Husqvarna R 152SV Bedienungsanleitung Seite 14

To Attach Grass Catcher
• Lift the rear door (1) on the lawn mower housing and
place the grass catcher frame onto the rear door.
• The grass catcher is secured to the lawn mower
housing when the rear door is low ered onto the grass
catcher frame.
Montage des Grasfangbeutels
• Die hintere Klappe (1) des Rasenmähers öffnen und
den Rahmen an die Klappe befestigen.
• Der Grasfangbeutel wird durch den Druck der Klappe
gegen den Rahmen in der korrekten Stellung festge-
1 halten.
Montage du collecteur d'herbe
• Ouvrir le volet arrière (1) de la tondeuse et fixer le
cadre aux le volet arrière.
• Le collecteur se met en place en appuyant le volet au cadre.
Montaje del colector de hierba
• Abrir la tapa posterior (1) del corta hierba y fijar el
marco de la tapa posterior.
• El colector de hierba se mantiene en su sitio por la
presión de la tapa sobre el marco del colector.
Monteren van de grasvergaarbak
• Open de achterklep (1) van de grasmaaier en bevestig
het frame op de achterklep.
• De grasvergaarbak wordt op zijn plaats gehouden
door de druk die het luik uitoefent op het frame van
de grasvergaarbak.
Montaggio del cestello di raccolta
• Aprire il portello (1) di sicurezza del tosaerba e fissare
il telaio alle del portello.
• Il cestello di raccolta viene tenuto a posto dal portello.
14