Seite 1
DVB-T | DVB-C* | USB | PVR* | DVD* Instrucciones de uso Guide de l'utilisateur du téléviseur Guia do usuário Guida utente Bedienungsanleitung * ES: solo en algunos modelos FR: sur certains modèles uniquement PT: solo em alguns modelos IT: solo in determinati modelli DE: nur für ausgewählte modelle...
Aufstellen und Sicherheit chungskamera o.ä. können elektromagnetische Störungen ACHTUNG verursachen und sollten nicht in der Nähe des Fernsehgerä- tes platziert werden. GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Heizquellen oder in der prallen Sonne auf, dadurch wird Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Kühlung des Gerätes beeinträchtigt.
Seite 74
Wichtige Informationen entstehen, die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen Batterien lassen. Bitte beachten Sie beim Einlegen der Das Display Ihres LCD/LED Fernsehgerätes entspricht den Batterien die richtige Polarität. höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Setzen Sie die Batterie nie großer Hitze aus Pixelfehlern mehrmals strengstens überprüft.
Inhalt der Verpackung Zubehör Die Lieferung dieses Fernsehgerätes umfasst folgende Einzelteile: 1x Standfuß 1x TV 1x Standfußhals S TA N D B Y MU T E TV/R ADIO TV GUIDE E J E C T US B PVR DVD R E C TIME S HIFT S O U R C E IN F O...
Aufstellen des Gerätes Aufstellen des Gerätes Wandmontage Bitte folgen Sie der Aufbauanleitung, diese befi ndet sich in Ihr Fernseher ist für Wandhalterungen des VESA Standards der Zubehörtüte Ihres Fernsehgerätes. vorbereitet: Wichtiger Hinweis Entfernen Sie zunächst die vier in der Abbildung gekenn- zeichneten Schrauben.
Anschließen und Vorbereiten Das Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse (RF IN) des Fernse- hers stecken. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose. Das Gerät mit dem an der Unterseite des Gerätes angebrachten Ein/Aus Schalter einschalten. Die mitgelieferten Batterien ins Batteriefach der Fernbedienung einlegen (Pol- ung beachten) und das Gerät mit der Standby-Taste einschalten.
Fernbedienung STANDBY - Schaltet das Gerät ein oder in Bereitschaft MUTE - Stummschaltung ein oder aus TV/RADIO - Zum Digitalempfang und im Digitalmodus zwischen TV / Radio umschalten STANDB Y STANDB Y MUTE MUTE TV/RADIO TV GUIDE TV/RADIO TV GUIDE TV GUIDE - Ruft im Digitalmodus die elektronische Programmzeitschrift auf ATV - Zu Analog TV umschalten EJECT...
TV - Tasten und Signalquelle Disc auswerfen * Disc Wiedergabe / Pause * Vol+ Lautstärke erhöhen / im MENÜ nach rechts Vol- Lautstärke reduzieren / im MENÜ nach links Programmplatz wählen / im MENÜ nach oben Programmplatz wählen / im MENÜ nach unten MENU MENÜ...
Verbindungen DVD-Spieler / Rekorder, Video-Rekorder oder Kabel- / Satellitenreceiver anschließen Wählen Sie die Eingangsquelle SCART! SCART SCART RF OUT RF IN RF IN Digitale Foto- oder Videokamera/Spielkonsole HD-Gerät digital anschließen (Hochaufl ösend) Das HDMI-Kabel ermöglicht digitale Video- sowie anschließen Audioübertragung in bestmöglicher Qualität. Wählen Sie die Eingangsquelle VIDEO! Wählen Sie die Eingangsquelle HDMI 1 (oder optional HDMI 2 oder 3 )!
Bedienung des TV-Menüs Navigation | Sendersuche Navigation Manuelle DVB - T Suche Manuelle DVB-T Suche – Einzelne, UHF CH 46 neue digitale Programme suchen und S O U R C E IN F O hinzufügen. Wählen Sie mit den ◄►Tasten den zu durchsuchenden Kanal aus.
Bedienung des TV-Menüs Bild | Ton Bild Normal Vorgegebene Grundeinstellung mit neutraler Farbwiedergabe Warm Bild wirkt durch einen höheren Rotanteil vom Farbton her wärmer Bildeinstellung Standard Kalt Bild wirkt durch einen höheren Blauanteil vom Kontrast Farbton her kühler Helligkeit Farbe Rauschunterdrückung –...
