Verwandte Anleitungen für Omega UWTC-1
Inhaltszusammenfassung für Omega UWTC-1
- Seite 1 Handbuch Online-Webshop omega.de E-Mail: info@omega.de Aktuelle Handbücher: www.omegamanual.info UWTC/UWRTD Der Intelligente Stecker Drahtloser Stecker/Messumformer und Empfänger für Thermoelemente und Widerstandsfühler...
- Seite 2 Prüfung mit dem CE-Zeichen versehen. Die Informationen in diesem Dokument wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. OMEGA Engineering, Inc. kann jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler übernehmen und behält sich Änderungen der Spezifkationen vor. WARNUNG: Diese Produkte sind nicht für den medizinischen Einsatz konzipiert und dürfen nicht an Menschen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UWTC/UWRTD - Der intelligente Stecker - Für den drahtlosen Einsatz von Thermoelementen und Widerstandsfühlern Inhaltsverzeichnis Abschnitt ......................Seite Abschnitt 1 Einführung ..................1-1 1.1 Sicherheitshinweise .................. 1-1 1.2 Warnungen und IEC-Symbole ..............1-1 1.3 Produktbeschriftung ................1-2 1.4 Hinweise zur FCC- und CE-Kennzeichnung ........1-4 1.5 Allgemeine Beschreibung und Systemkomponenten ...... -
Seite 4: Für Den Drahtlosen Einsatz
UWTC/UWRTD - Der intelligente Stecker - Für den drahtlosen Einsatz von Thermoelementen und Widerstandsfühlern Abschnitt 7 Fehlersuche ..................7-1 7.1 Fehlersuche beim Stecker/Messumformer ........... 7-1 7.2 Fehlersuche beim Empfänger ..............7-1 Abschnitt 8 Wartung und Kalibrierung ............8-1 8.1 Wartung und Kalibrierung ..............8-1 Abschnitt 9 Technische Daten ................ -
Seite 5: Für Den Drahtlosen Einsatz Von Thermoelementen Und Widerstandsfühlern
1-2A Widerstandsfühler-Steckerbeschriftung vorne ........1-2 1-2B Thermoelement-Steckerbeschriftung vorne ........1-2 Steckerbeschriftung auf der Rückseite ..........1-2 Messumformerbeschriftung vorne UWTC-1, UWTC-2, UWRTD-1, UWRTD-2 ......... 1-2 1-5A Empfängerbeschriftung vorne UWTC-REC2-D ......... 1-2 1-5B Empfängerbeschriftung vorne UWTC-REC1 ........1-2 1-6A Empfängerbeschriftung vorne UWTC-REC1-NEMA ......1-3 1-6B Empfängerbeschriftung vorne UWTC-REC1-915-NEMA .... - Seite 6 Bildschirm Choose Options (Optionen wählen) ........ 4-7 4-11 Bildschirm Send Settings To End Device (Einstellungen an das Endgerät senden) ..........4-8 4-12A Installation der Montagehalterung UWTC-1, UWTC-2, UWRTD-1 . 4-9 4-12B Montageabmessungen UWTC-2-NEMA, UWRTD-2-NEMA ... 4-9 4-13 Fresnelzone ....................4-9 4-14 Thermoelement-Anschluss ..............
-
Seite 7: Abschnitt 1 Einführung
Einführung Abschnitt 1 – Einführung Vor der Installation des drahtlosen Steckers/Messumformers und des Empfängers lesen Sie bitte dieses Handbuch. Voraussetzung für die Verwendung dieser Geräte sind die Kenntnis und Befolgung aller Anmerkungen, Vorsichts-, Warn- und Sicherheitshinweise. „Endgerät“ meint den Stecker/Messumformer bzw. den Empfänger. 1.1 Sicherheitshinweise •... -
Seite 8: Produktbeschriftung
ON/OFF LOW BATT LOW BATT UWRTD UWTC UNIVERSAL WIRELESS RTD CONNECTOR UNIVERSAL WIRELESS THERMOCOUPLE CONNECTOR Abbildung 1-2A. UWRTD-1, UWRTD-2, Abbildung 1-2B. UWTC-1, UWTC-2, Steckerbeschriftung vorne Steckerbeschriftung vorne WIRELESS 1.3.2 Steckerbeschriftung hinten INDUSTRIAL TRANSMITTER MADE IN U.S.A. FCC ID: OUR–XBEEPRO IC #4214A–XBEEPRO ®... -
Seite 9: Empfängerbeschriftung Vorne Uwtc-Rec1-915-Nema
WIRELESS TRANSCEIVER 2.4 GHz 915 MHz ® ® OMEGA ENGINEERING, INC. OMEGA ENGINEERING, INC. Stamford, CT 06907 Stamford, CT 06907 This device complies with Part 15 of the FCC rules. This device complies with Part 15 of the FCC rules. -
Seite 10: Hinweise Zur Fcc- Und Ce-Kennzeichnung
EMI/EMV-Vorschriften vor. Daher zertifi ziert OMEGA seine Produkte auch nach den jeweils neuesten europäischen Richtlinien. Nach erfolgter Zertifi zierung versieht OMEGA die entsprechenden Produkte mit der CE-Kennzeichnung. Zusätzliche Informationen fi nden Sie im Abschnitt 10 - Zulassungen und Erfüllung regulatorischer Anforderungen. -
