ETNA ESM223RVS Bedienungsanleitung
Mikrowellenherd
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel.
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.
Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Innenseite des Gerätes.
The appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department,
have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MAGNETRON
FOUR MICRO ONDES
MIKROWELLENHERD
MICROWAVE OVEN
ESM223RVS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ETNA ESM223RVS
Inhaltszusammenfassung für ETNA ESM223RVS
- Seite 1 Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte. You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. MAGNETRON ESM223RVS FOUR MICRO ONDES MIKROWELLENHERD MICROWAVE OVEN...
- Seite 2 Handleiding 3 - 21 Notice d’utilisation 3 - 21 Anleitung 3 - 21 Manual 3 - 21 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
- Seite 22 NL 22...
- Seite 42 FR 22...
- Seite 43 INHALTSVERZEICHNIS Ihre Mikrowelle Einführung Beschreibung Bedienfeld Materialien Verwendung Vor der ersten Inbetriebnahme Bedienung Uhr einstellen Kochwecker Mikrowellenfunktion Schnellstart Stopp Grillfunktion Auftauen nach Gewicht Auftauen nach Zeit Garen in Phasen Auto-Cook Kindersicherung Kochtipps Pflege Reinigung Platzieren Gerätemaße Störungen/Technische Daten Umweltaspekte Entsorgung des Geräts und der Verpackung DE 3...
-
Seite 44: Ihre Mikrowelle
IHRE MIKROWELLE Einführung Sie haben sich für eine Kombi-Mikrowelle von Etna entschieden. Ein optimaler Anwendungskomfort und eine einfache Bedienung standen bei der Entwicklung dieses Produkts an erster Stelle. Mit dieser Anleitung möchten wir vor allem einen Überblick über alle Möglichkeiten dieses Geräts geben. Im Kapitel Bedienung sind die verschiedenen Funktionen übersichtlich aufgelistet. -
Seite 45: Beschreibung
IHRE MIKROWELLE Beschreibung 1. Türe Die Mikrowelle darf nicht ohne Gleitring 2. Türentriegelung und Drehplattform verwendet werden. 3. Türverriegelung Die Drehplattform muss mit der 4. Scheibe Aussparung für den Antrieb nach unten 5. Gläserne Drehplattform platziert werden. 6. Gleitring 7. Antrieb 8. -
Seite 46: Bedienfeld
IHRE MIKROWELLE Bedienfeld 1. Display 2. Mikrowellentaste - Mikrowelle 3. Stopptaste (Stopp/ Kindersicherungsfunktion) 4. Starttaste (Start/Schnellstart/ Befestigungstaste) 5. Einstellschalter 6. Türentriegelung 7. Auftautaste (Gewicht/Zeit) 8. Uhrtaste (Kurzzeitwecker/Timerfunktion) DE 6... -
Seite 47: Materialien
IHRE MIKROWELLE Lesen Sie vor Gebrauch erst die separaten Sicherheitsanweisungen durch. Materialien Nicht alle Materialien dürfen in die Mikrowelle. In der folgenden Tabelle ist aufgeführt, welche Materialien verwendet werden können und welche nicht. Material Mikrowelle Papier Aluminiumfolie ja** Haushaltsfolie Aluminiumschälchen nein Hitzebeständiges Plastik Nicht-glasiertes Steingut... -
Seite 48: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
GEBRAUCH Vor der ersten Inbetriebnahme • Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und überprüfen Sie die Mikrowelle auf Beschädigungen. Stellen Sie die Mikrowelle nicht auf, wenn sie beschädigt ist, sondern wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. • Entfernen Sie die Schutzfolie von der Ummantelung. •... -
Seite 49: Bedienung
BEDIENUNG Uhr einstellen Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, müssen Sie erst die Uhr einstellen. Auf dem Display erscheint „0:00“. Die Uhr läuft solange, wie die Mikrowelle an das Stromnetz angeschlossen ist. 1. Drücken Sie auf die Uhrtaste. Auf dem Display blinken die Stunden. -
Seite 50: Schnellstart
BEDIENUNG Display Leistung Gericht P100 100 % - 800 W - Wasser kochen, aufwärmen - Garen von Huhn, Fisch und Gemüse P 80 80 % - 640 W - Aufwärmen - Garen von Pilzen und Schalentieren - Garen von Gerichten, die Käse und Butter enthalten P 50 50 % - 400 W - Garen von Reis und Suppe... -
Seite 51: Stopp
BEDIENUNG Stopp Sie können ein laufendes Programm stoppen oder löschen, indem Sie die Tür öffnen oder auf die Stopptaste drücken. Um das Programm wieder zu starten, drücken Sie auf die Starttaste. • Wenn Sie das Programm ganz löschen möchten, drücken Sie nochmals auf die Stopptaste. -
