Anschließen an die Stromversorgung Wiederherstellen der Werkseinstellungen 4 Ersteinrichtung Verbinden mit dem kabellosen/ 10 Registrieren des NP3900 bei kabelgebundenen Heimnetzwerk Philips Vorteile 5 Wiedergabe über das kabellose/ Registrieren des NP3900 kabelgebundene Heimnetzwerk Deregistrieren des NP3900 Streamen über einen UPnP-Server Überprüfen der...
g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. 1 Wichtig Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. Sicherheit i Verwenden Sie dieses Gerät nur im Innenbereich. Das Gerät darf nicht mit Informationen für Europa: Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole werden.
(LQVWHOOXQJ QLFKW PHKU YHUlQGHUQ Warnung 6R ÀQGHQ 6LH ,KUHQ VLFKHUHQ /DXWVWlUNHSHJHO Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des *HUlWV Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine )HWWHQ 6LH QLHPDOV 7HLOH GLHVHV *HUlWV HLQ JHULQJH /DXWVWlUNH Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere HOHNWULVFKH *HUlWH Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der ...
Seite 5
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie Ihr Produkt enthält Batterien, die der (& Europäischen Richtlinie 2006/66/EG XQWHUOLHJHQ 'LHVH GUIHQ QLFKW PLW GHP Symbol der Geräteklasse II: QRUPDOHQ +DXVPOO HQWVRUJW ZHUGHQ%LWWH informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor P|JOLFKHQ QHJDWLYHQ )ROJHQ JHVFKW]W ZHUGHQ Dieses Symbol gibt an, dass das Produkt über...
2 Ihr NP3900 Lieferumfang 3UIHQ 6LH ]XQlFKVW GHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOW Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung Hauptgerät von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Fernbedienung mit Batterien ,KU 3URGXNW XQWHU ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH Netzteil ...
Übersicht Vorder- und Rückseitenansicht - VOLUME + Drücken, um das Gerät Erhöhen oder Verringern der /DXWVWlUNH einzuschalten ETHERNET Drücken, um Gerät auszuschalten und in den aktiven Standby zu Ethernet-Kabelanschluss für die wechseln, oder gedrückt halten, kabelgebundene Verbindung um in den Eco-Standby-Modus des Geräts mit dem kabellosen/ (Energiesparmodus) zu wechseln kabelgebundenen Heimnetzwerk,...
Seite 8
3,5-mm-Kopfhörerbuchse 'UFNHQ XP GDV *HUlW HLQ E]Z auszuschalten oder in den aktiven AUX IN Standby-Modus zu wechseln; Audio-Eingangsbuchse für gedrückt halten, um in den Eco- einen tragbaren Media Player Standby-Modus zu wechseln zur Wiedergabe über die Demomodus beenden Lautsprecher dieses Geräts SETTINGS DOCKING Eingabe der Menüeinstellungen...
Seite 9
Im Modus LIBRARY/INTERNET Im Modus LIBRARY/INTERNET RADIO RADIO Superscroll ,Q HLQHU ODQJHQ Quickjump ,Q HLQHU ODQJHQ Optionsliste gedrückt halten, alphabetisch sortierten um die SuperScroll-Funktion Optionsliste einmal oder zu starten Loslassen, um zum wiederholt drücken, um einen ersten Eintrag mit dem aktuellen Buchstaben auszuwählen und Buchstaben/der aktuellen zum ersten Eintrag mit diesem...
Berühren Sie eine Option, um sie Stummschalten/Aktivieren der DXV]XZlKOHQ Tonwiedergabe Startbildschirm BACK =XP YRUKHULJHQ Bildschirm zurückkehren HOME =XP 6WDUWELOGVFKLUP (Hauptmenü) zurückkehren SEARCH Starten einer Suche nach alphanumerischer Eingabe CLOCK Anzeigen der Uhr Hinweis *Die Bewertung des aktuellen Titels ist nur bei Musikdiensten möglich, die eine Bewertung unterstützen (nur in einigen Ländern YHUIJEDU...
Berühren Sie im Startbildschirm XP GXUFK GLH 6\PEROH ]X QDYLJLHUHQ Berühren Sie das entsprechende Symbol, XP HV DXV]XZlKOHQ Gehen Sie wie folgt vor, um während der Musikwiedergabe durch die Menüs zu Alternativ können Sie auf der QDYLJLHUHQ Fernbedienung /OK drücken, um Drücken Sie auf der Fernbedienung...