Seite 11: Abschnitt 2 Hardware
Teile erhalten haben. Bei Fragen zu der erhaltenen Lieferung wenden Sie sich an unseren Kundenservice unter der Rufnummer 1-800-622-2378 oder 203-359-1660. Sie erreichen uns auch im Internet unter omega.de oder über E-Mail: cservice@omega.com. Wenn Sie Ihre Lieferung erhalten, prüfen Sie die Versandverpackung und das Gerät auf sichtbare Beschädigungen und eventuelle... -
Seite 12: Abschnitt 3 Software
3.1 Erste Schritte Die im Lieferumfang des Empfängers enthaltene UWTC-Benutzersoftware-CD enthält folgende Programmdateien. Falls Sie Ihre CD verlegt haben, fi nden Sie diese Dateien auch zum Download auf omega.de. • Universal Wireless End Device Confi guration Wizard (Konfi gurationsassistent für UWTC-Endgeräte) •... - Seite 13 In diesem Bildschirm wählen Sie den Ordner auf dem PC aus, in dem die Programmdateien installiert werden sollen. In der Grundeinstellung wird die Software in einem neuen Ordner mit dem Namen „Omega“ unter dem Ordner „Programme“ installiert. Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Weiter“, um die Programminstallation fortzusetzen.
- Seite 14 Software Wählen Sie in diesem Bildschirm „Ich stimme zu“, um die Abbildung 3-4. Bildschirm „Lizenz- vereinbarung“ Programminstallation fortzusetzen. Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Weiter“ um fortzufahren, nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben. Der Installationsassistent kann jetzt die Software installieren. Glückwunsch, Sie haben die Software erfolgreich auf Ihrem PC installiert.
-
Seite 15: Installation Des Usb-Treibers
Software 3.3 Installation des USB-Treibers Installieren Sie die für den Betrieb Ihrer UWTC-Komponenten erforderliche USB-Treibersoftware anhand der nachfolgenden Beschreibung. Anmerkung Legen Sie die mit Ihrem Empfänger mitgelieferte CD „TC Central User Software“ in das CD-ROM-Laufwerk ihres PCs ein. Verbinden Sie den UWTC-Empfänger mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem PC. -
Seite 16: Assistent Zur Automatischen Softwareinstallation
Software Abbildung 3-7. Assistent zur automatischen Softwareinstallation Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Automatische Installation“. Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Weiter“, um fortzufahren. Abbildung 3-8. Fertigstellen des Hardware-Installationsassistenten Dieser Bildschirm zeigt an, dass die Installation der Treibersoftware beendet ist. Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Beenden“, um die Installation zu beenden. -
Seite 17: Konfi Gurationsassistent Für Die Uwtc-Endgeräte
Software 3.4 Konfi gurationsassistent für die UWTC-Endgeräte Dieses Hilfsprogramm wird benötigt, um den Stecker/Messumformer für die folgenden Betriebsparameter zu programmieren: Thermoelement-Typ, Kanalnummer und Messrate. Eine vollständige Anleitung für die Verwendung dieses Programms fi nden Sie im Abschnitt 4. 3.5 TC-Central Measurement and Recording Program (Mess- und Protokolliersoftware TC Central) Um auf dem PC das Programm „TC Central“... -
Seite 18: Einrichtung Des Programms Tc Central
Software 3.5.2 Einrichtung des Programms TC Central Bevor Sie drahtlose Messungen mit den Steckern/Messumformern ausführen können, muss die Software „TC-Central“ passend konfi guriert werden. Richten Sie das Programm mit den folgenden Schritten ein. 3.5.3 Konfi guration der Kanäle Abbildung 3-10. Bildschirm Channel Configuration (Kanalkonfiguration) Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü... - Seite 19 Software ➀ Description Field (Beschreibungsfeld) In das Beschreibungsfeld kann ein Referenzname als Beschreibung für den mit dem Stecker/Messumformer gemessenen Ort oder Prozess eingegeben werden. Beispiel: „Test Kammer 1“ ② Address Field (Adressfeld) Hier ist eine Adressnummer einzugeben, die mit einem passenden, in diesem System verwendeten Stecker/Messumformer korrespondiert.
