Verwandte Anleitungen für Kruger&Matz KM1510
Inhaltszusammenfassung für Kruger&Matz KM1510
- Seite 1 NOTEBOOK 15,6” KM1510 / KM1511 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers dieses Produkts in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt oder übertragen werden. Bitte beachten Sie: untere Abbildungen und Beschreibungen in Bezug auf das Betriebssystem sind nur als Referenz zu betrachten und können von der tatsächlichen Software auf Ihrem Gerät abweichen! Hersteller behält sich das Recht auf Irrtümer und Druckfehler vor.
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SIcHerHeItSanleItUngen Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres Nachschlagen. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten, sowie plötzliche Änderung der Umgebungstemperatur. Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus. 2. -
Seite 4: Produkt Übersicht
Bedienungsanleitung PrODUKt ÜBerSIcHt... - Seite 5 Bedienungsanleitung Frontkamera HDMI Anschluss Feststelltaste Anzeige Betriebsanzeige Touchpad Audio Anschluss (Kopfhörerausgang und Mikrofon-Eingang) Display RJ-45 Anschluss Netztaste DC-Eingang Tastatur Lautsprecher Gehäuseöffnung für Kensington-Schloss 17. Mikrophon USB Steckplatz (2.0) Wi-Fi Anzeige SD Steckplatz Lüftungsschlitze USB Steckplatz (3.0) Achtung: Die unter angezeigten Bilder und Beschreibungen des Betriebssystems Windows dienen lediglich zur Veranschaulichung und können in Abhängigkeit von Ihrer Software von dem hier abgebildeten Bilder abweichen.
-
Seite 6: Start Menu
Bedienungsanleitung Während des Startvorgangs, verlangt der Startassistent sich in Ihrem Microsoft Konto zu registrieren. Wenn Sie noch kein Microsoft Konto haben, bitte hier erstellen. 4. Nach Vollendung des Startvorgangs, ist Ihr Gerät eingestellt. Dieses kann einige Minuten zur Vervollständigung dauern. Bitte Gerät während diesem Vorgang nicht ausschalten! Start Menu Élise Émond... -
Seite 7: Alle Anwendungen
Bedienungsanleitung Kontooptionen Klick auf Ihrem Kontonamen um Ihr Kontobild zu ändern, Ihr Gerät zu verriegeln, oder sich in Ihrem Konto anzumelden oder abzumelden. Power Klick Power, danach wählen Sie die gewünschte Aktion, zum schlafen, ausschalten oder Neustart Ihres Gerätes. Verknüpfungen und am meisten benutzte anwendungen auf der linken Seite des Startmenüs ist eine Liste von Verknüpfungen zu den am meisten benutzte Anwendungen und Optionen. - Seite 8 Bedienungsanleitung Multitasking einrastfenster Arbeiten in mehrere Anwendungen und Programme wird einfacher und intuitiver dank Verbesserungen im einrasten. Sie können bis zu vier Programme auf dem gleichen Bildschirm eingerastet haben; Windows wird auch vorschlagen, wie Sie die Lücken mit anderen offenen Anwendungen und Programme füllen.
- Seite 9 Bedienungsanleitung Prozessansicht Wenn Sie eine Menge von Anwendungen und Programme gleichzeitig geöffnet haben, gibt es eine neue Prozess-Ansicht Schaltfläche, so dass Sie Prozess-ansicht, um schnell zwischen ihnen wechseln. Klicken Sie auf alle Ihre laufenden Anwendungen und Programme zu sehen; wählen Sie ein beliebiges Element, um es zu öffnen.
- Seite 10 Bedienungsanleitung Funktionstasten Die Taste [FN] bietet erweiterte Funktionen für das Notebook und wird immer in Verbindung mit einer anderen Taste verwendet. Drücken Sie die Taste [FN] und: • [F1] – Drahtlose Netzwerkverbindung ein/aus. • [F2] – Bildschirmprojektionseinstellungen • [F3] – Stummschalten •...
-
Seite 11: Energie Sparen
• Halten Sie das Gerät am Stromnetz angeschlossen, nur bis es vollständig geladen ist. • Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms in den Geräteeinstellungen. • Wechseln Sie in den Bereitschafts-Modus / schalten Sie es aus, wenn das Gerät nicht benutzt wird. tecHnIScHe Daten KM1510 KM1511 Display Größe 15,6" Auflösung... - Seite 12 “Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät KM1510/KM1511 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet.