Seite 12
Tipp Bei anderen Sprachen als Englisch können die entsprechenden Buchstaben der jeweiligen DOSKDQXPHULVFKHQ 7DVWH YDULLHUHQ Um Symbole einzugeben, drücken Sie wiederholt Um ein Leerzeichen einzugehen, drücken Um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie Um das vorherige Zeichen zu löschen, drücken Sie 8P DOOH (LQWUlJH ]X löschen, halten Sie...
3 Vorbereitung Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung Achtung Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze, direktem Sonnenlicht RGHU )HXHU DXV :HUIHQ 6LH %DWWHULHQ QLHPDOV Hinweis LQV )HXHU Kann zu einer Verringerung der Wenn eine Verbindung vorhanden ist, drücken Akkulebensdauer führen! Kombinieren Sie Sie AUX XP ]XP H[WHUQHQ *HUlW ]X VFKDOWHQ NHLQH XQWHUVFKLHGOLFKHQ $NNXW\SHQ...
Anschließen an die Stromversorgung Warnung Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- RGHU 8QWHUVHLWH GHV 3URGXNWV DQJHJHEHQ LVW Schließen Sie dieses Gerät an die 6WURPYHUVRUJXQJ DQ Hinweis ...
4 Ersteinrichtung Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den NP3900 zum ersten Mal einschalten: Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung die gewünschte Sprache auf GHP %LOGVFKLUP DXV Um mehr über die Hauptfunktionen des NP3900 ]X HUIDKUHQ Wählen Sie [Ja, Demo zeigen], wenn Sie gefragt werden, ob Sie die Demo DQVHKHQ P|FKWHQ ...
Verbinden mit dem kabellosen/kabelgebundenen Heimnetzwerk Kabellose Verbindung TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3900 Verbinden über Ethernet NP3900 TwonkyMedia Server (PC/Mac) Sie können den NP3900 auf verschiedene Verbinden Sie den NP3900 kabellos oder Arten mit dem kabellosen/kabelgebundenen EHU HLQ (WKHUQHW.DEHO PLW GHP 5RXWHU 1HW]ZHUN YHUELQGHQ NDEHOORV RGHU ...
Um zwischen verschiedenen Verbindungsmethoden (kabellos oder kabelgebunden, automatisch oder manuell) oder zwischen verschiedenen Look for network Routern umzuschalten, wechseln Sie zu [Einstellungen] > [Netzwerkeinst.] > Push button (WPS... [Netzwerk einrichten] Pin entry (WPS - PIN) Kabellose Verbindung: One-Touch- WPS (Wi-Fi Protected Setup) Der NP3900 unterstützt WPS (Wi-Fi 3URWHFWHG 6HWXS 6LH N|QQHQ GHQ NP3900 schnell und sicher mit einem kabellosen...
Kabellose Verbindung: Manuelle Tipp Eingabe des Verschlüsselungscodes (LQULFKWHQ PLW 3,1 3HUVRQDO ,GHQWLÀFDWLRQ 1XPEHU :lKOHQ 6LH DXI GHP NP3900[Drahtlos (WiFi)] > [PIN-Eingabe (WPS – PIN)], und notieren Sie die auf dem NP3900 DQJH]HLJWH 3,1 *HEHQ 6LH GLH 3,1 LP 5RXWHU HLQ ...
Seite 19
Successfully Network A connected to Network A Network B Network C Other ... Wählen Sie das gewünschte WiFi- Tipp 1HW]ZHUN DXV Wenn Sie die SSID auf dem Router Geben Sie bei entsprechender DXVJHEOHQGHW KDEHQ ] % GDV 66,' Broadcasting deaktiviert haben), wechseln Sie Aufforderung den Verschlüsselungscode ]XP (QGH GHU :L)L1HW]ZHUNOLVWH :lKOHQ 6LH GHV 1HW]ZHUNV HLQ...