-
Seite 20: Bildschirm Channel Display Box (Kanalanzeigebox)
Software Abbildung 3-12. Bildschirm „Channel Display Box“ (Kanalanzeigebox) ① Thermocouple Sensor Type (Thermoelement-Typ) In diesem Feld wird der Thermoelement-Typ angezeigt, auf den der Stecker/ Messumformer eingestellt ist. Die Grundeinstellung für den Thermoelement- Farbcode ist der ANSI-Farbcode. Sie können auch den IEC-Farbcode verwenden, siehe Abschnitt 3.5.2 ②... -
Seite 21: Registerkarte Chart (Diagramm)
Software 3.6 Registerkarte „Chart“ (Diagramm) Mit der Registerkarte „Chart“ (Diagramm) lassen sich die Echtzeitdaten der Messumformer in einer Bildschirmdarstellung starten und stoppen, die sich speichern oder drucken lässt. Abbildung 3-13. Bildschirm Charting (Auswertung) ① Schaltfl äche „Start“ Die Schaltfl äche „Start“ öffnet die unten dargestellte Dialogbox. Dort lassen sich alle Parameter für die Aufzeichnung oder Diagrammdarstellung der Daten einstellen. -
Seite 22: Intervall
Software Linienfarbe Die Linienfarben der Kanäle lassen sich ändern. Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Change“ (Ändern), um die Linienfarbe des gewählten Kanals zu ändern. Intervall Für das als Aufzeichnungsrate eingestellte Intervall wird die verfügbare Aufzeichnungsdauer angezeigt. In der Regel ist das Intervall auf denselben oder einen größeren Wert einzustellen, wie er für die Messrate des diesem Kanal zugeordneten Steckers/Messumformers gewählt wurde. -
Seite 23: Diagrammoptionen
Software 3.7 Diagrammoptionen Nach Öffnen des Menüs „Chart Option“ (Diagrammoption) auf der Registerkarte „View“ (Ansicht) stehen alle verfügbaren Auswertungsoptionen zur Auswahl bereit. Alternativ lässt sich dieses Menü durch Rechtsklicken an einer beliebigen Stelle im Diagramm öffnen. Abbildung 3-16. Bildschirm Charting Options (Auswertungsoptionen) Zoom In/Zoom Out (Vergrößern/Verkleinern) Damit lässt sich die Diagrammgröße auf dem Bildschirm verändern. - Seite 24 Software Reset Axes (Achsen zurücksetzen) Im Ergebnis werden hiermit alle Zoom-Vorgänge zurückgesetzt, wobei die Achsen zu ihren ursprünglichen Dimensionen zurückkehren. Die Diagrammgröße bleibt unverändert. Chart (Mouse) Zoom (Diagramm-Zoom (Maus)) Erfüllt dieselbe Funktion wie oben beschrieben durch Auf- und Abbewegen der Maus bzw.
-
Seite 25: Registerkarte Data Log (Datenaufzeichnung)
Software 3.8 Registerkarte Data Log (Datenaufzeichnung) Die Registerkarte „Data Log“ (Datenaufzeichnung) ermöglicht die Ansicht der von einem Stecker/Messumformer erhaltenen Daten in einem Tabellenformat, wie sie aufgezeichnet wurden. Diese Daten lassen sich speichern und drucken. Abbildung 3-17. Bildschirm Data Logging (Datenaufzeichnung) ①... -
Seite 26: Menü-Registerkarten
Software 3.9 Menü-Registerkarten 3.9.1 Menü „File“ (Datei) Abbildung 3-18. Bildschirm Menü „File“ (Datei) Open Data File... (Datendatei öffnen...) Die angezeigte Dialogbox ermöglicht das Auswählen einer Datendatei, die geöffnet sowie im Diagramm und in der Datenaufzeichnung angezeigt werden soll. Bei der Datei muss es sich um eine im Programm TC Central mit dem Befehl „Save“... - Seite 27 Software Sie können die Datenaufzeichnung bzw. Diagrammaufnahme bei Erreichen von 1000 Datenpunkten beenden oder unbegrenzt ausführen. Nachdem bei der kontinuierlichen Aufzeichnung 1000 Datenpunkte erreicht sind, entfällt der älteste Datenpunkt auf der linken Seite, und auf der rechten Seite wird der neueste Datenpunkt eingefügt. Die Daten werden solange gesammelt und angezeigt, bis Sie auf die Schaltfl...
- Seite 28 Software 3.9.2 Menü „View“ (Anzeigen) Abbildung 3-19. Bildschirm „View“ (Anzeigen) Channels (Kanäle) Hat dieselbe Funktionalität wie das Kontextmenü „Channels“ (Kanäle), mit Ausnahme des Menüpunkts „Confi gure“ (Konfi gurieren). Erläuterungen zu diesem Menü siehe das Menü im Abschnitt 3.5, Registerkarte „Channels“ (Kanäle) Zusätzlich kann hier die Auswahl der Kanal-Registerkarten und Thermoelement-Farbcodes erfolgen.
