Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LED22-H820M
LED19-H820M
Telewizor LCD
Instrukcja obsługi
LCD-TV-Gerät
Bedienungsanleitung
LCD-televízió
Használati Utasítás
Televizor LCD
Manualul utilizatorului
LCD televizor
Uživatelská příručka
LCD televízor
Príručka používateľa
Télévision LCD
Manuel du propriétaire
LCD-teler
Kasutusjuhend
LCD televizors
Lietotāja rokasgrāmata
LCD televizorius
Instrukcija
LCD Television
Owner's Manual
ЖК телевизор
Руководство для пользователя
LCD Телевизор
Упътване на потребителя
РК-телевізор
Інструкція для власника пристрою
Polski
Deutsch
Magyar
Român
Čeština
Slovenčina
Français
Eesti keel
Latviešu
Lietuviškai
English
Русский
Бъларскиг
Українська
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FUNAI LED19H820
Inhaltszusammenfassung für FUNAI LED19H820
- Seite 1 LED22-H820M Telewizor LCD Instrukcja obsługi LED19-H820M Polski LCD-TV-Gerät Bedienungsanleitung Deutsch LCD-televízió Használati Utasítás Magyar Televizor LCD Manualul utilizatorului Român LCD televizor Uživatelská příručka Čeština LCD televízor Príručka používateľa Slovenčina Télévision LCD Manuel du propriétaire Français LCD-teler Kasutusjuhend Eesti keel LCD televizors Lietotāja rokasgrāmata Latviešu LCD televizorius...
-
Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen
Als Hilfe für die Erstattung einer Anzeige bei Verlust oder Diebstahl notieren Sie sich bitte im unten stehenden Feld die Modell- und die Seriennummer des Geräts. Die Nummern befinden sich an der Rückseite des Geräts. Modellnummer:_________________ Seriennummer:_________________ SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: UM DAS RISIKO VON FEUER UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG Inhalt Hinweis zur Wiederverwertung SICHERHEITSVORKEHRUNGEN......2 Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist EINLEITUNG ..............3 für das Recycling geeignet und kann wieder Mitgeliefertes Zubehör..............4 verwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien gemäß der örtlichen In diesem Handbuch verwendete Symbole...... 4 Abfallentsorgungsvorschriften. -
Seite 4: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Befestigen des Geräts an Ihrem Möbelstück • Fernbedienung • Batterien (R03/AAA 1,5 V x 2) Befestigen Sie dieses Gerät sorgfältig an Ihrem Möbelstück, • Bedienungsanleitung indem Sie es mit einer Holzschraube (nicht mitgeliefert) über • Schraubenset zum Anbringen des Ständers die Bohrung auf der Rückseite des Ständers (siehe Abbildung) anbringen. -
Seite 5: Ihr Tv-Gerät
Ihr TV-Gerät 11. RED/GREEN/YELLOW/BLUE (S. 9, 16, 18) Benutzung für EPG / Videotext / FUN-LINK. 12. COLOUR SYSTEM (S. 8) Zur Auswahl des Farbeingangssignals von externen Geräten. 13. FUN-LINK Tasten (S. 17) Zur Benutzung der FUN-LINK Funktion. (erweitern Sie) / (Unterseite) / (Halten) / (text) /... -
Seite 6: Vorbereitung Für Den Gebrauch
Gerät Digitalton abgibt. Unter Umständen wird bei Auswahl von „Bitstream“, usw. kein Audioton erzeugt. Sehr geehrter Kunde, Für den Anschluss eines HDMI-Kabels an Ihren Funai LCD TV dürfen nur zertifizierte HDMI-Kabel verwendet werden, um so eine ausreichende Sicherheit gegen Störstrahlung zu gewährleisten. -
Seite 7: Komposite-Video-Anschluss
Komposite-Video-Anschluss Erstmaliges Einrichten Dieser Abschnitt führt Sie durch das Einrichtungsmenü des Geräts. Dazu zählen die Sprachauswahl für Ihr Bildschirmmenü und der automatische Sendersuchlauf, der automatisch die verfügbaren Sender sucht und speichert. Ihr Gerät Ihr TV-Gerät Stellen Sie alle erforderlichen Anschlüsse her und AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO IN... -