Abrufen der IP-Adresse des Routers Kabellose Verbindung: Manuelles :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH LP Eingeben der IP-Adresse %HQXW]HUKDQGEXFK GHV 5RXWHUV Wenn Sie die Routereinstellungen überprüfen möchten, geben Sie auf dem &RPSXWHU LQ HLQHP :HEEURZVHU ] % Internet Explorer) die IP-Adresse des NP3900 5RXWHUV HLQ ] % XQG UXIHQ Sie dann die gewünschten Informationen...
» Wenn die Verbindung erfolgreich Hinweis hergestellt wurde, wird eine Meldung DQJH]HLJW Stellen Sie sicher, dass Sie niemals eine IP-Adresse eingeben, die bereits einem Computer/Gerät innerhalb des Netzwerks ]XJHZLHVHQ LVW Wireless (W Kabelgebundene Verbindung Wired (Ethernet) NP3900 Verbinden des Routers über ein Ethernet- Kabel Wählen Sie [Ja] aus, wenn Sie gefragt Tipp...
Hinweis Stellen Sie sicher, dass der Router sich direkt mit dem Internet verbinden kann und keine (LQZDKO EHU GHQ &RPSXWHU QRWZHQGLJ LVW Kabelgebundene Verbindung: Manuelles Eingeben der IP-Adresse Abrufen der IP-Adresse des Routers NP3900 :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH LP %HQXW]HUKDQGEXFK GHV 5RXWHUV Deaktivieren von Auto IP ...
Seite 23
Drücken Sie wiederholt um die (LQJDEHVWHOOH DXV]XZlKOHQ Verwenden Sie die alphanumerischen Tasten auf der Fernbedienung, um die gewünschten Ziffern einzugeben, oder drücken Sie wiederholt Hinweis Stellen Sie sicher, dass Sie niemals eine IP-Adresse eingeben, die bereits einem Computer/Gerät innerhalb des Netzwerks ]XJHZLHVHQ LVW...
5 Wiedergabe über das kabellose/ kabelgebundene Heimnetzwerk Streamen über einen UPnP- Server TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3900 Wireless Modem PC Power Mit der Musikfreigabe-Software (die im Sie können Musik zwischen Computern und Lieferumfang enthalten Software Media dem NP3900 EHUWUDJHQ ZHQQ Browser und TwonkyMedia Server) können ...
Bibliothek auf einem UPnP-Server Die im Lieferumfang enthaltene Software Media Browser oder TwonkyMedia Server kann auf Musikbibliotheken auf den Computern (UPnP-Servern) zugreifen, die durch verschiedene Medienverwaltungsprogramme organisiert werden, darunter Windows Media Player 11 und iTunes iTunes LVW HLQH 0DUNH YRQ $SSOH ,QF eingetragen in den USA und in anderen /lQGHUQ Drücken Sie die Taste , um die...
Seite 26
Drücken Sie FAVORITE auf der Sie die Musiktitel auf das Symbol des )HUQEHGLHQXQJ 13 » Wenn die Musiktitel in einem unterstützten Format vorliegen, wird HLQ JUQHV ´µ DQJH]HLJW NP3900 Wiedergeben von Fotos Drücken Sie / , um das Bild zu GUHKHQ ...
Wechseln Sie zu [All stations] (Alle Hinweis Sender) > [Locations] (Orte), um 6HQGHU QDFK GHU 5HJLRQ ]X VXFKHQ Die externe Steuerung wird beendet, wenn der Sleep Timer nach der eingestellten Zeit Um einen Sender nach Namen HLQJHVFKDOWHW ZLUG zu suchen, verwenden Sie die Fernbedienung, um eine alphanumerische Suche oder...
» Wenn der Programmplatz bereits ZLHGHUJHEHQ 'UFNHQ 6LH LP belegt ist, wird der alte Sender mit Wiedergabebildschirm auf der GHP QHXHQ 6HQGHU EHUVFKULHEHQ Fernbedienung FAVORITE » Es wird eine Meldung angezeigt, die bestätigt, dass der Sender zu den [Lieblingssender] hinzugefügt ZXUGH So entfernen Sie einen Sender aus den [Lieblingssender]...
