Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

LCD TV
19 VLE 2101 T2
DA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig 19 VLE 2101

  • Seite 1 LCD TV 19 VLE 2101 T2...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4­ AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT 24­ USB-RECORDING ­ ­ Informationen zur Aufnahme und 6­ ALLGEMEINE­INFORMATIONEN ­ Wiedergabe von Fernsehsendungen Besonderheiten Ihres F ernsehgerätes Mögliche Einschränkungen Digitale Programme empfangen bei dem Betrieb mit externen Datenträger Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Externe Datenträger anschließen Einstellungen für USB Recording 8­ ANSCHLIESEN/VORBEREITEN ­ Timeshift – Antenne und Netzkabel anschließen Sendungen „anhalten″ Batterien in die Fernbedienung einlegen Sendungen aufnehmen Sendungen für die Aufnahme 10­ AUF­EINEN­BLICK ­ programmieren ... Die Anschlüsse des Fernsehgerätes Wiedergabe Die Bedienelemente des F ernsehgerätes Sendungen in der Aufnahmeliste löschen Die Fernbedienung – Hauptfunktionen Die Fernbedienung –...
  • Seite 3 48­ BETRIEB­ALS­PC-MONITOR ­ PC anschließen Programmplatz für den PC a nwählen Einstellungen zum PC-Betrieb 49­ BETRIEB­MIT­COMMON­INTERFACE ­ Was ist ein Common Interface? CA-Modul einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard 50­ SONDEREINSTELLUNGEN ­ Digitale terrestrische Fernseh-Programme automatisch suchen Digitale terrestrische Fernseh-Programme manuell suchen Analoge Fernseh-Programme einstellen Programmbelegung der ana l ogen Programme ändern 56­ INFORMATIONEN ­ Signalinformationen anzeigen Technische Daten Servicehinweise für den F achhandel Umwelthinweis GRUNDIG Kundenberatungs- zentrum Problemlösung 3­ DEUTSCH...
  • Seite 4: Aufstellen­und­sicherheit

    AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT ­---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernseh- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder gerätes bitte die folgenden Hinweise: (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht b eschädigt wird. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen Das Fernsehgerät darf nur mit dem bei- b estimmt. liegenden Netzkabel/Netzadapter* betrieben Jede andere Verwendung ist ausdrücklich a us- werden. (* Nur bei Geräten mit Adapter.) geschlossen. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elek- Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das trische Gerät dar. Auch wenn das Fernseh- Fünffache der Bildschirmdiagonale.
  • Seite 5 AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT ­---------------------------------------------------------------- Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex- ternen Geräte und die Antenne angeschlossen haben! Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei z ugänglich ist! Achtung: Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wand- halterung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung zur Wandhalterung oder lassen Sie die Montage durch Ihren Fachhändler durchführen.
  • Seite 6: Allgemeine­informationen

    ALLGEMEINE­INFORMATIONEN ­---------------------------------------------------------- Besonderheiten­Ihres­ Mit der Funktion TimeShift (Zeitversatz) können Sie die Wiedergabe einer Sendung mit einem ­ F ernsehgerätes Tastendruck einfach und schnell anhalten und Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen. Die Fernseh-Programme (über DVB-T und DVB- Sendung wird auf einem externen Datenträger C) empfangen und ansehen – dazu zäh- aufgezeichnet. len auch High Definition-Sendungen (HD). Sie können digitale Fernseh-Programme ihrer Derzeit ist der Empfang solcher digitaler Wahl aufnehmen.
  • Seite 7: Digitale Programme Empfangen

    ALLGEMEINE­INFORMATIONEN ­---------------------------------------------------------- Digitale­Programme­empfangen Wichtige­Hinweise­zum­ Umweltschutz Zum Empfang digitaler Fernseh-Programme (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, na- oder Innenantenne (passive oder aktive Innen- türliche Ressourcen zu schonen – und es spart antenne mit eigener Stromversorgung). Kosten. Wenn Sie digitale Fernseh-Programme über Wenn Sie ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang Ihre Kabelanlage empfangen wollen (DVB-C), nicht nutzen, sollten Sie aus Umweltschutz- muss das Antennenkabel des Kabelbetreibers und Sicherheitsgründen den Netzstecker an das Fernsehgerät angeschlossen sein.
  • Seite 8: Anschliesen/Vorbereiten