-
Seite 13: Safety Instructions
Owner’s manual SaFety InStrUctIOnS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid as well as sudden changes in ambient temperature. Avoid using/ storing it in extreme temperatures. -
Seite 14: Product Overview
Owner’s manual PrODUct OVerVIeW... - Seite 15 Owner’s manual Front camera 11. HDMI port Caps indicator 12. LED indicators Touchpad 13. Audio jack (earphone output and microphone input) Display 14. RJ-45 socket Power button 15. DC-in Keyboard 16. Speakers Kensington lock slot Microphone USB port (2.0) Wi-Fi indicator SD slot Fan outlets 10.
- Seite 16 Owner’s manual During the startup, the wizard prompts you to register for your Microsoft account. If you do not yet have a Microsoft account, please set one up here. 4. After completion of the startup, your device is configured. This may take several minutes to complete.
- Seite 17 Owner’s manual account options Click on your account name to change your account picture, lock your device or sign out of your account. Power Click Power, then choose appropriate action to sleep, shut down or restart your device. Quick links and frequently used apps Left side of the Start menu lists quick links to frequently used apps and options.
- Seite 18 Owner’s manual Multitasking Snap windows Working in multiple apps and programs is easier and more intuitive thanks to enhancements in snapping. You can have up to four programs snapped on the same screen; Windows will even suggest how to fill the gaps with other open apps and programs.
- Seite 19 Owner’s manual task view If you have a lot of apps and programs opened at the same time, there is a new Task view button so you can quickly switch between them. Click task view to see all of your running apps and programs; select any item to open it.
- Seite 20 Owner’s manual Function keys The [FN] key provides extended functions for the notebook and is always used in conjunction with another key. Press [FN] button and: • [F1]: Wireless network connection on/off • [F2]: Screen projection settings • [F3]: Mute on/off •...
-
Seite 21: Specification
• Keep the device connected to power mains only until it is fully charged. • Reduce the display brightness in the unit settings. • Switch to standby mode/turn it off when the device is not in use. SPecIFIcatIOn KM1510 KM1511 Display Size 15,6"... -
Seite 22: Learn More
“The LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. company declares that product KM1510/KM1511 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”... - Seite 23 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami oraz przed nagłymi zmianami temperatury otoczenia. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach.
-
Seite 24: Opis Produktu
Instrukcja obsługi OPIS PrODUKtU... - Seite 25 Instrukcja obsługi Przednia kamera Port HDMI Wskaźnik Caps Wskaźniki LED Touchpad Gniazdo audio (wyjście słuchawkowe i wejście mikrofonowe) Wyświetlacz Gniazdo RJ-45 Przycisk zasilania Gniazdo zasilania Klawiatura Głośniki Gniazdo Kensington lock Mikrofon Port USB (2.0) Wskaźnik Wi-Fi Slot na kartę SD Otwory wentylacyjne 10.
- Seite 26 Instrukcja obsługi Podczas konfiguracji, użytkownik zostanie poproszony zarejestrowanie konta Microsoft. Jeśli użytkownik nie posiada jeszcze konta, należy je założyć. 4. Po zakończeniu konfiguracji, urządzenie jest gotowe do pracy. Proces konfiguracji może zająć kilka minut. Nie należy wyłączać urządzenia podczas przeprowadzania konfiguracji!! Menu Start Élise Émond Life at a glance...
- Seite 27 Instrukcja obsługi wylogować się), należy nacisnąć nazwę konta. włącz/wyłącz Aby wyłączyć/uśpić/uruchomić ponownie urządzenie, należy nacisnąć ikonę Zasilanie, a następnie wybrać odpowiednią opcję. Najczęściej używane Lewa strona menu startowego przedstawia listę najczęściej używanych aplikacji i opcji. Jeśli obok nazwy programu znajduje się strzałka, to po najechaniu na nią wyświetli się...
- Seite 28 Instrukcja obsługi wielozadaniowość Funkcja przyciągania Windows 10 zaktualizował funkcję przyciągania. Wyświetlacz urządzenia może pomieścić do 4 okien jednocześnie; system będzie również sugerował sposób wypełnienia wolnej przestrzeni aplikacjami i programami. Aby przyciągnąć aplikację, należy nacisnąć i przytrzymać górny pasek okna aplikacji i przyciągnąć do boku lub dowolnego rogu wyświetlacza. Ekran wskaże zaciemnione miejsce w którym okno zostanie wyświetlone.
- Seite 29 Instrukcja obsługi widok zadań Aby szybko przełączyć pomiędzy otwartymi aplikacjami i programami, widoku zadań. Wyświetlą się wszystkie otwarte należy nacisnąć ikonę aplikacje i programy. Wirtualne pulpity Aby skorzystać z funkcji wirtualnych pulpitów, należy nacisnąć ikonę widoku zadań na pasku zadań, a następnie wybrać nowy pulpit. Na dole okna Widoku zadań...