-
Seite 29: Bildschirm Registerkarte Tools Menu Confi Guration
Software Abbildung 3-20. Bildschirm Registerkarte Tools Menu Confi guration (Konfi gurationswerkzeugemenü) Auto Connect Receiver (Automatisch mit einem Empfänger verbinden) Diese Funktion ist normalerweise deaktiviert, wenn eine Kommunikation mit einem am PC angeschlossenen Empfänger besteht. Dieser Menüpunkt ist in bestimmten Situationen verfügbar, beispielsweise wenn der Empfänger durch einen anderen ersetzt wurde. -
Seite 30: Abschnitt 4 Bedienung Des Steckers/Messumformers
Abschnitt 4 – Bedienung des Steckers/Messumformers PRESS SETUP ® PRESS ON/OFF LOW BATT UWTC UNIVERSAL WIRELESS THERMOCOUPLE CONNECTOR Abbildung 4-1A. Thermoelement-Stecker (UWTC-1, UWTC-2) PRESS SETUP ® PRESS ON/OFF LOW BATT UWRTD UNIVERSAL WIRELESS RTD CONNECTOR (1) Schaltfl äche „ON/OFF“ (Ein/Aus) (2) Schaltfl... -
Seite 31: Einrichtung Und Konfi Guration
Bedienung des Steckers Industriefühler (Thermoelement-Modelle) UWTC-NB9, UWTC-NB9-NEMA, UWTC-2-NEMA + Thermoelementeingang Nicht verwendet – Thermoelementeingang Abbildung 4-2A. Thermoelement-Modell Industriefühler (Widerstandsfühler-Modelle) UWRTD-NB9, UWRTD-NB9-NEMA, UWRTD-2-NEMA Widerstandsfühler-Verdrahtung Abbildung 4-2B. Widerstandsfühler-Modell (1) Schaltfläche „SETUP“ (Einrichten) (2) Schaltfläche „ON/OFF“ (Ein/Aus) (3) Sendeanzeige (4) Batterieanzeige (5) USB-Port (6) Fühlereingang 4.1 Einrichtung und Konfi... -
Seite 32: Stecker/Messumformer Konfi Gurieren
Bedienung des Steckers 4.1.2 Stecker/Messumformer konfi gurieren Nachdem Sie PC und Stecker/Messumformer mit dem USB-Kabel verbunden haben, müssen Sie den Stecker/Messumformer mit den folgenden Schritten konfi gurieren. Danach kann das Gerät in Betrieb genommen werden. Verwendet wird das gemäß Abschnitt 3.2 auf dem PC installierte Konfi... -
Seite 33: Setup-Programm Starten
Bedienung des Steckers RF Channel (Funkkanal): Legt die Kanalnummer für die Übertragung der Daten an den Empfänger fest. Dies kann eine beliebige Zahl von 12 bis 23 sein. Network ID (Netzwerk-ID): Legt die ID im Netzwerk für den zugeordneten Empfänger fest. Receiver Address (Empfängeradresse): Legt die Adresse des zugeordneten Empfängers fest. -
Seite 34: Bildschirm Connect The End Device (Endgerät Anschließen)
Bedienung des Steckers Schritt 3. Programmierung eines Steckers/Messumformers mit Ihren Einstellungen. Abbildung 4-5. Bildschirm „Welcome To End Device Configuration Wizard“ (Willkommen beim Endgeräte- konfigurations- assistenten). Dies ist der erste Bildschirm, der nach dem Start des Einrichtungs- hilfsprogramms angezeigt wird. Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Next >“ (Weiter >), um fortzufahren und die Einrichtung des Steckers/Messumformers fortzusetzen. - Seite 35 Bedienung des Steckers Abbildung 4-7. Bildschirm „Setup The End Device“ (Endgerät einrichten) Bevor Sie fortfahren, versetzen Sie den Stecker/Messumformer jetzt in den Setup-Modus, wenn Sie es noch nicht getan haben. Nachdem das Gerät in den Setup-Modus versetzt wurde, klicken Sie auf die Schaltfl äche „Next“ (Weiter), um fortzufahren und die Einrichtung des Steckers/Messumformers fortzusetzen.
- Seite 36 Bedienung des Steckers Abbildung 4-9. Bildschirm „Read Settings“ (Einstellungen lesen) Abbildung 4-10. Bildschirm „Choose Options“ (Optionen wählen)
- Seite 37 Bedienung des Steckers In diesem Bildschirm nehmen Sie die wichtigsten Einstellungen für den Betrieb des Steckers/Messumformers vor. Wählen Sie als erstes den Thermoelement-Typ aus, der verwendet werden soll. Stellen Sie anschließend die Geräteadresse ein. Anmerkung Jedem Stecker/Messumformer innerhalb des Systems muss eine andere Adressnummer zugewiesen werden, damit ein störungsfreier Betrieb erfolgen kann.