:HQQ 6LH ,KU 13 XQWHU ZZZSKLOLSVFRP 0DUNLHUXQJ DXI welcome registrieren (Siehe “Registrieren des Klicken Sie auf [Streamium NP3900 bei Philips”), können Sie sich bei Club management] (Streamium 3KLOLSV DQPHOGHQ 0LW &OXE 3KLOLSV N|QQHQ 6LH Management) > [Favorites] Internetradiosender auf einem Computer (Favoriten) >...
Mit Club Philips können Sie Internetradiosender über den Computer PDQXHOO ]XP 13 KLQ]XIJHQ Melden Sie sich auf einem Computer bei So ändern Sie die Reihenfolge Ihrer Club Philips an (Siehe “Registrieren des /LHEOLQJVVHQGHU LQ GHU /LVWH 13 EHL 3KLOLSVµ Klicken Sie auf [Prioritize] Um einen Sender hinzuzufügen, klicken...
Geben Sie unter [Music] (Musik) die Streamen von Online- Senderinformationen in die Textfelder Musikdiensten HLQ Geben Sie unter [URL] die Website Auf dem NP3900 können Sie Online- GHV 6HQGHUV HLQ 0XVLNGLHQVWH QXW]HQ Geben Sie unter [Nickname] Sie können über Online-Musikdienste auf die (Kurzname) einen Namen ein, der 0XVLNELEOLRWKHNHQ GHU 'LHQVWH ]XJUHLIHQ unter [My media] (Meine Medien) als...
Starten Sie eine Schnellsuche mit der Quickjump Alphanumerischen Suche, Superscroll und Quickjump Sie können eine alphanumerische Suche auch mit der Quickjump)XQNWLRQ GXUFKIKUHQ Hinweis So gelangen Sie zum ersten Eintrag, der mit Alphanumerische Suche, Superscroll und einem bestimmten Buchstaben beginnt: Quickjump sind nur verfügbar, wenn Sie eine ...
Seite 33
Lassen Sie los, wenn Sie den JHZQVFKWHQ %XFKVWDEHQ HUUHLFKW KDEHQ » So gelangen Sie zum ersten Eintrag, GHU PLW GHP %XFKVWDEHQ EHJLQQW...
Sie die Anwendung 1HW]ZHUNYHUELQGXQJ Tippen Sie dann auf dem Smartphone auf Laden Sie die Philips Anwendung MyRemote die Registerkarte Devices (Geräte), um (Meine Fernbedienung) vom App Store von GLH 6XFKH HUQHXW ]X VWDUWHQ Apple oder vom Android Market Place KHUXQWHU 'LHVH $QZHQGXQJ LVW NRVWHQORV Drücken Sie zum Schließen der...
Verwenden der virtuellen Fernbedienung Starten Sie die Anwendung auf Ihrem iPhone oder Android-fähigen 6PDUWSKRQH » Der Startbildschirm der virtuellen )HUQEHGLHQXQJ ZLUG DQJH]HLJW Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf ein Symbol, um Ihre gewünschte Quelle DXV]XZlKOHQ Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf [Now Playing] Tippen Sie auf die Bedientasten auf dem Bildschirm [Now Playing], um...
7 Multiroom- Um die gleichzeitige Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie auf dem MCi8080 auf Musik NP3900 MCi8080 Mit der Multiroom-Musikfunktion können Sie denselben Titel gleichzeitig auf dem MCi8080 XQG GHP 13 ZLHGHUJHEHQ Bevor Sie die Funktion aktivieren, stellen Sie )ROJHQGHV VLFKHU ...
8 Wiedergabe über ein externes Audiogerät (AUX) Mit der MP3 LINK-Buchse und dem Modus AUX kann der NP3900 ein externes $XGLRJHUlW ZLH ] % HLQHQ WUDJEDUHQ 0HGLD Player) über die Lautsprecher des NP3900 ZLHGHUJHEHQ Wiedergabe über ein externes Audiogerät Stellen Sie sicher, dass das externe Audiogerät korrekt an den NP3900 angeschlossen ist (Siehe “Anschließen”...
9 Einstellungen Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SOUND MENU, um das 7RQHLQVWHOOXQJVPHQ DXI]XUXIHQ Wiedergabemodi Drücken Sie zum Verlassen des Toneinstellungsmenüs BACK Sie können bei der Musikwiedergabe auswählen, ob die Titel wiederholt, in zufälliger Bässe und Höhen Reihenfolge oder nacheinander abgespielt ZHUGHQ VROOHQ :lKOHQ 6LH GHQ JHZQVFKWHQ Passen Sie die tiefen (Bass) und hohen...