    ANSCHLIESEN/VORBEREITEN ­------------------------------------------------------------------ Antenne­und­Netzkabel­anschlieSen » 1a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender 2 Schließen Sie das Netzkabel an den AC­ (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmer- « » « - oder den Netzteilanschluss DC­ IN antenne (passive oder aktive Z immerantenne des Fernsehgerätes an. mit eigener Stromversorgung) an die An- »...
  • Seite 9: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    ANSCHLIESEN/VORBEREITEN ­------------------------------------------------------------------ Batterien­in­die­Fernbedienung­ Umwelthinweis: einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Ver- packung weist darauf hin, dass der Akku/die Batte- rie nicht mit dem regulären Hausmüll ent- sorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ Batterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden. Sym- bole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden angegeben, wenn Akkus/Batterien...
  • Seite 10: Auf­einen­blick

    AUF­EINEN­BLICK ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Anschlüsse­des­Fernsehgerätes DC­IN­ N etzteilanschluss Y­/­CVBS B ildsignal-Buchse für Camerarecorder. (12 V / 4,6 A, 2,5-mm- Buchse). Audio B uchse für Tonsignal- Eingang für PC. AC­IN­ ­ B uchse für das Netzkabel. PC-IN V GA-Buchse, Bildsignal- AV1­/­S-VHS E uro/AV-Buchse Eingang für PC. ( FBAS-Signal, RGB-Signal); Bildsignal-Buchse für ANT­IN A ntennenbuchse für S-Video-Camerarecorder. DVB-T, DVB-C und COMPONENT analoge A ntenne. Pb­Pr­Y/CVBS B uchsen für Bildsignal- HDMI2 H DMI-Buchse, Ton-/Bild- Eingang (YUV-Signal).
  • Seite 11: Die Bedienelemente Des F Ernsehgerätes

    AUF­EINEN­BLICK ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Bedienelemente­des­ USB ­ U SB-Buchse für externe Datenträger ohne ­ F ernsehgerätes eigene Stromversorgung ­ S chaltet das Fernsehgerät und P VR-Funktion. aus Bereitschaft (Stand-by) HDMI1 H DMI-Buchse, Ton-/Bild- ein und wieder in Bereits- signal-Eingang. chaft. CI­ ­ ­ C ommon Interface- > L autstärke verringern; Steckplatz. Programmwahl abwärts. V/P­ ­ V orwahltaste für Lautstärke oder Programmwahl. Schaltet das Fernsehgerät aus Stand-by ein.
  • Seite 12: Die Fernbedienung - Hauptfunktionen

    AUF­EINEN­BLICK ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Fernbedienung­–­Hauptfunktionen Schaltet das Fernsehgerät aus Bereitschaft Ton ein/aus (Stand-by) ein und wieder (stummschalten). in Bereitschaft. S chalten das Fernsehgerät Zapp-Funktion aus Stand-by ein; wählen Programme direkt. Auswahlmenü zum Um- schalten der Bildformate ­ R uft die Vorauswahl für aufrufen. AV-Programmplätze und » « Anschließend mit den USB-Eingang auf. » « oder wählen und mit » « Danach Auswahl mit » « bestätigen. » « » « » «...
  • Seite 13: Die Fernbedienung

    AUF­EINEN­BLICK ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Fernbedienung­–­­ S tandbild; ● (gelb) Wählt im Videotext-Betrieb alle­Funktionen eine Seite; 16:9 Aktiviert verschiedene Funk- W ählt im Videotext-Betrieb tionen; die Funktion Split Screen. Beendet im Dateimanager 0­­FAV­ ­ ­ R uft die Favoriten-Prog- die Wiedergabe; rammliste auf. Beendet die Aufnahme oder die Wiedergabe im REPEAT­ W ählt Unterseiten im Vide- PVR-Betrieb; otext-Betrieb; Timeshift-Betrieb (nur bei Wählt im Dateimanager die digitalen Fernsehprogram- Wiederhol-Funktion. men und wenn ein externer EPG/A-B­ ­ R uft den Elektronischen Datenträger angeschlossen Programmführer ist.
  • Seite 14: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sprache,­Land­und­ Erstinstallation­und­Fernseh-­ Betriebsmodus­wählen Programme­einstellen » « » « 1 Fernsehgerät mit POWER 1…0 oder D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen » « » « oder aus Stand-by einschalten. Programmsuchlauf ausgestattet, der terrestrische – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Programme (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) »...
  • Seite 15: Terrestrische Fernseh-Programme (Dvb-T) Einstellen

    EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Terrestrische­Fernseh- Fernseh-Programme­vom­Kabel- Programme­(DVB-T)­einstellen betreiber­(DVB-C)­einstellen » « » » « 1 Im Menü INSTALLATION , in Zeile Signal- 1 Im Menü INSTALLATION , in Zeile « » « » « » « » « » « quelle die Option Kabel mit oder Signal q uelle...
  • Seite 16: Programmtabelle Für Die Digi T Alen Programme Ändern

    EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabelle­für­die­digi- Programmtabelle­anwählen »M« talen­Programme­ändern 1 Menü mit aufrufen. » « »C« »D« 2 Menü Programme die über den Suchlauf gefunden INSTALLATION mit oder » « » « wurden, werden in der PROGRAMMTABELLE wählen und mit bestätigen. » « gespeichert. – D as Menü INSTALLATION wird ein- geblendet.
  • Seite 17: Programme­in­der­favoritenliste­ Sortieren

    EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Favoritenlisten­erstellen­(Digitalen) Hinweise: Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, wenn Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu Sie weitere Programme innerhalb derselben vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4). Favoritenliste sortieren möchten. Hinweis: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, Favoritenlisten müssen separat für sämtliche wenn Sie Programme in einer anderen Signalquellen (Kabel und T errestrisch) an- F avoritenliste sortieren möchten. gelegt werden.
  • Seite 18: Bildeinstellungen

    EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildeinstellungen­ » « » 5 Benötigte Zeile Rauschreduktion MPEG « » « » Artefakte Red. Brillante Farben Perfect »M« 1 Menü mit aufrufen. « » « » « » Clear Filmmodus Gamma Dynami- » « 2 Menüpunkt BILDEINSTELLUNGEN mit «...
  • Seite 19: Toneinstellungen

    EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Toneinstellungen­ Automatische­Lautstärke »M« Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen 1 Menü mit aufrufen. Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volume » « 2 Menüpunkt TONEINSTELLUNGEN mit Limiting) gewährleistet eine einheitliche Laut- »C« »D« » « oder wählen und mit be- stärke, wenn Sie von einem Fernseh-Programm stätigen. auf ein anderes umschalten. » « – D as Menü TONEINSTELLUNGEN wird »...
  • Seite 20: Klangeffekte

    EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Klangeffekte Equalizer Diese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt Klangeffekte (Musik, Natürlich und Sprache) „Benutzer“ selbst definieren. und eine weitere Einstellung (Benutzer), die Sie » « Die Zeile Equalizer wird angezeigt, wenn in selbst definieren können. » « » « Zeile Ton-Modus die Option Normal oder » « » » « »C«...
  • Seite 21: Fernseh­-­Betrieb

    FERNSEH­-­BETRIEB ­ - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ton­aus-­und­einschalten » « 1 Ton mit MUTE stummschalten und wieder Ein-­und­Ausschalten e inschalten. » « » « 1 Fernsehgerät mit POWER 1…0 oder Informationen­einblenden » « » « oder aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. » « 1­ Informationen mit İ einblenden. – D ie Einblendung erlischt nach kurzer Zeit »...
  • Seite 22: Zoomfunktion

    FERNSEH-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zoomfunktion Elektronischer­Programmführer Mit dieser Funktion können Sie das Bild nach Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) Wunsch vergrößern. bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei » « 1­ wiederholt drücken, die Darstellung digitalen Fernseh-Programmen). wird in drei Schritten vergrößert. » « 1 Programminformationen mit ein- blenden.
  • Seite 23: Bildformat Umschalten

    FERNSEH-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bildformat­umschalten Format­»Panorama«­ Diese Einstellung eignet sich für Filme im be- Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das sonders breiten Format. Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird. Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion » « 1 Bildformat mit 16:9 wählen. » « Panorama – erscheint das Bild horizontal ver- – D as gewählte Bildformat (zum Beispiel breitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler...
  • Seite 24: Usb-Recording

    Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter ■ sehsendungen sind nur mit digitalen Fernseh- kann es bei einigen Fernseh-Programmen zu ver- schiedenen Einschränkung der Funktionen kom- Programmen (DVB-T und DVB-C) möglich. men. W elche digitalen Fernseh-Programme (DVB-T ■ und DVB-C) Sie aufnehmen und wiedergeben Auf­diese­Einschränkungen­hat­ können, kann auch vom jeweiligen Program- ­GRUNDIG­keinen­EinfluS! manbieter abhängig sein. D ie Aufnahme einer Sendung auf den externen ■ D ie Aufnahme und die Wiedergabe von Sen- Datenträger kann durch den Programmanbie- ■ dungen sowie die Funktion TimeShift können ter unterbunden werden. Wird die Meldung nur mit einem externen Datenträger ( Festplatte » «...
  • Seite 25: Externe Datenträger Anschließen

    USB-RECORDING ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe­Datenträger­anschlieSen­ Einstellungen­für­USB­Recording Hinweise: Menü­anwählen Vor dem Anschließen des externen Daten- »M« 1 Menü mit aufrufen. trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit » « »C« » « 2 Zeile USB RECORDING mit oder POWER in Bereitschaft (Stand-by). Erst »D«...
  • Seite 26: Timeshift - Sendungen „Anhalten

    USB-RECORDING ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Partition­des­externen­Datenträgers­ Timeshift­–­­ wählen Sendungen­„anhalten″ Wenn der externe Datenträger über mehrere Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. aus. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- » « »C« »D« 1 Zeile Partition mit oder wählen. sen möchten.
  • Seite 27: Sendungen Aufnehmen

    USB-RECORDING ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungen­aufnehmen Hinweise: Wird der externe Datenträger während der Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten Aufnahme von der USB-Buchse getrennt, dieser Sendungen werden auf einem externen wird die Aufnahme automatisch abgebro- Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses chen und nicht gespeichert. Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. Aufnahmen, die auf FAT32-formatierten Fest- Für die Aufnahme gelten folgende Richtwerte: platten gespeichert wurden, spielen Sie im Die Aufnahmezeit für hochauflösende Sendun- USB-Modus ab. gen (HD) beträgt 7 Minuten bei einem Spei- cherplatz von 1 GB, für Standardsendungen Aufnahme­einer­Sendung­aus­der­...
  • Seite 28: Sendungen Für Die Aufnahme Programmieren

    USB-RECORDING ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungen­für­die­Aufnahme­ ...­durch­manuelle­Dateneingabe programmieren­... Sie können 25 Sendungen für die Timer-Auf- nahme programmieren ...­mit­dem­elektronischen­ » « Programmführer 1 Programminformationen mit einblen- den. Sie können die Daten für die gewünschte Sen- – D er Elektronische Programmführer wird dung vom Elektronischen Programmführer (TV- eingeblendet. Guide) übernehmen. » « 2 Menü TIMER ERSTELLEN aufrufen, dazu 25 Sendungen können für die Timer-Aufnahme...
  • Seite 29: Aufnahmedaten Im Timermenü Löschen

    USB-RECORDING ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aufnahmedaten­im­Timermenü­ Wiedergabe ­ ä ndern Die aufgezeichneten Sendungen – ob von Hand Sie können die Daten von programmierten Sen- gestartet oder mit der Timer-Funktion – werden dungen ändern. auf dem externen Datenträger gespeichert. 1 Timermenü anwählen, dazu nacheinander Öffnen Sie 1 Öffnen Sie das Menü mit » «. » « » « » « das »USB RECORDING«-Menü mit den (gelb) und (blau) d rücken. ● ● » « »D« Tasten »C« – D as Menü...
  • Seite 30: Sendungen In Der Aufnahmeliste Löschen

    USB-RECORDING ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe­während­einer­ Sendungen­in­der­Aufnahmeliste­ ­ A ufnahme löschen Sie können entweder das aktuelle Fernseh-Pro- Sie können Sendungen aus der Aufnahmeliste gramm sehen, das gerade aufgenommen wird, löschen. oder ein vorher aufgenommenes Fernseh-Pro- gramm während eine Aufnahme läuft. Öffnen Sie das »Aufgezeichnete Dateien«-Menü mit »M«. Öffnen Sie das 1 Fernseh-Programm, das aufgezeichnet wer- »USB RECORDING«-Menü mit den Ta- »...
  • Seite 31: Usb-Betrieb

    USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dateiformate Bilddaten Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten Über die USB-Buchsen kann Ihr Fernsehgerät mit JPEG, PNG und BMP wieder. den folgenden Dateiformaten arbeiten: JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts Videodaten Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und primierung von Bilddateien. - dekomprimierung sorgen für mehr Speicher- PNG und BMP sind Verfahren zum Speichern platz, ohne die Bildqualität übermäßig zu be- von Bilddaten mit keinen oder nur geringen einträchtigen.
  • Seite 32: Externe Datenträger

    USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Externe­Datenträger­­ anschlieSen­ Vor dem Anschließen des Datenträgers schalten » « Sie das Fernsehgerät mit POWER in Bereit- schaft (Stand-by). Erst nach dem Anschließen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt. Hinweise: W enn Sie für externe Festplatten, die an » « die Buchse des Fernsehgerätes an- geschlossenen wurden, ein Netzkabel ver- wenden, muss dieses Netzkabel beim Ab-...
  • Seite 33: Der Dateimanager

    USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der­Dateimanager­ Einstellungen­im­Menü­­ USB-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bild- dateien auf externen Datenträgern an. Menü­anwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- »M« 1 Menü mit aufrufen. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht » « »C« 2 Menüpunkt INSTALLATION mit oder benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. »D« » « wählen und mit bestätigen. Das­Menü­des­Dateimanagers »...
  • Seite 34: Wiedergabe - Grundfunktionen

    USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DivX ­VOD Wiedergabe­–­Grundfunktionen­ ® Wenn Sie geschützte DivX -Videos wiederge- » « ® 1 Datenträger anwählen, dazu drücken, ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst »C« »D« » « » « mit oder die Option registrieren. » « »...
  • Seite 35: Zusätzliche Wiedergabe- Funktionen

    USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zusätzliche­Wiedergabe-­ Hinweise: »D« » « funktionen M it wählen Sie Ordner aufwärts wenn Sie wieder zum letzten Ordner zurück- Je nach Dateiformat stehen die folgenden kehren möchten. Z usatzfunktionen zur Verfügung: » « » « Mit der Option Root (anschließend drücken) gelangen Sie wieder zum Haupt- Kapitel­einer­DivX ­Datei­wählen ®...
  • Seite 36 USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Titel/Bild­schrittweise­wählen­(SKIP) Bilder­drehen­ 1 Während der Wiedergabe den nächsten (nur Bilddateien) »U« Titel/das nächste Bild mit wählen. Sie können die Bildanzeige um 90° drehen. 2 Während der Wiedergabe den vorherigen » « 1 Während der Wiedergabe mit oder »V« Titel/das vorherige Bild mit wählen. » « die Bilder um jeweils 90° drehen – D ie Wiedergabe beginnt mit dem aus- gewählten Titel oder Bild.
  • Seite 37: Videotext-Betrieb

    VIDEOTEXT-BETRIEB ­----------------------------------------------------------------------------------------------------- Zeichenhöhe­vergröSern TOP-Text­oder­FLOF-Text­Betrieb » « Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf 1 Videotext mit einschalten. den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zeichen- » « 2 Videotext-Seiten mit 1...0 direkt wählen höhe vergrößren. »C« »D« oder mit oder schrittweise wählen. 1 Zeichenhöhe einer Videotextseite vergrö- Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit » « » « ßern, dazu wiederholt drücken.
  • Seite 38: Komfort-Funktionen

    KOMFORT-FUNKTIONEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------- Menü­EINSTELLUNGEN­aufrufen Audiosprache­ändern »M« (nur bei digitalen Fernseh-Programmen) 1 Menü mit aufrufen. » « »C« Sie können eine primäre und eine sekundäre 2 Menü EINSTELLUNGEN mit oder »D« » « A udiosprache festlegen. wählen und mit bestätigen. » « – D as Menü EINSTELLUNGEN wird ein- »...
  • Seite 39: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    KOMFORT-FUNKTIONEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------- Datum­und­Uhrzeit­einstellen Timer-Einstellungen Ausschaltzeit­eingeben­­ Automatisch­einstellen (Sleep­Timer) Ihr Fernsehgerät erkennt die zeitliche Differenz » « Im Menü Abschalttimer kann für das Fernseh- zur Greenwich Mean Time (GMT) automatisch, gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. sofern das ausgewählte Programm ein Zeitsignal Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der ein- überträgt. gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). » « »C« 1 Zeile Zeitanpassung mit wählen und » « »C« »D« 1 Zeile Abschalttimer mit oder »...
  • Seite 40: Ausschalttimer

