Sola QUBO Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

QUBO

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Manuel d'instructions

Instruzioni d'uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Руководство по применению

Instrukcja obsługi

Eksploatacijos instrukcija

Lietošanas instrukcija

Uputstvo za upotrebu

Návod k použití

Manual de utilizare

Инструкция за употреба

Használati útmutató

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Sola QUBO

Seite 1 QUBO QUBO Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Operating instructions Operating instructions Manuel d’instructions Manuel d’instructions Instruzioni d‘uso Instruzioni d‘uso Instrucciones de uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Руководство по применению Руководство по применению Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Eksploatacijos instrukcija Eksploatacijos instrukcija Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija...
Seite 2 10.1 Lieferumfang QUBO BASIC 10.1 Lieferumfang QUBO BASIC 1 Linien- Punktlaser QUBO 1 Linien- Punktlaser QUBO 2 Batterieadapter BA 2 Batterieadapter BA 3 Batterien Mignon (AA) 3 Batterien Mignon (AA) 4 Trockenbauadapter TBA 4 Trockenbauadapter TBA 5 Gerätetasche klein 5 Koffer 10.2 Lieferumfang QUBO PROFESSIONAL...
Seite 3 2.1.1 QUBO 2.1.1 QUBO...
Seite 4 2.1.3 SOLA Li-ion Akku, Ladestation und Ladegerät 2.1.3 SOLA Li-ion Akku, Ladestation und Ladegerät...
Seite 6 2.1.2 Trockenbauadapter TBA 2.1.2 Trockenbauadapter TBA...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
QUBO Linien- Punktlaser (Originalfassung) Zu dieser Anleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen QUBO! Sie haben ein SOLA-Messgerät erworben, das Ihre Arbeit einfacher, präziser und schneller macht. Um den vollen Funktionsumfang dieses Messgerätes zu nutzen und um eine sichere Bedienung zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Hinweise:...
Seite 8: Allgemeine Hinweise
1. Allgemeine Hinweise 1.1 Signalworte und ihre Bedeutung 1.2.2 Symbole GEFAHR Vor Benutzung Gebrauchs - Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu an weisung lesen schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. WARNUNG Batterien und Geräte dürfen Für eine möglicherweise gefährliche Situation, nicht über den Hausmüll entsorgt die zu schweren Körperverletzungen oder zum werden...
Seite 9: Beschreibung
6. Stativaufnahme 1/4“ 7. Batteriefachdeckel 8. Austrittsöffnung Lotpunkt 2.1.2 Trockenbauadapter TBA 1. Stativgewinde 5/8“ und 1/4“ 2. Nd-Magnet für Trockenbau-Schienen 3. Aufnahme für QUBO 4. Öffnung für Lotpunkt 5. Flexible 360° Verstellung 2.1.3 SOLA-Li-Ion Akku, Ladestation und Ladegerät 1. SOLA-Li-Ion Akku 5.2 2.
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der QUBO ist ein Linien- Punktlaser, mit welchem eine einzelne Person in der Lage ist, Lotpunkte und 90°-Winkel zu übertragen, horizontal und vertikal zu nivellieren und auszurichten. Das Gerät ist vorzugsweise für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Für Außenanwendungen muss darauf geachtet werden, dass die Umgebungsbedingungen denen im Innenraum entsprechen.
Seite 11: Technische Daten
Kreuzwinkel 90° Nivellierbereich (typisch) ± 4° Nivellierzeit (typisch) ≤ 5 s Stromversorgung 3 x 1.5V Mignon (AA) Batterien / SOLA-Li-Ion Akku 5.2 Betriebsdauer (bei 20 °C) - Mignon (AA) Batterien 12 h - SOLA-Li-Ion Akku 5.2 28 h zulässige Temperaturen Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C...
Seite 12 3 – 5 h Gewicht 100 g Dimension 71 × 39 × 22 mm 3.3 SOLA Ladegerät LG Li-Ion Nenneingangsspannung 100 – 240 VAC / 50 – 60 Hz Nenneingangsstrom 0.4 A @ 100 VAC - 0.2 A @ 240 VAC bei Maxlast...
Seite 13: Sicherheitshinweise
Absichtliche Blendung Dritter. Ungenügende Absicherung des Einsatzortes. 4.3 Einsatzgrenzen Der QUBO ist für den Einsatz in dauernd für Menschen bewohnbarer Atmosphäre geeignet. Das Produkt nicht in explosionsgefährdeter oder aggressiver Umgebung einsetzen. Lokale Sicherheitsbehörden und Sicherheitsverantwortliche kontaktieren, bevor in gefährdeter Umgebung, in der Nähe von elektrischen Anlagen oder in ähnlichen Situationen gearbeitet wird.