Seite 8: Betrieb
BETRIEB Betätigen Sie SLEEP wiederholt, um die Dauer des Sleep-Timers festzulegen. • Mit jedem Druck auf SLEEP erhöht sich die Timer- Lesen Sie zuerst die Zeit um 30 Minuten, bis auf höchstens 120 Minuten. Bedienungsanleitung • Um den Sleep-Timer abzubrechen, betätigen Sie SLEEP wiederholt, bis [Aus] erscheint. -
Seite 9: Tv-Bildschirmdaten
(z. B.) 12 Videotext (S. 16) wird angezeigt, wenn der Nicam Stereo Mono Videotext eines TV-Programms zur Verfügung steht. Nicam Nicam Nicam Mono 13 Vermischte Programme Dual1 Dual2 Stereo wird angezeigt, wenn Sie vermischte Programme ansehen. Nicam Mono Mono 14 Kindersicherung (S. 15) wird angezeigt, wenn die Beurteilung (Kindersicherung) Stereo... -
Seite 10: Mp3/Jpeg-Wiedergabe
MP3/JPEG-Wiedergabe Benutzung der Farbtasten für Details Das Gerät öffnet automatisch die Diashow. Drücken Sie OK, Dieses Gerät kann MP3 Musikdateien und JPEG Bilddateien um die Diashow anzuhalten/zu starten. wiedergeben. Benutzen Sie einen USB Flash-Speicher, der solche Dateien Details anz. (RED): enthält. -
Seite 11: Ändern Des Tv-Bildschirmanzeigemodus
Details anz. (RED): Für ein 16:9-Videosignal Drücken Sie RED, um die Details der Datei unten einzublenden. [Titel], [Künstler], [Album], [Dauer] und Wählt den TV-Bildschirm- [Jahr]. Drücken Sie RED noch einmal, um die Details der Auto Darstellungsmodus automatisch. Datei auszublenden. Zeigt ein 16:9-Bild im Format 4:3 an. Das Zufall (YELLOW): Bild wird horizontal gekürzt. -
Seite 12: Andere Einstellungen
ANDERE Erweiterte Videoeinstel. Erweiterte Videoeinstel. EINSTELLUNGEN Farbtemperatur Normal BILD Mittel Mittel Lesen Sie zuerst die Adaptive Luma-Einst. PROGRAMM Bedienungsanleitung Hintergrundbel. SONSTIGE Vor dem Anpassen der einzelnen Einstellungen betätigen Sie SPRACHE MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen. Bildabstimmung Farbtemperatur Sie können die Bildeinstellungen nach Belieben konfigurieren. -
Seite 13: Toneinstellung
Toneinstellung TV-Lautsprecher Wählen Sie, falls gewünscht, den Audioausgang für die Sie können die Toneinstellungen nach Belieben konfigurieren. Lautsprecher des Geräts. Ist Ihr Verstärker HDMI-kompatibel und Betätigen Sie K / L, um [TON] auszuwählen, und wird über ein HDMI-Kabel angeschlossen, können Sie die Toneinstellungen, wie das Erhöhen der Lautstärke, mithilfe der drücken Sie anschließend auf OK. -
Seite 14: Sendersuche
Sender löschen • Je nach dem von Ihnen gewählten TV-Modus werden digitale oder analoge Sender gesucht (ATV-Modus oder DTV-Modus). Der von Ihnen ausgewählte Sender wird aus der Senderliste gelöscht. • Ist der Suchlauf abgeschlossen, wird der niedrigste gespeicherte Betätigen Sie K / L, um [Löschen] auszuwählen, und digitale oder analoge Sender angezeigt. -
Seite 15: Sperreinstellungen
Feinabstimmung PIN-Code ändern PIN-Code ändern Folgen Sie den Schritten 1 bis 7. Betätigen Sie K / L, BILD Neuer PIN-Code um [Feinabstimmung] auszuwählen und drücken Sie anschließend auf OK. Betätigen Sie 0 / 1, um die gewünschten Einstellungen PIN-Code bestätigen PROGRAMM auszuwählen und drücken Sie anschließend auf OK. -
Seite 16: Einstellungen Für Untertitel
Mischpegel Videotext Sie können die Einstellungen für den Videotext ändern. Die Audiolautstärke für [Sehbehindert] kann angepasst werden. Vergewissern Sie sich, dass im Menü „Audioeinstellungen“ (S. 15) Betätigen Sie K / L, um [SONSTIGE] auszuwählen, die Option [Tonart] unter [Sehbehindert] ausgewählt worden ist. und drücken Sie anschließend auf OK. -
Seite 17: Common Interface (Ci)