- Seite 30 Instrukcja obsługi Przyciski funkcyjne Naciśnięcie przycisku [FN] w połączeniu z innym przyciskiem pozwala na szybki dostęp do wybranych opcji i funkcji. Należy nacisnąć przycisk [FN] oraz: • [F1]: wł./wył. Wi-Fi • [F2]: opcje wyświetlania obrazu • [F3]: wł./wył. wyciszenie • [F4]: wł./wył. kamerę •...
- Seite 31 łączność Wi-Fi jeśli nie jest używana. • odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego po naładowaniu baterii. • zoptymalizować ustawienia podświetlenia ekranu. • przełączyć urządzenie w tryb czuwania/wyłączyć, jeśli urządzenie nie jest używane. SPecyFIKacja KM1510 KM1511 Ekran Wielkość 15,6" Rozdzielczość 1920x1080 px, 16:9, IPS System Intel® Core™...
- Seite 32 Uwaga: poniższe opisy dotyczące systemu operacyjnego mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu! „Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KM1510/KM1511 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”...
-
Seite 33: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare InStrUctIUnI PrIVInD SIgUranta Cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultari ulterioare. 1. Feriti produsul de umezeala, apa sau oricare alte lichide. Evitati pastrarea sau utilizarea produsului in locuri cu temperaturi extreme. 2. Nu lasati dispozitivul expus direct la lumina soarelui sau la alte surse de caldura. -
Seite 34: Descriere Produs
Manual de utilizare DeScrIere PrODUS... - Seite 35 Manual de utilizare Camera frontala Port HDMI Indicator majuscule (caps indicator) 12. Indicator ponire Ecran tactil Mufa audio (iesire casti si intrare microfon) Ecran Mufa RJ-45 Buton Pornire Mufa DC-in Tastatura Difuzor Kensington lock slot Microfon Port USB (2.0) Indicator Wi-Fi Slot SD Iesire ventilator Port USB (3.0)
-
Seite 36: Info Center
Manual de utilizare 4. Dupa terminarea procesului de start-up, dispozitivul este configurat. Acest lucru poate sa dureze cateva minute. Nu opriti tableta in timpul configurarii! MenIUl De POrnIre Élise Émond Life at a glance Christian Lacombe Interview new Most used consultant I'm excited about our trip! My sister Fourth Coffee... - Seite 37 Manual de utilizare Pornire Faceti click pe Power, apoi alegeti una din optiunile sleep, oprire sau restart. Short-cut si aplicatiile frecvent utilizate In partea stanga a listei Start Menu exista o lista cu aplicatiile frecvent utilizate. Daca vedeti o sageata in dreptul unui program, mutati cursorul pe acea sageata pentru a vedea o lista cu fisierele recent utilizate de catre acel program.
- Seite 38 Manual de utilizare Multitasking Ferestre instantanee (snap windows) Este mult mai usor si mai intuitiv sa lucrezi cu aplicatii si programe multiple, gratie ferestrelor. Puteti avea pana la 4 programe pe ecran in aceeasi fereastra; Windows va sugereaza cum sa completati cu alte aplicatii sau programe.
- Seite 39 Manual de utilizare Vizualizare sarcini Daca aveti multe aplicatii sau programe care ruleaza simultan, exista un buton pentru sarcini noi pentru a comuta rapid intre sarcini. Faceti click pe task view pentru avedea toate aplicatiile care ruleaza si selectai una dintre ele pentru a o deschide.
- Seite 40 Manual de utilizare comenzi rapide Tasta[FN] prevede functii extinse pentru notebook si este intotdeauna utilizata totdeauna in asociere cu o alta tasta. Apasati butonul [FN] si: • [F1]: Oprire/pornire conexiune wireless • [F2]: Setari pentru proiectie ecran • [F3]: Cu sunet/fara sunet •...
-
Seite 41: Specificatii Tehnice
• Dezactivati functia Wi-Fi atunci cand nu o utilizati. • Pastrati dispozitivul conectat la alimentator doar pana cand este complet incarcat. • Reduceti stralucirea ecranului (din setari). • Comutati la modul standby mode sau opriti tableta cand nu o utilizati. SPecIFIcatII teHnIce KM1510 KM1511 Ecran Dimensiuni 15,6" Rezolutie... - Seite 42 și poate varia de software-ul real de pe dispozitiv! „Compania Lechpol Electronics declară că produsul KM1510/KM1511 este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declarația pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...
- Seite 44 www.krugermatz.com is a registered trademark...