Seite 14: Allgemein
(siehe Kap. 8 / Überprüfung der Genauigkeit) 4.4.2 Ladegerät / Batterien / Akkus GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! SOLA Li-Ion Ladegerät und Ladestation niemals öffnen. SOLA Li-Ion Ladegerät und Ladestation ausschließlich in trockener Umgebung benutzen und nicht mit Flüssigkeiten in Berührung bringen.
Seite 15 Batterien und Akkus führen oder es können toxische Stoffe freigesetzt werden. Batterien und Akkus nicht öffnen und keinen mechanischen Belastungen aussetzen. Beschädigte Akkus, Ladegeräte und Ladestationen nicht benutzen. Reparatur ausschliesslich durch SOLA durchführen lassen. WARNUNG Hohe Umgebungstemperaturen und Eintauchen in Flüssigkeiten können zum Auslaufen, Brand oder zur Explosion von Batterien und Akkus führen oder es können toxische Stoffe freigesetzt...
Seite 16: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
4.5.1 Störung anderer Geräte durch QUBO Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann SOLA die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht restlos ausschließen (z.B. wenn Sie das Produkt in Kombination mit Fremdgeräten verwenden, wie z.B. Feldcomputer, PC, Funkgeräte, Mobil- telefone, diverse Kabel oder externe Batterien).
Seite 17: Lasersicherheit / -Klassifizierung
5. Lasersicherheit / -Klassifizierung Der QUBO emittiert drei sichtbare Laserlinien und einen Laserpunkt. Das Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäß DIN EN 60825-1:2008 Laserklasse 2: Bei Lasergeräten der Klasse 2 ist das Auge bei zufälligem, kurzzeitigem Hineinschauen durch den Lidschlussreflex und / oder durch Abwendungsreaktionen geschützt.
Seite 18: Inbetriebnahme
Die Intensität der Laserlinien kann je nach Batteriequalität variieren. Die Intensität der Laserlinien kann je nach Batteriequalität variieren. Die beste Sichtbarkeit kann mit dem SOLA-Li-Ion Akku erzielt werden. Die beste Sichtbarkeit kann mit dem SOLA-Li-Ion Akku erzielt werden. 6.2 Betrieb mit SOLA-Li-Ion Akku 6.2 Betrieb mit SOLA-Li-Ion Akku...
Seite 19: Bedienung
Akku rechtzeitig aufladen oder zusätzliche SOLA Li-Ion Ersatz-Akkus bereitstellen. 7.1.2 PULSE-Modus Um die Laserlinien auch noch in weiteren Entfernungen oder unter ungünstigen Umgebungsverhältnissen wahrnehmen zu können, kann der Handempfänger REC LRD0 eingesetzt werden. Dazu muss der QUBO im PULSE-Modus betrieben werden. Ein: QUBO einschalten.
Seite 20 Darauf achten, dass die Laserlinie senkrecht zur Wand bzw. zur Detektionsfläche projiziert wird. 7.2 SOLA-Li-Ion Akku, Ladestation & Ladegerät Vor Erstinbetriebnahme muss der SOLA-Li-Ion Akku vollständig aufgeladen werden. Ladestecker in den Ladeanschluss der Li-Ion Ladestation stecken. SOLA Li-Ion Ladegerät an eine Steckdose anschließen.
Seite 21 Betriebsanzeige Ladegerät: Farbe Anzeige Modus Beschreibung gelb Standby Kein Akku in der Ladestation grün gelb Warte Zyklus Akkutemperatur außerhalb des gültigen grün Bereiches gelb Vorladung Schonladung für tief entladene Akkus grün gelb Hauptladung Schnell-Ladephase mit max. Strom bis 80 % grün gelb Nachladung...
Seite 22: Trockenbauwand Einrichten
7.3 Anwendungen 7.3.1 Trockenbauwand einrichten (mit Trockenbauadapter TBA) 7.3.2 Decke abhängen (mit Handempfänger und Universalhalterung UH -> optionales Zubehör) 7.3.3 Neigung...
Seite 23: Horizontales Und Vertikales Nivellieren
7.3.4 Horizontales und vertikales Nivellieren 7.3.4 Horizontales und vertikales Nivellieren (mit Stativ -> optionales Zubehör) (mit Stativ -> optionales Zubehör) 7.3.5 Gestaltung im 90°-Winkel 7.3.5 Gestaltung im 90°-Winkel...
Seite 24: Überprüfung Der Genauigkeit
8.1 Überprüfung der Genauigkeit der vertikalen Linie Eine Lotschnur möglichst nahe an einer mindestens 3 m hohen Wand abhängen. Den QUBO auf einem Stativ in einer Höhe von ca. 1,2 m befestigen. Das Gerät ca. 3 m vor der Lotschnur aufstellen.
Seite 25: Überprüfung Der Rechtwinkligkeit Der Querachsen In Einem Quadratischen Raum