Bedienung des TV-Menüs Ton | Uhrzeit | Schutz in welchen Intervallen (täglich, wöchentlich und an welchen Wochentagen). Standard Vorgegebene Grundeinstellung Einschaltzeit – Hier können Sie eine Zeit einstellen, zu welcher sich das Gerät einschalten soll und wenn - falls gewünscht - in Musik Optimiert für einen dynamischen Kinosound welchen Intervallen (täglich, wöchentlich und an welchen...
Bedienung des TV-Menüs Konfi guration Erst - Instalation - Startet die Erstinstallation. Konfi guration Werkseinstellungen weiderherstellen– Setzt alle Menüein- stellungen auf den Auslieferungszustand zurück. Softwareupdate (USB) – Von Zeit zu Zeit kann der Hersteller neue Firmware (zum Herunterladen) zur Verfügung stellen, OSD Sprache Deutsch um Ihr Fernsehgerät auf technische Neuerungen einzustellen.
Bedienung des TV-Menüs PC-Einstellungen | Elektronischer Programm-Führer PC-Einstellungen Elektronischer Programm- Führer, 7-Tage Vorschau Der TV Guide ist eine elektronische Programmzeitschrift, die Ihnen schnell und aktuell eine Übersicht von allen vorprogram- mierbaren Fernsehsendungen gibt. Mit der Taste TV GUIDE rufen Sie die von den Programmanbiet- Autom.
Bedienung des TV-Menüs USB Aufnahme USB Aufnahme * Live-Sendung (TV / Radio) anhalten (Zeitversatz) * USB Aufnahme im Digitalmodus – Ihr Fernsehgerät ist mit einer „USB Aufnahmefunktion“ zum Speichern von Fernsehsen- dungen ausgestattet. Diese Funktion ist nur im Digitalmodus, und mit einem kompatiblen USB-Stick oder einer USB-Festplat- REC LIST te verfügbar.
Bedienung des TV-Menüs USB Multimedia Player FOTO Hinweis Dieses Gerät wurde für den Einsatz von USB-Sticks bis 32GB entwickelt. Höhere Speicherkapazitäten von USB-Sticks oder Festplatten sind nur dann möglich, wenn diese Medien im Tilbage 1.jpg 2.jpg 3.jpg Dateisystem FAT32 formatiert sind. Zur Zeit der Veröff ent- lichung dieser Anleitung sind die mit Windows XP / Vista ausgestatteten PCs nur in der Lage unter FAT32 bis 32GB zu formatieren.
DVD Menü * D.SETUP D.MENU TITL E TEXT INDEX VEAL HOL D Dolby - Digital - Einstellung Wählen Sie zunächst die Eingangsquelle DVD. Zum Aufrufen des Menüs drücken Sie dann die Taste [D.SETUP Doppeltes Mono – Einstellungen Doppeltes Mono (TEXT)]. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt mit den Richtungs- Stereo Beide Tonkanäle (Standardeinstellung).
Häufi g gestellte Fragen Sie haben zwei Möglichkeiten: 1) Schließen Sie Ihre Surroundanlage an den Koax An- Tonwiedergabe Ich möchte externe Lautsprecher oder schluß an. / externe Laut- eine Surround-Anlage 2) Oder Sie verwenden den 3,5mm Kopfhörerausgang sprecher anschließen. (Ein hierfür erforderliches Adapterkabel erhalten Sie im Fachhandel).
Seite 92
RMA - Formulário | Forma | Formulaire | Formular Número de serie Referencia del modelo Serial number Model reference Número de serie Referência do modelo Numero di serie Referencia del modelo Modellnummer Seriennummer Ejemplo de etiqueta en la parte trasera del televisor | Exemple d’étiquette positionnée à l’arrière du téléviseur Exemplo de etiqueta na parte traseiro do televisor | Esempio di etichetta sul retro del televisore | Beispiel für das Schild (auf der TV-Rückwand) Todos os casos que não estejam previstos na presente garantia aplicam-se as disposições Todos los casos no previstos en esta garantía se aplicarán las disposiciones del régimen...
España Información de la Línea de Atención al Cliente: Teléfono: 0034 911 876 583 Email: spain@blaupunkt-europe.com Soporte del web: www.blaupunkt.com Horario de funcionamiento: Lunes-Viernes de 8:30-17:00 France Informations concernant le Service d’assistance téléphonique client : Téléphone: 0033 170 615 433 Courriel: france@blaupunkt-europe.com...