Drücken Sie auf der Fernbedienung Direct Source SETTINGS, um [Einstellungen] Mit [Direkte Quelle] können Sie die > [Displayeinstellungen] > Toneffekteinstellungen des NP3900 ein- [Hintergrundbild] DXV]XZlKOHQ E]Z DXVVFKDOWHQ GDUXQWHU [FullSound] und Wählen Sie unter [Hintergrundbild] die [Tiefen/Höhen] Option [Aktuelles Bild] » Das aktuelle Bild wird als So wird die Musik originalgetreu und ohne 7RQHIIHNWH GHV 13 ZLHGHUJHJHEHQ +LQWHUJUXQGELOG JHVSHLFKHUW...
» Wird das Albumcover zusammen mit Alternativ können Sie auf der Fernbedienung die Taste SETTINGS dem Musiktitel als Miniaturansicht in drücken, um [Einstellungen] DXI]XUXIHQ GHU /LVWH GHU 0XVLNWLWHO DQJH]HLJW Wählen Sie einen der folgenden :LHGHUJDEHPRGL DXV 'UFNHQ 6LH OK, XP GLH 2SWLRQ HLQ E]Z DXV]XVFKDOWHQ »...
So spielen Sie einen Musiktitel oder Uhrzeiteinstellungen Internetradiosender als nächsten Alarmton Wecker Stellen Sie sicher, dass Sie unter dem Einstellen der Weckzeit oben genannten Schritt 3 [Musik] DXVJHZlKOW KDEHQ Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit eingestellt ist (Siehe “Einstellungen” -> Bevor Sie den NP3900 ausschalten oder ´'DWXP XQG 8KU]HLWµ LQ GHQ DNWLYHQ 6WDQGE\0RGXV VHW]HQ...
Alternativ können Sie auf der Verwenden Sie den Online-Dienst, um die Fernbedienung auch die Taste 8KU]HLW DXWRPDWLVFK HLQ]XVWHOOHQ /ALARM OFF GUFNHQ So stellen Sie die Uhrzeit mit dem » 'HU :HFNHU ZLUG JHVWRSSW Onlinedienst über das Internet ein: » Der Wecker wird am folgenden 6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW JJI HLQ 7DJ HUQHXW DXVJHO|VW ...
um die gewünschten Optionen Tipp DXV]XZlKOHQ -H QDFK DXVJHZlKOWHP 2UW XQG GHU =HLW]RQH kann das Gerät die Uhrzeit automatisch mit dem Onlinedienst über das Internet einrichten Netzwerkeinstellungen XQG DQSDVVHQ Um den aktuellen Ort und die Zeitzone zu Einrichten des Netzwerks überprüfen und zu ändern, wechseln Sie zu [Einstellungen] >...
, um die gewünschten Buchstaben Stellen Sie sicher, dass der NP3900 mit DXV]XZlKOHQ GHP ,QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu [Einstellungen] > [Such nach neuer Ort und Zeitzone Software] Nach der Ersteinrichtung können Sie den gewählten Ort und die Zeitzone ändern, wenn Demomodus 6LH ,KUHQ 6WDQGRUW lQGHUQ -H QDFK JHZlKOWHP 2UW XQG =HLW]RQH NDQQ GHU...
+LHU ÀQGHQ 6LH GLH 0RGHOOQXPPHU GHV Produkts: des NP3900 bei Sehen Sie auf der Verpackung des Geräts oder dem Produktetikett Philips QDFK 'LH 0RGHOOQXPPHU LVW LPPHU auf der Verpackung oder dem 3URGXNWHWLNHWW YHUPHUNW ] % Vorteile 13 :HQQ 6LH ,KUHQ 13 XQWHU ZZZSKLOLSV FRPZHOFRPH UHJLVWULHUHQ N|QQHQ 6LH ...
So deregistrieren Sie ein Konto: Wählen Sie auf dem NP3900 [Einstellungen] > [Benutzerregistrierung] > [Regist. aufheben] Bestätigen Sie die Aufforderung zur 'HUHJLVWULHUXQJ GHV .RQWRV Tipp Wenn Sie das Konto erneut registrieren, können Sie die über die Philips Onlinedienste verwalteten Internetradiosender ZLHGHUKHUVWHOOHQ...