20 cm ca. 10 m Mittelpunkt von markieren. Liegen die Referenzpunkte verschiedenen Seiten des Mittelpunktes, muss subtrahiert werden. Liegen die Referenzpunkte auf der selben Seiten des Mittelpunktes, muss addiert werden. Das Resultat mit dem doppelten Wert der Raumlänge dividieren. Ist das Ergebnis größer als 4 mm, muss das Gerät nachjustiert werden, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 26 Schnittpunkt der vertikalen und horizontalen Laserlinie markieren. 4. Gerät um 90° im Uhrzeigersinn drehen. Der untere Lotstrahl muss auf der Markierung bleiben und der seitlich linke Schnittpunkt muss genau auf die Markierung ausgerichtet sein. Schnittpunkt der vertikalen und horizontalen Laserlinie markieren. Der horizontale Abstand zwischen den markierten Punkten darf max.
Seite 27: Wartung, Lagerung Und Transport
9. Wartung, Lagerung und Transport 9.1 Reinigung Schmutz mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Austrittsöffnungen des Lasers regelmäßig prüfen und bei Bedarf gründlich säubern. Glas nicht mit den Fingern berühren. Keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden. Das Gerät nicht ins Wasser tauchen! Verschmutzte und nasse Geräte, Zubehörteile und Transportbehältnisse vor dem Verpacken reinigen und trocknen.
Seite 28 Das Gerät vor der Inbetriebnahme auf eventuelle Beschädigungen überprüfen. Nivelliergenauigkeit des Gerätes regelmäßig überprüfen (siehe Kap. 8 / Überprüfung der Nivellier genauigkeit) 9.3.2 Akkus Beim Transport oder Versand des Akkus ist der Betreiber für die Einhaltung der national und international gültigen Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich.
Seite 29: Lieferumfang Und Zubehör
10. Lieferumfang und Zubehör 10.1 Lieferumfang QUBO BASIC SOLA-Li-Ion-Akku-Set: 1 Linien- Punktlaser QUBO SOLA-Li-Ion Akku 5.2 Li-Ion Ladestation LST Li-Ion 1 Batterieadapter BA 3 Batterien Mignon (AA) Li-Ion Ladegerät LG Li-Ion Länderstecker EU/UK LS-EU / LS-UK 1 Trockenbauadapter TBA 1 Koffer Kompaktstativ FST 10.2 Lieferumfang QUBO PROFESSIONAL...
Seite 30: Fehlersuche
11. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät ist eingeschaltet, Anzeige Batterie leer Batterie austauschen «ON - BATT» leuchtet nicht und Akku leer Akku aufladen bzw. tauschen es ist kein Laserstrahl sichtbar Batterie / Akku falsch Batterie / Akku richtig eingesetzt einlegen Gerät oder Schalter defekt Händler kontaktieren und...
Seite 31: Entsorgung
Produkt und Zubehör sachgemäß entsorgen. Akkus nur im entladenen Zustand entsorgen. Länderspezifische Entsorgungsvorschriften beachten. Ihr SOLA-Händler nimmt Batterien und Altgeräte zurück und führt sie einer sachgemäßen Entsorgung zu. Nur für EU-Länder Elektrowerkzeuge dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 / 96 / EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht, müssen nicht mehr gebrauchs-...
Seite 32: Herstellergarantie
13. Herstellergarantie „Der Hersteller garantiert dem aus der Garantiekarte ersichtlichen ursprünglichen Käufer (Ersterwerber) die Fehlerfreiheit des Gerätes für die Dauer von zwei Jahren, mit Ausnahme von Batterien, ab Übergabe. Die Garantieleistung beschränkt sich auf Reparaturen und / oder Ersatz nach Wahl des Herstellers. Mängel aufgrund unsachgemäßer Behandlung durch den Käufer oder durch Dritte, natürliche Ver schleiß- erscheinungen und optische Mängel, die die Verwendung des Gerätes nicht beeinflussen, werden von dieser Garantieleistung nicht erfasst.
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Wir / We / Nous SOLA-Messwerkzeuge GmbH, A-6840 Götzis, Austria erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt(e) declare under our sole responsibility that the Product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le(s) produit(s) QUBO, SOLA-Li-Ion Akku 5.2, LG Li-Ion...
Seite 34 Following the provisions of Directive(s) Conformément aux dispositions de(s) Directive(s) Electromagnetic compatibility 2004 / 108 / EC Low Voltage Directive 2006 / 95 / EC SOLA-Messwerkzeuge GmbH Mag. Wolfgang Scheyer CEO SOLA-Messwerkzeuge GmbH, Unteres Tobel 25, A-6840 Götzis, Austria Phone +43(0)5523 53380, sola@sola.at, www.sola.at...

Sola QUBO Gebrauchsanweisung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sola QUBO

Inhaltszusammenfassung für Sola QUBO

Inhaltsverzeichnis