Metz Sumatra-SF Bedienungsanleitung Seite 49

Beispiel 1:
Ein S-VHS Videorecorder mit Data Logic soll an das TV-Gerät ange-
schlossen werden. Gleichzeitig sollen, bei Bedarf, mit einem S-VHS
Camcorder Aufnahmen auf den S-VHS Videorecorder überspielt
werden.
Anschluß:
• S-VHS Videorecorder mit Data Logic über ein vollbeschaltetes
Scart-Kabel mit der Euro 1-Buchse des TV-Gerätes verbinden.
Über diesen Anschluß erfolgt der Datenaustausch (z.B. Senderta-
belle, Timeraufnahme) vom TV-Gerät zum Videorecorder.
• S-VHS Videorecorder mit Data Logic über Metz Kabel
087928010 mit der Euro 2-Buchse des TV-Gerätes verbinden
(siehe Bild Seite 48). Mit Hilfe dieses Kabels werden Bild und Ton
des Camcorders über das TV-Gerät an den S-VHS Videorecorder
weitergegeben.
Überspielmöglichkeiten mit S-VHS Camcorder auf S-VHS
Videorecorder mit Data Logic:
a) Camcorder mit einem Hosiden-Kabel am Frontanschluß des
TV–Gerätes anschließen - Bilder werden überspielt. Camcorder mit
einem Cinch-Kabel am Audio-Frontanschluß des TV–Gerätes
anschließen - Ton wird überspielt,
oder
b) Camcorder mit einem Hosiden-Kabel am „S-Video in" Frontan-
schluß des S-VHS Videorecorders mit Data Logic anschließen - Bil-
der werden überspielt. Camcorder mit einem Cinch-Kabel am
Audio-Frontanschluß des S-VHS Videorecorders mit Data Logic
anschließen - Ton wird überspielt.
Einstellung des Überspielvorganges, siehe Seite 25.
14. Zusatzgeräte anschließen
Beispiel 2:
Ein VHS Videorecorder soll an das TV-Gerät angeschlossen wer-
den. Gleichzeitig sollen, bei Bedarf, mit einem VHS Camcorder Auf-
nahmen auf den VHS Videorecorder überspielt werden.
Anschluß:
VHS Videorecorder über ein vollbeschaltetes Scart-Kabel mit der
Euro 1-Buchse des TV-Gerätes verbinden.
Überspielung mit VHS-Camcorder auf VHS Videorecorder:
Camcorder mit einem Cinch-Kabel am Video-Frontanschluß des TV-Geräts
anschließen - Bilder werden über TV-Gerät zum VHS Videorecorder überspielt.
Camcorder mit einem Cinch-Kabel am Audio-Frontanschluß des
TV–Geräts anschließen - Ton wird über TV-Gerät zum VHS Videorecor-
der überspielt.
49