Komfort-Funktionen; Menü Einstellungen Aufrufen; Spracheinstellungen - Grundig 22 VLE 5421 BG Bedienungsanleitung

komFoRt-FUnktIonEn

menü­EInStEllUngEn­aufrufen
»m«
1 Menü mit aufrufen.
»
2 Menü
EINSTELLUNGEN
»D«
wählen und mit
»
– D as Menü EINSTELLUNGEN
geblendet.
EINSTELLUNGEN

Spracheinstellungen

Menü
Audio
Untertitel
Untertitelmodus
Datum- und Zeiteinstellungen
Datum und Uhrzeit
Zeitanpassung
Zeitzone
hinweis:
D ie weitere Bedienung entnehmen Sie bitte
7
den folgenden Abschnitten.
Spracheinstellungen
menüsprache­ändern
» «
1 Zeile Menü mit
» «
ok
und mit bestätigen.
»
– D as Menü Menüsprache wählen
eingeblendet.
2­ Gewünschte Menüsprache mit
»C« »D«
oder wählen und mit
stätigen.
»m«
3 Einstellung mit
« »C«
mit oder
» «
ok bestätigen.
«
wird ein-
20.09.2010
15:46
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Aus
Auto
GMT +1
Beenden
Zurück
»C« »D«
oder wählen
«
B
» «
,
»
ok
beenden.
­ - ---------------------------------------------------------------------------------
audiosprache­ändern
(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)
Sie können eine primäre und eine sekundäre
A udiosprache festlegen.
»
1 Zeile Audio
und mit
– D as Menü
eingeblendet.
2 Gewünschte Audiosprache mit
»C«
oder
(rot) als primäre Audiosprache oder mit
(grün) als sekundäre Audiosprache festle-
gen.
– P rimäre und sekundäre Sprache werden
oben rechts im Menü angezeigt.
3 Einstellung mit
Untertitelsprache­und­Untertitel-
modus­ändern
(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)
Sie können Untertitel ein- und ausschalten, die
Untertitelsprache auswählen und eine zweite
U ntertitelsprache zuweisen.
»
1 Zeile
Untertitel
und mit
– D as Menü
wird eingeblendet.
2 Gewünschte Untertitelsprache mit
A
» « »C«
» «
(rot) als primäre Untertitelsprache oder
●
» «
mit
●
che fest l egen.
– P rimäre und sekundäre Sprache werden
wird
oben rechts im Menü angezeigt.
3 Eine Menüebene mit
A
» «
»
4 Zeile Untertitelmodus
«
be-
wählen und und danach gewünschte Option
» «
Aus ,
B
» «
mit
5 Einstellung mit
« »C«
mit oder
» «
ok
bestätigen.
»
Audiosprache wählen
»D«
wählen, danach mit
»m«
beenden.
« »C«
mit oder
» «
ok bestätigen.
»
Untertitelsprache wählen
»D«
oder wählen, danach mit
(grün) als sekundäre Untertitelspra-
» «
W zurückschalten.
« »C«
mit
» «
Hörgeschädigte oder
A
» «
oder einstellen.
»m«
beenden.
»D«
wählen
«
wird
B A
» « » «
,
» «
●
» «
●
»D«
wählen
«
B
» «
,
»D«
oder
» «
Einfach
35­
DEUtSCh