11 Wartung und Pflege In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den 13 ZDUWHQ XQG SÁHJHQ Reinigung Hinweis Vermeiden Sie Feuchtigkeit und starke 5HLEXQJ Reinigen Sie den NP3900 nur mit einem WURFNHQHQ 7XFK...
Seite 49
Dekodierung Standard für drahtlose Verbindungen Q DEZlUWVNRPSDWLEHO ELV EJ Sicherheit bei drahtlosen Verbindungen 8 bis 320 Kbit/s (CBR/VBR) WEP (64 oder 128 Bit), WPA/WPA2 (8-63 Zeichen) 32 bis 192 Kbit/s (CBR/VBR) Frequenzbereich AAC (M4A) 2412 bis 2462 MHz (CH1-CH11) (bei /79, 16 bis 320 Kbit/s (CBR/VBR) /37, /55, /97) PCM (L –...
Seite 50
(NPT) -D DNWLYLHUW Sleep Timer Interner Tastenton Alarm -D HLQPDO WlJOLFK :RFKHQWDJ Docking 9-poliger MiniDIN-Anschluss Kompatibel mit Philips DCK3060 (externes Dock; nicht im Lieferumfang enthalten) 5 V/500 mA Sonstiges UPnP DMP (Lokaler Renderer, Lokaler Steuerungspunkt) ECP (Steuerbar über einen externen...
Türen verringert sich die effektive hEHUWUDJXQJVGLVWDQ] DXI ELV P :HQQ Übertragungsprobleme auftreten, verändern 6LH GLH 3RVLWLRQ GHU *HUlWH Ich habe keine Registrierungs-E-Mail von ConsumerCare@Philips.com erhalten. Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse im Abschnitt zur Nutzerregistrierung JOWLJ XQG NRUUHNW JHVFKULHEHQ LVW ...
„Tuner“, mit dem Sie Daten empfangen können, die von vielen anderen außerhalb Ihres lokalen Bereichs übertragen werden. Da die Daten von Dritten zur Verfügung gestellt werden, HAT PHILIPS KEINE REDAKTIONELLE KONTROLLE ÜBER DIE VON IHREM GERÄT EMPFANGENEN DATEN UND HAFTET DAHER AUCH NICHT FÜR DEN DATENINHALT, DIE ART DIESER DATEN ODER DIE ÜBERTRAGUNG.
Seite 54
Software ist größtenteils im Gerät integriert und für Sie nicht zugänglich. Diese Software steht teilweise im Eigentum von Philips und teilweise im Eigentum Dritter. Ihre Nutzung der im Eigentum von Philips befindlichen Software unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und dem jeweils gültigen Lizenzvertrag.
Seite 55
Recht zur Verwendung der Software. Neben den in dieser Vereinbarung festgelegten Rechten erhalten Sie keine weiteren Rechte, weder ausdrückliche noch konkludente, an der Software. Philips und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte, Titel und Erträge im Zusammenhang mit der Software vor, einschließlich aller zugehöriger Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und anderer geistiger Eigentumsrechte.
Seite 56
Software den Open Source-Bedinungen unterliegen würde. “Open Source-Bedingungen” bedeutet die Bedingungen einer beliebigen Lizenz, die direkt oder indirekt (1) Verpflichtungen für Philips in Bezug auf die Software und/oder davon abgeleitete Bearbeitungen mit sich bringen beziehungsweise vorgeben, diese mit sich zu bringen, oder (2) einer beliebigen Drittpartei Rechte oder Privilegien in Bezug auf geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte an der Software oder davon abgeleiteten Bearbeitungen gewähren.
Seite 57
Philips’ gesamte Haftung und Ihr ausschließlicher Anspruch bei einer Verletzung dieser Garantie besteht nach Philips’ Ermessen entweder (a) in einer Rückerstattung des von Ihnen für die Software gezahlten Preises (falls zutreffend) oder (b) in einer Reparatur oder einem Ersatz der Software, die die oben beschriebene Garantiebedingung nicht erfüllt und zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an Philips zurückgesandt wird.