitung Operation Instructions Instructions d’utilisation Instrucciones para el uso Made in Germany...
- Seite 3 • • • • Achtung Aufgrund der starken Bündelung des Lichtes kann eine direkte Beobachtung der Sonne mit einem Fernrohr zu Verletzungen der Augen führen und ist deshalb unbedingt zu vermeiden. • • • • Notice Due to the high and intense focussing of light a direct observation of the sun with the telescope may cause eye injuries and must by all means be avoided! •...
- Seite 4 Dieses Gerät ist konform zu grundlegenden (Sicherheits-) Anforderungen, die in den EU-Richtlinien festgelegt sind. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden nur in den Ländern der EU, sowie europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Dieses Gerät enthält elektrische elektronische Komponenten und darf nicht in den Haushaltsabfall entsorgt werden, statt dessen ist es zum Recycling an einer hierfür vorgesehenen Sammelstelle abzugeben.
- Seite 5 Gebrauchsanleitung Das von Ihnen erworbene DOCTERnightvision 1x24 – ein Nachtsichtgerät der Extraklasse – ist ein Spitzenprodukt optischer Fertigung, modernster Mikroelektronik und feinmechanischer Präzision. Die Komplexität des Gerätes verlangt eine genaue Beachtung der Gebrauchsanleitung, um Fehlfunktionen und Beschädigungen zu vermeiden. Aufbau und Eigenschaften Dieses exzellente Nachtsichtgerät zeichnet sich nicht nur durch die überragende...
- Seite 6 • 1 Transportbox mit Handschlaufe, wasserdicht (bis 5 m) • 1 Trageriemen • 1 Befestigungsriemen für Objektivkappe • 1 Lithium-Batterie1,5V • Gebrauchsanweisung Zusatzausstattung Das Gerät kann mit einem IR-Strahler zu einem aktiven Nachtsichtgerät aufgerüstet werden. Der benötigte Adapter befindet sich im Lieferumfang des DOCTER-IR- Strahlers.
- Seite 7 Vergrößerung Ø Objektivöffnung [mm] Sehfeld [m/100m] Objektiver Sehfeldwinkel [° ] Subjektiver Sehfeldwinkel [° ] Austrittspupillen-Abstand [mm] 5 (innerhalb eines Ø Austrittspupille [mm] Kreisdurchmessers von 10mm) Entfernungseinstellung [m] 0,4 bis unendlich Dioptrienausgleich [dpt] ± 4 Verzeichnung [%] 4,5 kissenförmig telezentrisch, 8 Linsen in 6 Objektiv Gruppen mit Deckglas Breitband-VIS/IR-AR-Belag...
- Seite 8 Ein- /Ausschalten Sowohl Ein- und Ausschalten erfolgen durch Doppelklick auf die Taste mit dem DOCTER-Logo (6), also zweimaliges unmittelbar aufeinanderfolgendes kurzes, kräftiges Drücken. Damit Sie sich auch ohne Blick durch das Nachtsichtgerät sicher sein können, dass das Gerät wirklich ausgeschaltet ist, reicht es aus, den Taster mindestens 3 Sekunden lang gedrückt zu halten.
- Seite 9 Benutzung die Lasche nach außen zeigt. Dazu lösen Sie den Ring mit dem unterbrochenen Rändel unmittelbar vor der Augenmuschel (3) um 2 volle Umdrehungen. Halten Sie den Rändelring in dieser Position fest und drehen die Augenmuschel in die gewünschte Position. Danach schrauben sie den Ring in die Ausgangslage (locker anschrauben).
- Seite 10 Unterdruck die Box nicht geöffnet werden. Hier ist durch Drücken das frontseitigen Knopfes ein Druckausgleich herbeigeführt werden. Die Box bietet zusätzlichen Platz für den DOCTER-IR-Strahler und den zugehörige Adapter. Wartung und Pflege Vermeiden Sie die Berührung der optischen Flächen mit den Fingern und halten Sie diese von Öl und Fett frei.
- Seite 11 Techniklexikon und Zusatzinformationen Austrittspupille Nachtsichtgeräte haben keine physische Austrittspupille wie andere fernoptische Geräte. Trotzdem kann die Größe der Austrittspupille und ihre Lage definiert werden. Man spricht hier von einer Referenzpupille (Ø6±0,1 mm). Der Austrittspupillen-Abstand ist der längste Abstand zwischen der letzten Linse des Okulars und einer Referenzapertur (die der Öffnung des Auges entspricht).
- Seite 12 Halo Erscheint als eine kreisförmig hell leuchtende Fläche im Röhrenbild, um einen hell leuchtenden Objektpunkt (z.B. Corona um Laterne) Äquivalente Hintergrundleuchtdichte (Equivalent Brightness / EBI) Ist die Mindesthelligkeit die erforderlich ist um eine Leuchtdichteänderung zur Grundhelligkeit des Phosphorschirmes wahrzunehmen. Wellenlängenbereich und Empfindlichkeit Das Diagramm zeigt den Verlauf der Empfindlichkeit der Photokathode und damit auch des gesamten Nachtsichtgerätes solange keine Filter eingesetzt werden.
- Seite 13 Unter- Raumfrequenz [Lp/m] scheidungs- Erkennungsgrad für Objekte mit einer level Größe von 0,5 m Feststellung Präsens eines Objektes wird wahrgenommen (12,5 cm breite Streifen) Zuordnung Objekt ist symmetrisch (oder nicht) und die Ausrichtung ist eventuell erkennbar (9 cm breite Streifen) Erkennung Erkennung um was für eine Art von Objekt 16,0...
- Seite 14 Kosten für ein Beobachtungsgerät angemessen zu den Bedürfnissen des Nutzers zu gestalten, orientiert sich die Auslese unserer Bildverstärker am MIL-Standard. Röhren ohne Bildfehler werden zum Beispiel in der Medizintechnik oder für die astronomische Beobachtung eingesetzt, diese Bildverstärker kosten bei ähnlichen Parametern ein Vielfaches.
- Seite 15 Achtung Batterien dürfen keinesfalls ins Feuer geworfen, erhitzt, wieder aufgeladen, zerlegt oder aufgebrochen werden. Notwendigkeit der Verbleibserklärung Da Bildverstärkerröhren potentiell auch militärisch eingesetzt werden können, ist jeder Verkäufer (speziell in der EU) dazu verpflichtet, vor jeder Lieferung und zu jedem verkauften Produkt eine Verbleibserklärung vom Kunden einzufordern.