-
Seite 38: Montage, Installation Und Antennenanschluss
50,0 (1,97) 80,0 (3,15) Befestigungsschrauben Abbildung 4-12A. Installation der Montagehalterung Abbildung 4-12B. Montageabmessungen UWTC-1, UWTC-2, UWRTD-1, UWRTD-2 UWTC-2-NEMA, UWRTD-2-NEMA 4.2.2 Montage Achten Sie beim Montieren des Steckers/Messumformers darauf, dass genügend Abstand zu allen Metallgegenständen eingehalten wird. Zu nahe am Stecker/ Messumformer vorhandene Metallgegenstände können durch Störungen zu... -
Seite 39: Antennenanschluss
4.2.4 Antennenanschluss Zum Lieferumfang gehört eine am Gerät montierte Antenne. Sie können diese entfernen und stattdessen die höherwertige Antenne mit der OMEGA- Modellnummer UWTC-ANT-LR montieren. Diese Verstärkerantenne weist eine höhere Signalstärke und eine verbesserte Reichweite auf. Diese Antenne ist als Zubehör erhältlich. -
Seite 40: Thermoelement-Anschluss
Bedienung des Steckers 4.3 Thermoelement-Anschluss Der Stecker/Messumformer besitzt patentierte Universaleingangsbuchsen, die mit den meisten Thermoelementsteckern kompatibel sind. OMEGAs Miniaturstecker (SMP) oder Standardstecker (OST) passen direkt in die Buchsen an der Geräteseite. Auch OMEGAs Thermoelement-Fühler mit integriertem Stecker passen in die Gerätebuchsen. Patentierter Universal- Miniaturstecker Standardstecker... -
Seite 41: Widerstandsfühler-Anschluss
Bedienung des Steckers 4.4 Widerstandsfühler-Anschluss Der Stecker/Messumformer besitzt einen Widerstandsfühlereingang, in den die TA4F-Stecker von OMEGA passen. Dieser Stecker wird direkt an der Seite in das Gerät gesteckt, wie unten dargestellt. Ein Gegenstecker wird in der Geräteverpackung mitgeliefert (nur UWRTD-1, UWRTD-2). -
Seite 42: Uwtc-2-Nema Und Uwrtd-2-Nema
Abbildung 4-18B. Position der Batterie, UWTC-2-NEMA, UWRTD-2-NEMA Der NEMA-Messumformer ist mit einer Lithiumbatterie der Größe „C“ ausgerüstet, OMEGA-Teilenummer: UWTC-BATT-C. Setzen Sie die Austauschbatterie wie in den folgenden Schritten beschrieben ein: A. Drehen Sie die zwei Befestigungsschrauben der Leiterplatte heraus. -
Seite 43: Austausch Der Batterien
Bei unsachgemäßer Verwendung können Lithiumbatterien heiß werden, explodieren oder brennen und schwere Verletzungen verursachen. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Sicherheitshinweise eingehalten werden: Der Messumformer wird mit einer 3,6 V-Lithiumbatterie betrieben. OMEGA-Ersatzteilnummer UWTC-BAT-C. Betreiben Sie den Messumformer niemals mit einer anderen Batterie als in diesem Handbuch oder im Datenblatt angegeben. Verwenden Sie die Batterie niemals zur Speisung eines anderen Geräts als diesem Messumformer. -
Seite 44: Abschnitt 5 Bedienung Des Empfängers
1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. omega.com OMEGA ENGINEERING, INC. Made in U.S.A. Stamford, CT 06907 Abbildung 5-1. Bedienung des Empfängers - Modell UWTC-REC1 Modell: UWTC-REC2... -
Seite 45: Bedienung Des Empfängers - Modell Uwtc-Rec2-D
Pin#6 - Unbelegt (reserviert) AMBIENT TEMPERATURE Pin#7 - Alarmversorgung (0 bis 24 V DC) 2.4 GHz ® UWTC-REC2-D Seitenansicht Pin#8 - Alarmausgang OMEGA ENGINEERING, INC. Stamford, CT 06907 (Open-Drain an Pin#8, omega.com Made in USA 12–16 Vdc 10 kOhm-Pull-up an Pin#7, 200 mA max.) -
Seite 46: Bedienung Des Empfängers - Modell Uwtc-Rec3
(3) Betriebsanzeige POWER (4) Buchse für DC-Versorgung (5) Zurücksetzen TRANSMIT (6) Ethernet-Anschluss (RJ45) OMEGA UWTC SERIES 2.4 GHz Omega Engineering Inc. Stamford, CT 06907 omega.com Made in USA UWTC-REC3 Seitenansicht DIAGNOSTICS NETWORK LINK ACTIVITY Abbildung 5-5. Bedienung des Empfängers - Modell UWTC-REC3... - Seite 47 Bedienung des Empfängers Abschnitt 5 – Bedienung des Empfängers (Fortsetzung) Modell: UWTC-REC2--D-TC-NEMA (6) Thermoelementkabel Kabelkonfi guration: (1) Antenne Gelb: Thermoelementausgang (-) (2) USB-IP65-Stecker (NEMA 4X) Rot: Thermoelementausgang (+) Eindringschutz (7) 12 V DC Netzteil (3) USB-IP65-Stecker (NEMA 4X) Kabel (4) Anzeigen (5) 8 Pin Analog-E/A Wasserdichtes Kabel Kabelkonfi...
