Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 138 50 08:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
Pufferspeicher 800 Liter
Pufferspeicher 1000 Liter
Pufferspeicher 1500 Liter
Solar-Pufferspeicher 500 Liter
Solar-Pufferspeicher 800 Liter
Solar-Pufferspeicher 1000 Liter
Pufferspeicher 800 Liter (6 bar)
Pufferspeicher 1000 Liter (6 bar)
Pufferspeicher 1500 Liter (6 bar)
Pufferspeicher und Solar-Pufferspeicher
Inhalt:
Kapitel
1
Allgemeines..................................................................... 1
1.1
Informationen zur Bedienungsanleitung............................1
1.2
Symbolerklärung ...............................................................1
1.3
Haftung..............................................................................1
1.4
Urheberschutz ...................................................................1
2
Sicherheitshinweise ....................................................... 2
2.1
Inbetriebnahme ................................................................ 2
2.2
Personal ........................................................................... 2
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie unter
www.oventrop.de.
Premium Armaturen + Systeme
138 50 08
2.3
Besondere Gefahren ........................................................ 2
138 50 10
2.4
Mitgeltende Unterlagen .................................................... 2
138 50 15
2.5
für die Installation von Speichern ..................................... 2
138 51 05
2.6
138 51 07
2.7
Einbau Sicherheitsventil - solarseitig ............................... 2
138 51 10
2.8
138 60 08
3
Montage .......................................................................... 3
138 60 10
3.1
Mindestabstände für die Aufstellung................................ 3
138 60 15
3.2
Einbringung und Aufstellung ............................................ 3
3.3
Hinweise zur Isoliermantelmontage.................................. 3
3.4
Leckagewanne/Bodenablauf............................................ 4
3.5
Inbetriebnahme ................................................................ 4
3.6
Übergabe der Anlage an den Betreiber ............................ 4
3.7
Allgemeine Hinweise zur Wartung .................................... 4
3.8
Reinigung der Außenteile/Isolierung ................................ 4
4
Abmessungen und technische Angaben...................... 5
4.1
4.2
Solar-Pufferspeicher ........................................................ 6
Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie den
Speicher montieren.
Bewahren Sie diese Montage- und Betriebsanleitung für
eine mögliche spätere Nutzung oder zur Weitergabe an
Nachnutzer dauerhaft auf.

1 Allgemeines

1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung

Diese Anleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit den Spei-
chern. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller
angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen.
Diese Betriebsanleitung bitte vor Beginn aller Arbeiten, insbeson-
dere vor der Installation und Inbetriebnahme, sorgfältig durchlesen
Die Anleitung sollte bei dem Speicher verbleiben, damit sie bei Be-
darf jederzeit verfügbar ist.

1.2 Symbolerklärung

Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekennzeichnet. Be-
folgen Sie diese Hinweise, um Unfälle, Sachschäden und Störun-
gen zu vermeiden.
WARNUNG
Seite
ren Nichtbeachtung Verletzungsgefahr besteht.
ACHTUNG
fahren, die Beschädigungen des Produkts zur Folge haben.
HINWEIS
mationen in der Montage und Betriebsanleitung hin.

1.3 Haftung

Für Schäden und Störungen, die sich aufgrund der Nichtbeach-
tung der Betriebsanleitung ergeben, übernimmt der Hersteller
keine Haftung.

1.4 Urheberschutz

Die Betriebsanleitung vertraulich behandeln. Sie ist aus schließlich
für die mit dem Gerät beschäftigten Personen bestimmt. Die
Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne schriftliche Ge-
nehmigung des Herstellers ist unzulässig.
Technische Änderungen vorbehalten.
138500880 06/2014
Pufferspeicher
Montage- und Betriebsanleitung
WARNUNG kennzeichnet Hinweise, bei de-
ACHTUNG kennzeichnet Hinweise auf Ge-
Weist auf Tipps und andere nützliche Infor
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop 138 50 08

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Für Schäden und Störungen, die sich aufgrund der Nichtbeach- Personal ................2 tung der Betriebsanleitung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. OVENTROP GmbH & Co. KG 1.4 Urheberschutz Paul-Oventrop-Straße 1 Die Betriebsanleitung vertraulich behandeln. Sie ist aus schließlich D-59939 Olsberg für die mit dem Gerät beschäftigten Personen bestimmt.
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    • die Verbindung Speicher-Solarstation ist mit einem zusätzlichen • Hydraulikschemen Regler Sicherheitsventil und/oder Membranausdehnungsgefäß abzu- • Bedienungs- und Installationsanleitung Kollektor sichern • Bedienungs- und Installationsanleitung Membranausdehnungs- gefäß • Bedienungs- und Installationsanleitung sonstiger Komponenten der Heizungsanlage • weitere Informationen im Internet: www.oventrop.de...
  • Seite 3: Einbau Heizungsseitiges Ausdehnungsgefäß

    2.8 Einbau heizungsseitiges Ausdehnungsgefäß Das Membran-Ausdehnungsgefäß ist großzügig auszuwählen und extern zu installieren. Abhängig vom Wasserinhalt der gesamten Anlage sowie dem Temperaturniveau. Achtung: Vordruck auf statische Höhe der Heizungsanlage einstellen (Nur durch Fachpersonal). 3 Montage 3.1 Mindestabstände für die Aufstellung Die Zugänglichkeit mind.
  • Seite 4: Leckagewanne/Bodenablauf