Betätigen Sie K / L, um [SONSTIGE] auszuwählen, HDMI-Kabel erfolgt ist. und drücken Sie anschließend auf OK. • Das Set mit FUN-LINK funktioniert problemlos mit anderen Funai- Betätigen Sie K / L, um [TV-Einstellungen] Geräten, die mit FUN-LINK kompatibel sind. -
Seite 18: Gerätesteuerung
Anzeige des Menüs Ihrer angeschlossenen Geräte Betätigen Sie K / L, um [Ein] oder [Aus] auszuwählen, Vergewissern Sie sich, dass für [FUN-LINK-Steuerung] und und drücken Sie dann auf OK. [Gerätesteuerung] die Option [Ein] ausgewählt worden ist. : Stellt fest, ob Sie ein externes Gerät angeschlossen Betätigen Sie FUN-LINK , um das Menü... -
Seite 19: Auto-Standby
Auto-Standby Werkseinstellungen Sie können festlegen, dass dieses Gerät automatisch in den Sie können dieses Gerät in die Werkseinstellungen zurücksetzen. Standby-Modus schaltet, wenn nach dem Einschalten 4 Betätigen Sie K / L, um [SONSTIGE] auszuwählen, Stunden lang keine Bedienschritte vorgenommen wurden. und drücken Sie anschließend auf OK. -
Seite 20: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG In manchen Fällen kann ein Funktionsproblem einfach durch Überprüfung scheinbar offensichtlicher, dennoch oftmals übersehener Möglichkeiten behoben werden. Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Dies könnte Ihnen Zeit und Geld ersparen. Problem Mögliche Maßnahme •... -
Seite 21: Sonstige Informationen
•GPL Software: liba52.c, scalfact.c, Faad2 •jpeglib.h •FreeType „License Statement“ finden Sie am Ende dieses Buches. Wenn Sie den GPL-Quellcode dieses Produkts benötigen, kontaktieren Sie bitte Funai Electric Europa Sp. z. o.o., ul. In ynierska 1 Nowa Sól, 67-100 / Polen. -
Seite 22: Konformitätserklärung
Geräts mit einem weichen, in lauwarmes Wasser getauchten und gut ausgewrungenen Tuch ab. Wir: Funai Electric Europe Sp. z o.o. • Verwenden Sie niemals ein Lösungsmittel oder Alkohol. Versprühen Sie keine Insektenschutzmittel in der Nähe des Geräts. ul. Inżynierska 1 Nowa Sól, 67-100 / Polen Solche Chemikalien können die Oberflächen beschädigen oder... -
Seite 23: Herstellergarantie
HERSTELLERGARANTIE HERSTELLERGARANTIE Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Funai bei Bedienungsfehlern, Produkts unseres Hauses entschieden haben und bei Aufstellen des Gerätes in Feuchträumen wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen oder im Freien, Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle bei Schäden, die auf Naturereignisse, Wasser,... -
Seite 24: Wichtige Information
Bitte folgende 3 Punkte vor Kontaktaufnahme abklären: 1. Die Bedienungsanleitung gründlich durchlesen vor Kontaktaufnahme mit der Hotline. 2. Kontrollieren Sie auf unserer Internetseite www. funai. de, ob Hilfe in Form von Upgrades, generelle Beantwortung von Fragen, Driver, Anleitungen usw. abzurufen sind. -
Seite 25: License Statement
License Statement TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public GNU GENERAL PUBLIC LICENSE License. - Seite 26 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or receives a license from the original licensor to copy, contest your rights to work written entirely by you; rather, the distribute or modify the Program subject to these terms intent is to exercise the right to control the distribution of and conditions.
-
Seite 27: End Of Terms And Conditions
NO WARRANTY Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; 11.BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF for details type `show w’. This is free software, and you are CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE welcome to redistribute it under certain conditions;... - Seite 28 Web Site: http://www.funai.eu 1EMN27220 A0C78EP/A0CN8EP...