-
Seite 48: Bedienung Des Empfängers - Modell Uwtc-Rec4
Bedienung des Empfängers Antennen- ANALOG- buchse AUSGANG Anschlussstecker Versorgung/Alarm Anschlussstecker Betriebsanzeige 12-24 V DC bei 250 mA Empfangs-LED + Spannungsversorgung Status-LED – Spannungsversorgung STATUS STATUS Abbildung 5-6. Bedienung des Empfängers - Abbildung 5-7. Modell UWTC-REC4 Anschluss der Spannungsversorgung Analogausgang 4 (–) Analogausgang 4 (+) Analogausgang 3 (–) Analogausgang 3 (+) -
Seite 49: Beispiel 4-20 Ma-Ausgang
Bedienung des Empfängers 4-20 mA Analogausgang 0-5 V DC Analogausgang an SPS oder Datenlogger an SPS oder Datenlogger – – – 12-24 V DC Von Host- gerät – STATUS STATUS 24 V DC Spannungsversorgung Abbildung 5-10. Abbildung 5-11. Beispiel 4-20 mA-Ausgang Beispiel Spannungsausgang 1N4004* 1N4004*... -
Seite 50: Anschließen Des Empfängers An Den Pc
Bedienung des Empfängers 1N4004* – 0-24 V DC Versorgungsspannung – ALARM RELAIS 300 mA max *Schutzdiode für Magnetrelais erforderlich. Nicht erforderlich für Halbleiterrelais oder elektromechanische Relais mit integrierter Diode. Ansteuerung eines Relais oder niederohmigen Eingangs (Open Drain) 0-24 V DC –... -
Seite 51: Konfi Gurieren Der Analog- Und Alarmausgänge
Bedienung des Empfängers Ethernet-Modell (UWTC-REC3) Der UWTC-REC3 wird über RJ45-Stecker an das 10Base-T-Ethernet-Netzwerk angeschlossen. Die Übertragung erfolgt im 10-Mbps-Ethernet über zwei Leiterpaare. Ein Paar wird für den Datenempfang verwendet. Damit werden also vier der acht Kontakte des RJ45-Steckers verwendet. Abbildung 5-15A. RJ45-Steckverbinder Beim direkten Anschluss des UWTC-REC3 an den PC müssen die Sendeleitungen des Computers an die... -
Seite 52: Einstellen Der Werte
Bedienung des Empfängers Transmitter Address (Messumformeradresse): Geben Sie die Messumformeradresse ein, die Sie zuvor bei der Konfi gurierung des Fühlers im Konfi gurationsprogramm vergeben haben (wie in Abschnitt 4.1.2, „Stecker/Messumformer konfi gurieren“ beschrieben). Die Spannung am Analogausgang des RECs entspricht dann dem Wert dieses Fühlers. - Seite 53 Bedienung des Empfängers REC2 Abbildung 5-15B. Bildschirm „UWTC-REC2 Setup“ (Einrichtung UWTC-REC2) REC4 Abbildung 5-15C. Bildschirm „UWTC-REC4 Setup“ (Einrichtung UWTC-REC4) 5-10...
- Seite 54 Bedienung des Empfängers 5-11...
- Seite 55 Bedienung des Empfängers 5-12...
-
Seite 56: Installation
Bedienung des Empfängers 5.2.2 Installation Bei der Installation des Empfängers muss das Gerät so angeordnet werden, dass die Antenne die bestmögliche Position innerhalb der sogenannten Fresnelzone einnimmt. Die Fresnelzone ist ein zwischen zwei Standorten gedachter, footballförmiger Tunnel, durch den die Funkwellen zwischen Stecker/Messumformer und Empfänger verlaufen. - Seite 57 Bedienung des Empfängers ANMERKUNGEN 5-14...