    3.7 Allgemeine Hinweise zur Wartung ACHTUNG Nie den Reisverschluss als Zughilfe benutzen. Dies • die Reinigung und Wartung des Gerätes ist von qualifiziertem führt zu irreparablen Schäden am Isolierungsmantel Fachpersonal durchzuführen. • eine regelmäßige Kontrolle der Funktionsfähigkeit der Pumpen und Armaturen, sowie des gesamten Speichers ist entschei- dend für die Lebensdauer und Betriebssicherheit des Spei- chers.
  • Seite 5: Abmessungen Und Technische Angaben

    Kipphöhe (ohne Isolierung) 1810 2100 2135 Speicherisolierdicke zul. Betriebsdruck* zul. Betriebstemperatur °C Gewicht (inkl. Isolierung) ca. 122 ca. 134 ca. 206 * Oventrop Art.Nr.: 138 60 08, 138 60 10, 138 60 15 erhältlich mit zulässigem Betriebsdruck 6 bar.
  • Seite 6: Abmessungen Und Technische Angaben Solar-Pufferspeicher

    4.2 Abmessungen und technische Angaben Solar-Pufferspeicher ⁄ x 48 IG Fühlerklemmen (4x) Trennblech Befestigungspunkte G1 x 100 IG VL Wärmetauscher G1 x 100 IG RL Wärmetauscher Anschluss für Elektroheizstab ⁄ x 25 mm AG Typ 500 Typ 800 Typ 1000 Technische Daten Einheit 138 51 05...
  • Seite 7: Solar Buffer Storage Cylinder 800 Litres 138

    Notizen:...
  • Seite 9: General Information

    Expansion tank installation – heating side ..11 erating instructions to a third person without written approval of the manufacturer is inadmissible. Subject to technical modification without notice. 138500880 06/2014 For an overview of our global presence visit www.oventrop.com.
  • Seite 10: Safety Notes

    • Controller hydronic diagrams • Solar collector operating and installation instructions • Diaphragm expansion tank operating and installation instruc- tions • Operating and installation instructions of other components of the heating system • Further information on the internet: www.oventrop.com...
  • Seite 11: Expansion Tank Installation - Heating Side

    2.8 Expansion tank installation – heating side The diaphragm expansion tank which is to be installed externally, must be chosen with due consideration of the water volume and the temperature within the complete system. Attention: Set inlet pressure to the static height of the heating system (only by qualified tradesmen). 3 Installation 3.1 Minimum installation clearances The access to...
  • Seite 12: Collection Basin / Floor Drainage

    3.7 General maintenance information ATTENTION Never draw together the insulation jacket with the help of • The storage cylinder must only be cleaned and serviced by a the zip-fastener as this may cause damage to the jacket qualified tradesman. • Regular controls of the functional efficiency of the pumps, valves and the storage cylinder are of major importance for a long service life and the operating safety.
  • Seite 13: Dimensions And Technical Data

    2135 Thickness of storage cylinder insulation Permissible operating pressure* Permissible operating temperature °C Weight (including insulation) approx. 122 approx.134 approx.206 * Oventrop item no.: 138 06 08, 138 06 10, 138 06 15 availabe with allowable operating pressure 6 bar.
  • Seite 14: Dimensions And Technical Data - Solar Buffer Storage Cylinder

    4.2 Dimensions and technical data – Solar storage cylinder ⁄ x 48 female thread Sensor clamp (4x) Separation sheet Fixing points G 1 x 100 female thread Supply heat exchanger G 1 x 100 female thread Return heat exchanger Connection for electrical immersion heater R 1 ⁄...
  • Seite 15: Ballon Tampon 1500 Litres 138

    Notes:...
  • Seite 17: Généralités

    à des tiers est strictement interdit en l’absence d’accord écrit du fabricant. d’eau chaude ..............18 Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocuteurs dans le monde entier sur www.oventrop.com. 138500880 06/2014...
  • Seite 18: Consignes De Sécurité

    • En pleine période de service, tous les robinets à tournant sphé- l’installation de chauffage rique doivent être ouverts. • Autres informations sur internet: www.oventrop.com • La chaudière doit être désactivée pendant les travaux d’entre- tien ou de réparation. • La liaison ballon-station solaire doit être protégée par une sou- pape de sécurité...
  • Seite 19: Montage Vase D'expansion - Côté Chauffage

    2.8 Montage vase d’expansion – côté chauffage Le vase d’expansion à membrane qui est installé à l’extérieur, doit être choisi en fonction de la contenance en eau de l’installation complète et du niveau de température. Attention: Régler la pression en amont sur la hauteur statique de l’installation de chauffage (seulement par des professionnels qualifiés). 3 Montage 3.1 Ecartements minimaux de montage L’accès à...
  • Seite 20: Bassin Collecteur/Evacuation

    3.7 Consignes d’entretien ATTENTION Ne jamais utiliser la fermeture éclair sans presser • Le nettoyage et l’entretien de l’appareil doivent être effectués l’isolation autour afin de diminuer la pression sur celle-ci. par un professionnel qualifié. Cela peut entraîner un endommagement irréparable du •...
  • Seite 21: Encombrements Et Données Techniques

    Epaisseur de l’isolation Pression de service admissible* Température de service admissible °C Poids (incluant isolation) env. 122 env. 134 env. 206 * Oventrop réf.: 138 60 08, 138 60 10, 138 60 15 disponibles avec pression de service admissible 6 bar.
  • Seite 22: Encombrements Et Données Techniques - Ballon Tampon Solaire

    4.2 Encombrements et données techniques – Ballon tampon solaire ⁄ x 48 F Porte-sondes (4x) Tôle de séparation Points de fixation G 1 x 100 filetage femelle Aller échangeur de chaleur G 1 x 100 filetage femelle Retour échangeur de chaleur Raccord pour thermoplongeur électrique R 1 ⁄...
  • Seite 23 Notes:...

Diese Anleitung auch für:

138 60 08138 51 05

Inhaltsverzeichnis