1 Vorbemerkung • Eine Handlungsanweisung wird durch „►“ angezeigt. Beispiel: ► Das Gerät wie abgebildet montieren. Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis� 2 Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung. Verge- wissern Sie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen eignet� • Das Gerät entspricht den einschlägigen Vorschriften und EG-Richtlinien. • Unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu Funk- tionsstörungen des Gerätes oder zu unerwünschten Auswirkungen in Ihrer Applikation führen� •...
Seite 4
Schwingungsüberwachung, Schwingungsdiagnose oder eine Analyse anderer dynamischer Signale verwendet werden� • An den Analogeingängen kann ein analoges Stromsignal oder ein Pulssignal angeschlossen werden� Diese können als Drehzahlquelle für eine Schwin- gungsdiagnose, als Trigger einer Messung oder zur Prozesswertüberwachung verwendet werden� • An den dynamischen Eingängen kann ebenfalls ein analoges Stromsignal angeschlossen werden, um max. 4 weitere Prozesswerte zu überwachen.
Die Einstellung aller Parameter bzw� die Konfiguration der Überwachungsauf- gaben (Prozesswerte und/oder Objekte) erfolgt über die PC-Software Artikel-Nr� VES004� Über die Ethernet Schnittstelle der Diagnoseelektronik besteht die Möglichkeit der Vernetzung, um Daten (Messwerte, Alarmzustände, …) in anderen Systemen (z�B� SCADA, MES, …) zu visualisieren� Dafür geeignet ist als optionales Zubehör der OPC Server Typ VOS der ifm�...
5 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen� Vermeiden Sie den Kontakt mit berührungsgefährlichen Spannungen� Schalten Sie vor dem Verdrahten die Anlage spannungsfrei! Achten Sie speziell auf andere Stromkreise an den Ein- und Ausgängen� ►...
5.2 Anschlussbelegung Supply L+ (24 V DC ± 20%) Supply L- (GND) OU1: switch/analog OU2: switch IN 1: (4...20 mA / pulse) IN 1 (GND1) IN 2: (4...20 mA / pulse) IN 2 (GND2) Klemme Anschluss Bedeutung Versorgung 24 V DC OU 1 Ausgang Voralarm OU 2...
WH Strom- IEPE Stromeingang Stromeingang eingang 0���20 mA 0���10 mA BK GND GND IEPE nicht nicht nicht Selbsttest Ausgang verwenden verwenden verwenden ► Versorgungsspannung extern absichern (max. 2 A). Die Masse GND der DC-Versorgung ist direkt mit der Masse GND der Sen- sorversorgung verbunden� Daher müssen für DC-Versorgung die SELV- Kriterien eingehalten werden (Schutzkleinspannung, Stromkreis galvanisch getrennt von anderen Stromkreisen, nicht geerdet)� Soll der DC-Kreis geerdet werden (z�B�...
6 Betrieb Die Signale der Eingänge werden kontinuierlich erfasst und gemäß der eingestell- ten Aufgaben (Parameter) permanent überwacht� Die Überwachungsaufgaben der Prozesswerte und Objekte (z�B� Schwingungsüberwachung und –diagnose) werden mit Hilfe einer Software (ArtikelNr� VES004) am PC definiert und anschlie- ßend über die Ethernet-Schnittstelle als Parametersatz an die Diagnoseelektronik übergeben�...
7 Anzeigeelemente (LEDs) LED 1 für Sensor 1 leuchtet grün Sensor angeschlossen und parametriert blinkt grün Sensor ist parametriert; LED 1 Typ VSA LED 2 Sensor nicht angeschlos- LED 3 sen oder defekt LED 4 TYP IEPE Sensor nicht LED 5 angeschlossen leuchtet gelb Voralarm...
8 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Bei sachgemäßem Betrieb sind keine Maßnahmen für Wartung und Instandhal- tung notwendig. Das Gerät darf nur vom Hersteller repariert werden. Entsorgen Sie das Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen� 9 Maßzeichnung 25,4 103,4 LEDs 1: Ethernet-Schnittstelle Technische Daten und weitere Informationen unter www.ifm.com → Select your country → Datenblatt-Suche...