-
Seite 58: Abschnitt 6 Bedienung Des Systems
SETUP SETUP PRESS PRESS ON/OFF ON/OFF LOW BA TT LOW BA TT UWTC UWTC UNIVERSAL WIRELESS THERMOCOUPLE CONNECTOR UNIVERSAL WIRELESS THERMOCOUPLE CONNECTOR Abbildung 6-1. Systemübersicht Bis zu 48 Stecker/Messumformer UWTC-1 oder UWTC-2 können zusammen mit einem Empfänger UWTC-REC1 verwendet werden. -
Seite 59: Tastenfunktionen
Bedienung des Systems 6.4 Bedienung des Steckers/Messumformers 6.4.1 Tastenfunktionen (1.) „PRESS ON/OFF“ Mit der Taste „PRESS ON/OFF“ (Ein/Aus drücken) an der Frontseite des Steckers/Messumformers wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet. (2.) „PRESS SETUP“ Die Taste „PRESS SETUP“ (Einrichten drücken) an der Frontseite des Steckers/ Messumformers wird nur während der Einrichtung und Konfi... -
Seite 60: Sendeanzeige Und Batterieanzeige
Bedienung des Systems (2) Schwache Batterie (Low Batt) Rote Anzeige Die rote, mit „Low Batt“ bezeichnete Anzeige auf der Vorderseite des Steckers/ Messumformers beginnt zu leuchten, wenn der Ladezustand der Batterie auf oder unter die für den Normalbetrieb erforderliche Versorgungsspannung fällt. Wenn diese Anzeige leuchtet, muss die Batterie des Geräts ausgetauscht werden. -
Seite 61: Umgebungs- Und Betriebsbedingungen
Bedienung des Systems 6.6 Umgebungs- und Betriebsbedingungen 6.6.1 Umgebung Die Stecker/Messumformer UWTC und Empfänger UWRTD von OMEGA sind für die feste Montage und einen Betrieb in sauberer und trockener Umgebung vorgesehen. Achten Sie darauf, dass die Komponenten Ihres drahtlosen Systems keiner Feuchtigkeit, giftigen Chemikalien, extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt... -
Seite 62: Ermittlung Und Maximierung Der Reichweite
Ihres Drahtlossystems unterstützen. Wählen Sie für den Empfänger einen zentralen Standort. Beim Betrieb mehrerer Stecker/Messumformer ist der Empfänger an einem zentralen Standort aufzustellen mit möglichst gleichem Abstand zu jedem Stecker/Messumformer. LAGERRAUM UWTC-1 CHAN 3 UWTC-2 CHAN 6 UWTC-2 CHAN 1... -
Seite 63: Baustoffe In Gebäuden
Bedienung des Systems 6.7.1 Betrieb in Gebäuden Ihr Stecker/Messumformer sendet drahtlos Funksignale an einen Empfänger, der an einen PC angeschlossen ist. Funksignale sind elektromagnetische Wellen. Ein Funksignal wird mit zunehmendem Ausbreitungsweg immer schwächer. Die Reichweite wird durch die verschiedensten Materialien begrenzt, die im Bereich der Signalausbreitung vorhanden sind. -
Seite 64: Positionierung Der Antenne
Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. OMEGA ENGINEERING, INC. omega.com Stamford, CT 06907 Made in U.S.A. 9–24 Vdc Abbildung 6-7. -
Seite 65: Vertikale Position Der Antennen
Tabelle zeigt Schätzwerte für die Abbildung 6-8. Vertikale Position der Antenne Batterielebensdauer bei unterschiedlich eingestellter Übertragungsrate für den Stecker/ Messumformer bei normalen Betriebsbedingungen. Für Modelle UWTC-1 oder UWRTD-1 Übertragungsrate Geschätzte Batterielebensdauer 1 Messung/2 Sekunden 12 Tage 1 Messung/3 Sekunden... - Seite 66 Bedienung des Systems für Modelle UWTC-2, UWRTD-2, UWRH-2 Übertragungsrate Geschätzte Batterielebensdauer 1 Messung/2 Sekunden 6 Tage 1 Messung/3 Sekunden 9 Tage 1 Messung/5 Sekunden 15 Tage 1 Messung/10 Sekunden 30 Tage 1 Messung/15 Sekunden 45 Tage 1 Messung/30 Sekunden 90 Tage 1 Messung/45 Sekunden 135 Tage 1 Messung/60 Sekunden...
-
Seite 67: Fehlersuche Beim Empfänger
Probleme bei Einrichtung und Betrieb eines Drahtlossystems. Sollte Ihr Problem mit den hier beschriebenen Lösungen nicht zu beheben sein, dann nehmen Sie Kontakt mit der Kundendienstabteilung von OMEGA auf. Die Kontaktdaten fi nden Sie in Abschnitt 2 dieses Handbuchs oder unter omega.de. 7.1 Fehlersuche beim Stecker/Messumformer Problem Lösung... - Seite 68 Fehlersuche Lösung Problem Falls das Problem a. Starten Sie den Endgerätekonfi gurationsassistenten nach Prüfung und TC Central bei angeschlossenem Gerät. Korrektur einer oder b. Klicken Sie auf dem Bildschirm mit allen mehrerer der obigen Einstellungen, auf die Schaltfl äche „Copy to Fehler fortbesteht, Clipboard“...
