Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
(106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 06/23/2009
Krystal Clear™
Modell 638G Filterpumpe
12 V~, 50 Hz, 8 A
Hmax 1,0 m (grösste Förderhöhe),
Hmin 0,19 m (Kleinste Förderhöhe), IPX7
Max. Wasser temperatur 35°C
Symbolfoto.
Wenn Sie Lust verspüren noch andere Intex Produkte auszuprobieren, wie
unser Pool-Zubehör oder die Luftbetten, sowie die Spielwaren oder die
Boote .... , dann besuchen Sie uns doch einfach auf unserer Homepage
unter www.steinbach.at, unsere Produkte sind auch im Fachhandel
erhältlich.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie zuerst die Anleitung bevor Sie
mit der Installation des Produktes
beginnen, und befolgen Sie die
Anweisungen genau.
©2009 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
106
Deutsch
GS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intex Modell 638G
Inhaltszusammenfassung für Intex Modell 638G
- Seite 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stückliste & Hinweise............. 4-5 Aufbauanleitung.............. 6-8 Instandhaltung..............9-10 Pflege und Reinigung............. 9 Langzeitlagerung............10 Anleitung zur Fehlerbehebung........11 Häufig Auftretende Probleme Im Pool......12 Generelle Sicherheitshinweise........13 Begrenzte Garantie............14 Standort von Intex-Servicezentren........ 15 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 2... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
(106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie zuerst die Anleitung bevor sie mit der Installation des Produktes beginnen, und befolgen Sie die Anweisung genau. ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN WARNUNG •... -
Seite 4: Stückliste & Hinweise
(106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch STÜCKLISTE HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 4... - Seite 5 (106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Aufstellen des Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit um sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen, dies erleichtert Ihnen den Aufbau des Pools, plus Zubehör. HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein.
-
Seite 6: Aufbauanleitung
(106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch AUFBAUANLEITUNG Vergewissern Sie sich, dass ein Wasseranschluss zum Befüllen des Pools vorhanden ist und die Chemikalien bereit stehen. Zum Anziehen der Schlauchklemmen (7) benötigen Sie einen Schraubenzieher. WICHTIG: Diese Filterpumpe wird mit geöffneten Luftauslassventil (1) geliefert (öffnen Sie das Luftauslassventil wenn nötig). - Seite 7 (106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) ACHTUNG Positionieren Sie dieses Produkt vom Pool entfernt um zu verhindern, dass Kinder auf die Pumpe klettern, um in den Pool zu gelangen. Um die Filterkartusche zu kontrollieren und auszuwechseln, schrauben Sie die Pool-Einlaufdüse (10) und das Filtersieb (11) von den Filteranschlüssen und stecken Sie die hutähnlichen Verschlusskappen in die Filteranschlüsse, bevor Sie den Filter warten.
-
Seite 8: Geeignete Position Der Filterpumpe Für Die Lagerung
(106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch AUFBAUANLEITUNG FILTERPUMPE Für Ihre eigene Sicherheit ist es wichtig, dass Sie den Trasnformater mehr als 3,5 m vom Pool entfernt platzieren. 3.5 m GEEIGNETE POSITION DER FILTERPUMPE FÜR DIE LAGERUNG Am Boden der Filterpumpe befinden sich 3 Montagelöcher. -
Seite 9: Instandhaltung
(106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch PFLEGE UND REINIGUNG • Jeder Pool braucht Pflege um das Wasser rein und hygienisch zu halten. Durch regelmäßige Kontrolle der Poolchemikalien und durch den Einsatz einer Filterpumpe kann ein optimaler Wasserzustand erreicht bzw. erhalten werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Poolhändler bezüglich der Zugabe von Chlor, Algezid und anderen Chemikalien zur Reinigung. -
Seite 10: Reingung Der Filterpumpenpatrone Oder Austausch
(106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch REINGUNG DER FILTERPUMPENPATRONE ODER AUSTAUSCH Es wird empfohlen, die Filterpatrone spätestens alle zwei Wochen auszutauschen. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel des Transformators nicht eingesteckt ist. 2. -
Seite 11: Anleitung Zur Fehlerbehebung
(106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG FEHLER ÜBERPRÜFEN ABHILFE ILTERMOTOR • Nicht eingesteckt. • Filter muss in geerdeter Steckdose SPRINGT NICHT AN • Sicherungskasten überprüfen eingesteckt werden, die mit einem •... -
Seite 12: Häufig Auftretende Probleme Im Pool
WASSERSPIEGEL • Die Ablassventile sind Vorabend. • Ziehen Sie alle losen abnehmbar. Schlauchklemmen an. • Starke Benützung, • Schmutz oder • Benutzen Sie den Intex. ABLAGERUNGEN durch Herumtoben im Pool-Sauger zur Reinigung. Sand am und ausserhalb des Becken-Boden. BECKEN-BODEN Pools. -
Seite 13: Generelle Sicherheitshinweise
(106GS) MODEL 638G FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/23/2009 Deutsch GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! Ihr Swimmingpool kann Ihnen sehr viel Freude und Spaß bereiten, jedoch sollte man die Gefahren auch nicht unterschätzen, daher halten Sie sich bitte an die Sicherheitshinweise, die dem Produkt beigelegt sind. -
Seite 14: Beschränkte Gewährleistung
Abnutzung und Schaden, der durch Feuer, Überschwemmung, Frost, Regen oder andere äußere Umweltkräfte entsteht. Diese Begrenze Garantie ist nur auf die Teile und Komponenten anwendbar, die von Intex verkauft wurden. Diese Begrenzte Garantie beinhaltet keine nicht genehmigten Änderungen, Reparaturen oder Demontage durch eine Person, die nicht vom... -
Seite 15: Standort Von Intex-Servicezentren
CEBIETE STANDORT • ARGENTINA JARSE INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A • ASIA INTEX DEVELOPMENT CO. LTD. MANUEL GARCIA Nº124, PARQUE PATRICO, 8TH FLOOR, BUENOS AIRES, ARGENTINA DAH SING FINANCIAL CENTRE, TEL: 4942-2238 (interno 106); 108 GLOUCESTER ROAD, TEL: 4942-2238( interno 145) WANCHAI, HONG KONG E-mail: Martín Cosoleto: mcosoleto@jarse.com.ar...