Seite 1
Art 6020/1 Montaažiinstruktsioon ja kasutusjuhend Montāžas instrukcija un lietošanas pamācība Assembling instructions and directions for use Felszerelési és kezelési ´utmutató Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Monteringsanvisning och sk ötselråd Kasausohje ja huolto-ohje Montagevejledning og brugervejledning Инструкция по сборке и эксплуатации www.suwem.eu .2010...
Seite 2
A 24 x 10 A 26 x 10 B 03 A 06 A 12 A 25 x 20 6x40mm m8 x 12 x 18 7x50mm 3,5x16mm m8 x 120mm B 15 F 19 x 10 G 01 G 02 x 4 G 04 G 05 F 09 6,3x60mm...
Seite 3
F 19 A 24 A 25 x 10 A 26 x 10 F 19 10x40mm m8 x 12 x 18 m8 x 120mm 10x40mm A 25 A 25 A 25 G 01 G 02 x 4 G 04 G 05 I 14 16x10 mm 16x10 mm...
Seite 4
x 20 G 09 M6x10x20 7x50mm B 02 B 02 A 06 x 1 A 12 x 2 B 03 B 15 F 09 F 19 6x40mm 3,5x16mm 6,3x60mm 4x60mm 21x21x2mm 10x40mm...
OLULINE! TUTVUGE PÕHJALIKULT JA SÄILITAGE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS KOKKUPANEK: Narivoodile tuleb paigaldada neli turvapiiret ja redel või platvorm ülavoodi jaoks. Toode vastab Euroopa ohutuse ja vastupidavuse standardile EVS-EN 747-1:2008. MADRATS: Tootele sobivad madratsid mõõtmetega 140 200 cm. Madratsi pealispind ei tohi ulatuda kõrgemale kui märk redelil või turvapiirdel. Madratsi lubatud maksimaalne paksus on 115 mm.
Seite 6
ВАЖНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ СБОРКА К кровати нарам необходимо установить четыре ограждения и лестницу или платформу для верхней кровати Изделие соответствует Европейскому стандарту безопасности и прочности EN 747-1:2007. МАТРАЦ К изделию подходят матрацы размером 140 200 х...
Seite 7
VIGTIGT! LAESOMHYGGELIGT OG GEM TIL FREMTIDIG REFERANCE MONTERING Etagesenge samt hoejsengeskal sikkerheds monteres med 4 stykker sengeheste samt stigevanger og platforme Produktet er i overensstemmelse med Europaeieskesikkerhed og holdbarhed standard EN 747-1:2007. MADRAS: Produktet kræver madrasser mellemstore 90 200 cm. Overfladen på madrassen må ikke være højere end mærkningen på stigen eller sikkerhed barriere.