Seite 52: Garen In Phasen
BEDIENUNG • Wenden Sie das Gericht während des Auftauvorgangs, um ein besseres Ergebnis zu erzielen. 4. Öffnen Sie die Tür, die Mikrowelle schaltet sich aus. 5. Schließen Sie die Tür nach dem Kontrollieren/Wenden, drücken Sie auf die Starttaste, und die Mikrowelle fährt mit dem eingestellten Programm fort. -
Seite 53: Auto-Cook
BEDIENUNG Auto-Cook Mit dieser Funktion können Sie beliebte Gerichte ganz einfach zubereiten. Sie stellen das richtige Gewicht ein, und die Mikrowelle wählt automatisch die richtige Zeit. Display Beschreibung Gewicht Pizza 200/400 g Fleisch 250/350/450 g Gemüse 200/300/400 g Pasta 50/100 g Kartoffeln 1/2/3 Stück (ungefähr 200 g/400 g/ 600 g) -
Seite 54: Kindersicherung
BEDIENUNG Kindersicherung Sie können Ihre Kombi-Mikrowelle 'sperren', sodass das Starten der Kombi-Mikrowelle nicht mehr möglich ist. Achtung: Die Kindersicherung kann nur eingeschaltet werden, wenn die Mikrowelle nicht eingeschaltet ist. Die aktuelle Zeit wird auf dem Display angezeigt. 1. Drücken Sie 3 Sekunden auf die Stopptaste. Es ertönt ein akustisches Signal, und auf dem Display erscheint das Symbol für die Kindersicherung. -
Seite 55: Kochtipps
KOCHTIPPS Aufwärmen und garen • Die Mikrowelle erhitzt immer mit derselben Intensität. Je mehr Sie in die Mikrowelle stellen, desto länger die Garzeit. • Flache und breite Gerichte sind schneller warm als schmale, hohe Gerichte. • Das Zudecken der Gerichte mit Mikrowellenfolie oder einem passenden Deckel verhindert Spritzen, verkürzt die Garzeit und hilft, den Feuchtigkeitsgrad beizubehalten. - Seite 56 KOCHTIPPS • Beim Auftauen von unregelmäßig geformten Gerichten können Sie dünne Teile nach der Hälfte der Abtauzeit abdecken oder mit Aluminiumfolie umwickeln. Faktoren, die auf den Garvorgang Einfluss haben • Die Temperatur von Zutaten hat Einfluss auf die Zubereitungszeit. Eine kalte Mahlzeit hat immer eine längere Garzeit als eine auf Zimmertemperatur.
- Seite 57 KOCHTIPPS Kontrollieren • Gerichte werden schnell gar. Kontrollieren Sie sie daher regelmäßig. Holen Sie die Gerichte kurz bevor Sie gar sind, aus der Mikrowelle. Nachgaren • Lassen Sie Gerichte, nachdem Sie sie aus der Mikrowelle geholt haben, im Allgemeinen 3 bis 10 Minuten zugedeckt stehen.
-
Seite 58: Pflege
PFLEGE Reinigung • VERWENDEN SIE KEINE Scheuermittel oder Metallschaber zum Reinigen der Glastür des Ofens. Die Oberfläche erhält dadurch Kratzer, wodurch das Glas zerspringen kann. • VERWENDEN SIE KEINEN Hochdruck- oder Dampfreiniger, um die Mikrowelle zu reinigen. • Reinigen Sie das Innere sofort nach Gebrauch. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um Kondens- oder übergekochtes Wasser und Speisereste zu entfernen. -
Seite 59: Aufstellung
AUFSTELLUNG Stellen Sie die Mikrowelle auf einen festen und ebenen Untergrund. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um die Mikrowelle herum. 30 cm 0 cm 20 cm 20 cm min. 85 cm Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht zu. Die Stellfüße dürfen nicht entfernt werden. Stellen Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. -
Seite 60: Störungen/Technische Daten
STÖRUNGEN/TECHNISCHE DATEN Wenn Sie zweifeln, ob Ihr Gerät korrekt funktioniert, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass ein Defekt vorliegt. Kontrollieren Sie in jedem Fall die folgenden Punkte. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die unten aufgeführten Hinweise nicht helfen. • Steckt der Stecker in der Steckdose? •... -
Seite 61: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Entsorgung des Geräts und der Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Am Ende seines Lebenszyklus muss das Gerät auf verantwortliche Weise entsorgt werden. Einschlägige Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts kann dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien können verwendet worden sein: •... - Seite 62 DE 22...
- Seite 82 EN 22...