    KOMFORTFUNKTIONEN ­------------------------------------------------------------------------------------ » « »C« »D« Jugendschutzeinstellungen 6 Zeile Lautstärke mit oder wählen » « » « und mit oder die Lautstärke einstel- Sendungen­autorisieren len. Es gibt Spielfilme, deren Inhalt oder auch » « »C« »D« 7 Zeile Stunde ein... mit oder S zenen, die nicht für Kinder geeignet sind. »...
  • Seite 41: Software Aktualisieren

    KOMFORTFUNKTIONEN ­------------------------------------------------------------------------------------ PIN-Code­ändern Software­aktualisieren » « Sie können statt des Werkscodes 1234 einen (nur bei digitalen Programmen) persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie » « 1 Im Menü EINSTELLUNGEN die Zeile sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. » « »C« »D« Nach Updates suchen mit oder » « »C« »D« 1 Zeile PIN ändern mit oder wäh- » « wählen und mit bestätigen.
  • Seite 42: Betrieb­mit­externen­geräten

    BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- DIGI­LINK Externe­Geräte­suchen­und­ ­ a kti­ v ieren Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Sie können bis zu 11 Geräte mit DIGI LINK-Funk- LINK-Funktion ausgestattet. tionen an Ihr Fernsehgerät anschließen. Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer Electronics Con- 1 Öffnen Sie das Menü mit » «. trol) Protokoll. Öffnen Sie das »Quelleneinstellungen«- CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem Menü mit »C« oder »D«, bestätigen Sie » « HDMI-Kabel an die Buchsen HDMI an- mit »OK«.
  • Seite 43: Gerätesteuerung

    , oder » « » « den Programmplatz HDMI1 oder DIGILINK » « » « HDMI2 wählen und mit bestätigen. Geräteauswahl GRUNDIG DVD »M« 2 Menü mit aufrufen. Fernbedienung FB-Durchleitung » « »C« 3 Menüpunkt INSTALLATION mit oder Bereitschaft »D« » « wählen und mit bestätigen.
  • Seite 44: High-Definition - Hd Ready

    BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- High-Definition­–­HD­ready Anschlussmöglichkeiten A n welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie D ie entsprechenden Ihre externen Geräte anschließen, hängt Signalquellen (z. B. davon ab, mit welchen Anschlüssen das HDTV-Empfänger oder e xterne Gerät ausgestattet ist und welche HD-DVD-Player) schlie- Signale zur Verfügung stehen. ßen Sie an die Buchsen B eachten Sie: Bei vielen externen Geräten »...
  • Seite 45: Externe Geräte Anschließen

    BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- Externe­Geräte­anschlieSen­..­über­die­EURO-AV-Buchse­(FBAS/ RGB-Signal) ...­mit­digitalen­Ton-/Bildsignalen G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Receiver, G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten- R eceiver, DVD-Player/-Recorder, Set Top Box, Spiele- Playstation, BluRay-Player, DVD-Player/ konsole, Videorecorder, Decoder. -Recorder, Set Top Box, Notebook, PC‘s. B ildsignal: FBAS/RGB. B ildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; T onsignal: Stereo, analog. HDTV 720p, 1080i. » « P rogrammplatz T onsignal: Digital (Stereo, Mehrkanal kompri- » « 1 Buchse AV1/S-VHS des Fernsehgerätes und miert, unkomprimiert).
  • Seite 46: Betrieb Mit Dvd-Player, Dvd- Recorder, Videorecorder Oder Set Top-Box

    BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- ...­mit­analogem­TV-Signal Betrieb­mit­DVD-Player,­DVD-­ Recorder,­Videorecorder­oder­ G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Receiver, Set­Top-Box DVD-Player/-Recorder, Set Top Box, Camera- Recorder. 1 Externes Gerät einschalten und die ge- B ildsignal: FBAS. wünschte Funktion wählen. T onsignal: Stereo, analog. » « »C« »D« » « drücken, mit oder » « P rogrammplatz » « den Programmplatz des gewünschten »...
  • Seite 47: Hifi-Anlage/Av-Receiver

    BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- HiFi-Anlage/AV-Receiver Hinweise: Wenn »Einstellbar« ausgewählt ist, enspricht Tonsignal­über­die­HiFi-Anlage­wie- die Lautstärke des Line-Ausgangs der dergeben aktuellen Lautsprecherlautstärke. Wenn Sie » « die Lautstärke mit den Tasten »V+« / »V–« 1­ Buchsen des Fernsehgerätes und die einstellen, ändern sich die Lautsprecher- und entsprechenden Buchse des AV-Receivers mit Line - Ausgangslautstärken gleichzeitig. einem handelsüblichen Adapterkabel verbin- den (digitales Tonsignal). S oll der Ton ausschließlich über die HiFi-An- lage/den AV-Receiver ausgegeben werden, Hinweis: » « wählen Sie in der Zeile TV-Lautsprecher W enn diese Funktion aktiv ist, wird das »...
  • Seite 48: Betrieb­als­pc-Monitor

    BETRIEB­ALS­PC-MONITOR ­----------------------------------------------------------------------------- PC­anschlieSen » « 1 Buchse PC-IN des Fernsehgerätes und 20.09.2010 INSTALLATION 15:46 die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal). » « 2 Buchse Audio des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des PCs mit ge- Signalquelle eignetem Kabel verbinden (Tonsignal). Auto-Einstellung Hinweis: Erweiterte Einstellungen Autopositionmodus P assen Sie bitte Ihren PC an den Monitor an (Bild s chirm a uflösung z.B. 1280 x 768, Position 50H - 50V...
  • Seite 49: Betrieb­mit­common­interface

    BETRIEB­MIT­COMMON­INTERFACE ­----------------------------------------------- Was­ist­ein­Common­Interface? Zugriffskontrolle­für­CA-Modul­ und­Smartcard C ommon Interface (CI) ist eine Schnittstelle für DVB-Empfänger. »M« 1 Menü mit aufrufen. V erschlüsselte Programme können nur mit » « »C« »D« 2 Zeile INSTALLATION mit oder einem dem Verschlüsselungssystem ent- » « wählen und mit bestätigen. sprechenden CA-Modul in Verbindung mit der » « – D as Menü INSTALLATION wird ein- dazugehörigen Smartcard gesehen werden.
  • Seite 50: Sondereinstellungen

    SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- » « »C« »D« Digitalen­Fernseh-Programme­ 6 Zeile Suchlaufart mit oder » « w ählen und die Option Schnell oder vom­Kabelbetreiber­automatisch­ » « » « » « Komplett mit oder einstellen. suchen » « – D ie Suchfunktion Schnell stellt die Pro- »M«...
  • Seite 51: Digitale Terrestrische Fernseh-Programme Automatisch Suchen

    SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitalen­Fernseh-Programme­ Digitale­terrestrische­Fernseh- vom­Kabelbetreiber­manuell­ Programme­automatisch­suchen ­ s uchen »M« 1 Menü mit aufrufen. »M« 1 Menü mit aufrufen. » « »C« »D« 2 Zeile INSTALLATION mit oder » « wählen und mit bestätigen. » « »C« »D« 2 Zeile INSTALLATION mit oder » «...
  • Seite 52: Digitale Terrestrische Fernseh-Programme Manuell Suchen

    SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- » « »C« »D« 6­ Zeile Suchlauf nach mit oder Digitale­terrestrische­Fernseh- » « » « wählen und die Option mit oder Programme­manuell­suchen » « einstellen. »M« 1 Menü mit aufrufen. » « 7 Suchlauf mit (rot) starten. ● » « »C« »D« 2 Zeile INSTALLATION mit oder...
  • Seite 53: Analoge Fernseh-Programme Einstellen

    SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Analoge­Fernseh-Programme­ 20.09.2010 INSTALLATION einstellen 15:46 Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen Signalquelle Terr k önnen und bei der ersten Installation noch nicht Automatischer Suchlauf nach analogen Programmen gesucht haben. Manuelle Abstimmung - Digital Fernseh-Programme können direkt oder über den Suchlauf eingestellt werden. Manuelle Abstimmung - Analog Programmtabelle Alle­analogen­Fernseh-Programme­ einstellen Signalinformation Analoge Programme werden in der Programm- Auto-Diensteaktual. liste im Anschluss an die digitalen Programme CA - Modul Entfernt angezeigt.
  • Seite 54: Programmbelegung Der Ana L Ogen Programme Ändern

    SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Analoge­Fernseh-Programme­ Hinweise: durch­Eingeben­der­Kanalzahlen­ » D as aktuelle System wird in der Zeile « ­ e instellen System angezeigt. Sind die Farbe und/ oder der Ton nicht in Ordnung, die Zeile »M« 1 Menü mit aufrufen. » « »C« »D« TV-System mit oder wählen. » « »C«...
  • Seite 55 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Programme­löschen Fernsehprogramme­überspringen » « 1 Im Menü PROGRAMMTABELLE das zu Sie können Fernseh-Programme markieren, die » « »D« »D« »C« l öschende Fernseh-Programm mit bei der Anwahl mit oder übersprun- » « » « » « oder wählen und mit (rot) be- gen werden sollen. Eine Anwahl mit den Ziffern- ● stätigen. tasten ist weiterhin möglich. »...
  • Seite 56: Informationen

    INFORMATIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen­anzeigen (nur bei digitalen Programmen) »M« 1 Menü mit aufrufen. » « »C« »D« 2 Zeile INSTALLATION mit oder » « wählen und mit bestätigen. » « »C« 3 Zeile Signalinformation mit oder »D« » « wählen und mit bestätigen. – I nformationen zu Programm, Netzwerk, Modulation, Symbolrate, Qualität und S ignalstärke werden angezeigt.
  • Seite 57: Technische Daten

    INFORMATIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIG­19­VLE­2101­T2 Bildfläche­(dm²): 9 dm² Technische­Daten BildschirmgröSe: Betriebsspannung:­ 47 cm/19 Z oll 220–240 V ~ , 50–60 Hz oder Maximale­Auflösung: Standardnetzteil,12 V / 3,75 A max. WXGA, 1366 x 768 Leistungsaufnahme: Gewicht: B etrieb 26 W c a. 3,3 kg Bereitschaft <0,50 W MaSe: Energieeffizienz-Klasse B H T 45,5 cm 34,2cm 6,2 cm Maximale­Leistungsaufnahme: Betrieb 45 W Jährlicher­Stromverbrauch: 38 kWh Audioausgang:­ 2 x 6 W Musikleistung 2 x 3 W Sinusleistung RoHS-Grenzwerte: Pb (Blei)/Hg (Quecksilber) Pb-Konzentration entspricht den RoHS- Grenzwerten / 0 mg Spitzenluminanz­verhältnis:...
  • Seite 58: Servicehinweise Für Den F Achhandel

    INFORMATIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Servicehinweise­für­den­ GRUNDIG­Kundenberatungs-­ ­ F achhandel zentrum Das Fernsehgerät darf nur Haben Sie Fragen? mit dem beiliegenden Netz- Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen kabel/Netzadapter betrieben werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- w erden. gung. D as Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: Richtlinie 2006/95/EG betreffend elektrische Montag­bis­Freitag­von­8.00­bis­18.00­Uhr Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb be- Deutschland: 0180 / 523 18 80 * stimmter Spannungsgrenzen. Österreich: 0820 / 220 33 22 ** Richtlinie 2004/108/EG zur elektromagneti- schen Verträglichkeit. * gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.) Richtlinie 2009/125/EG zur umweltgerechten ** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Pro- Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) dukte.
  • Seite 59: Problemlösung

    INFORMATIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche­Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber kein Antennenkabel Ist das Antennenkabel angeschlossen? Sender sichtbar Kein Fernseh-Programm eingestellt Programmsuchlauf starten Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farb- eingestellt einstellung verändern Problem liegt am Programm Mit anderem Sender testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feinabstimmung Antenne Antennenkabel oder -anlage über- prüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum Farbe hochregeln TV-Norm anpassen Richtige Farbnorm wählen (wenn Einstellmöglichkeit vorhanden)

Inhaltsverzeichnis