-
Seite 69: Abschnitt 8 - Wartung Und Kalibrierung
Falls eine Wartung oder Kalibrierung für eine Komponente Ihres Drahtlossystems erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Unsere Kundendienstmitarbeiter werden Sie hinsichtlich der Einsendung und Wartung Ihres Geräts unterstützen. Sie erreichen uns auch im Internet unter omega.de oder über E-Mail: cservice@omega.com... -
Seite 70: Abschnitt 9 - Technische Daten
Abschnitt 9 – Technische Daten 9.1 Technische Daten der Thermoelement-Stecker/Messumformer Thermoelement-Eingang Modelle UWTC-1, UWTC-2, UWTC-2-NEMA: J, K, T, E, R, S, B, C oder N (vor Ort einstellbar) Modell UWTC-NB9: J, K, T, E, R, S, B, C oder N (Werksseitige Voreinstellung für den integrierten Fühler) -
Seite 71: Technische Daten Der Widerstandsfühler-Stecker/Messumformer
UWTC-1: Eine AA-Lithiumbatterie, 3,6 V, Nennkapazität 2,4 Ah. OMEGA-Artikelnummer: UWTC-BATT UWTC-2: Eine AA-Lithiumbatterie, 3,6 V, Nennkapazität 2,4 Ah. OMEGA-Artikelnummer: UWTC-BATT oder Eine AA-Lithiumbatterie, 3,6 V, Nennkapazität 1,2 Ah. OMEGA-Artikelnummer: UWTC-BATT-HP UWTC-2-NEMA, UWTC-NB9: Eine C-Lithiumbatterie (Baby), 3,6 V, Nennkapazität 7,2 Ah. OMEGA-Artikelnummer: UWTC-BATT-C... - Seite 72 ±2,5°C unter 0°C oder über 400°C Widerstandsfühler-Messaufl ösung: 1°C Betriebsumgebung: -10 bis 70°C Widerstandsfühler-Anschluss: Modelle UWRTD-1, UWRTD-2: OMEGA „T“-Buchse. Verwenden Sie den OMEGA TA4F-Gegenstecker (einer ist im Lieferumfang enthalten) Modelle UWRTD-2-NEMA, UWRTD-NB9: Integrierter Klemmenblock Computer-Schnittstelle: USB (ein Schnittstellenkabel ist im Lieferumfang enthalten) Übertragungs- und Messrate:...
- Seite 73 Technische Daten Gewicht 70 g (mit Antenne) Modelle UWRTD-1, UWRTD-2: Modell UWRTD-2-NEMA: 218 g (mit Antenne) Modell UWRTD-NB9: 174 g (mit Antenne) Abdeckung/Gehäuse Modelle UWRTD-1, UWRTD-2: ABS-Kunststoff Modell UWRTD-2-NEMA: Polykarbonat, IP65 (NEMA 4X) Modell UWRTD-NB9: Glasfaserverstärktes Bakelit, IP65 9.3 Technische Daten UWTC-REC1/UWTC-REC2 Spannungsversorgung Modell UWTC-REC1, UWTC-REC1-NEMA, UWTC-REC1-915-NEMA:...
- Seite 74 Technische Daten Abdeckung/Gehäuse Modelle UWTC-REC1, UWTC-REC2: Stahl lackiert Modelle UWTC-REC1-NEMA, UWTC-REC1-915-NEMA, UWTC-REC2-D-*-NEMA: IP65 (NEMA 4x) ABS-Kunststoff 9.4 Technische Daten UWTC-REC4 12 bis 24 V DC bei 250 mA Spannungsversorgung: Analogausgänge: 4 unabhängige, nicht galvanisch getrennt, mit Wiederholungsübertragung 0 bis 5 V DC, 0 bis 10 V DC oder 4 bis 20 mA Ausgangsskalierung - Analogausgangsgenauigkeit Betriebsart...
-
Seite 75: Internationale Verwendung Und Ce-Kennzeichnung (Beantragt)
CE-Kennzeichnung und sind für die Verwendung in zahlreichen europäischen Ländern zertifi ziert. Informationen über die Erfüllung internationaler regulatorischer Anforderungen für einzelne Länder erhalten Sie bei OMEGA. Die einzige Ausnahme hinsichtlich der Konformität betrifft den Empfänger UWTC-REC2-TC. Wenn dieses Gerät einer Hochfrequenzstrahlung von nominal 3 V/m im Frequenzbereich zwischen 80 und 1000 MHz ausgesetzt ist, kann die Genauigkeit auf 6°C bis 7°C sinken. -
Seite 76: Konformitätserklärung
UWTC/UWRTD 10.3 Konformitätserklärung Informationen über die CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärungen erhalten Sie bei OMEGA. 10.4 Patenthinweise UWTC- PATENTHINWEISE (Für dieses Produkt besteht folgender Patentschutz: erteilt für Super MCJ, Uniconnector; beantragt für den drahtlosen Stecker) Patenthinweise: USA Patent Nummer 6,074,089 / Canada 2,228,333 / UK GB 2,321,712 / Israel 123052 Weitere internationale und US-Patente sind beantragt. -
Seite 77: Garantiebedingungen
Bitte wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an die Kundendienstabteilung, um eine Rückgabenummer (AR) zu erhalten. Wenn OMEGA das Instrument bei der Überprüfung als defekt befindet, wird es kostenlos ausgetauscht oder instandgesetzt. OMEGAs Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte, die auf Handlungen des Käufers zurückzuführen sind. - Seite 78 Für Ihren gesamten Bedarf der Mess- und Regeltechnik OMEGA … Ihr Partner Online-Webshop www.omega.de TEMPERATUR Thermoelement-, Pt100- und Thermistorfühler, Steckverbinder, Zubehör Leitungen: für Thermoelemente, Pt100 und Thermistoren Kalibriergeräte und Eispunkt-Referenz Schreiber, Regler und Anzeiger Infrarot-Pyrometer DRUCK UND KRAFT Dehnungsmessstreifen, DMS-Brücken Wägezellen und Druckaufnehmer...