Zoom front focus knob Vorderer Zoomlinsen- faisceau Fokussierknopf Bouton de mise au point Maneta anterior de enfoque avant du Zoom del Zoom Colour frame holder Farbrahmenhalter Glissière du porte-filtre Marco portafiltros CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 3...
Seite 6
Ajuste máximo y plano (inner knob) Flächenoptimierungseinstell (bouton intérieur) (maneta externa) ung (innerer Knopf) Centre adjustment (outer Zentrierung (äußerer Knopf) Réglage central (bouton Ajuste del centro (maneta knob) extérieur) externa) 4 • CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom...
Sie vor dem Einsatz die Gebrauchsanleitung. Beachten Sie vor Gebrauch die folgenden Sicherheitshinweise: • Befestigen Sie den CE Source Four jr nicht an oder in der Nähe von entzündbaren Oberflächen. • Den Scheinwerfer nur in trockenen Räumen einsetzen, wo die Luftfeuchtigkeit unter 90% liegt.
1. Den Sicherungsbügel öffnen. Wenn er seitlich gedrückt wird, springt er auf. Abbidung 2 2. Den Farbrahmen hineinstecken. 3. Den Sicherungsbügel nach unten drücken, bis er einrastet. 14 • CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom...
Glas der Lampe nicht berührt werden. Sollte es doch zu einer Berührung des Glases kommen, muß die Lampe vor Inbetriebnahme vorsichtig mit Spiritus und einem Rändelschraube Lampengehäuse fusselfreien Tuch saubergemacht werden. Abbidung 3 CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 15...
Fokussierung des Lichtstrahls An einem CE Source Four jr mit festem Feldwinkel und einer 26°, 36° oder 50° Linse, wird die Schärfe durch justieren der Position der Linse eingestellt. An einem CE Source Four jr Zoom, werden die Positionen beider Linsen justiert um Streuwinkel und Schärfe...
4. Den Deckel in Richtung der Blenden schieben, bis er den Griff der Irisblende berührt.Genügend Raum lassen, so daß der Griff der Irisblende bewegt werden kann. Danach die Schrauben festdrehen. CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 17...
Linsenoberfläche. Scheuernde Mittel (wie zum Beispiel Stahlwolle) beschädigen die Linse. 4. WVon der Mitte ausgehend, die Linse sanft reinigen. 5. Das Schutzgitter wieder einsetzen. 6. Linsenhalter wieder einsetzen. 18 • CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom...
Rahmen für Einschubblende 7062A1011 30” (76,2cm) Sicherungsseil, schwarz 7060A1022 50° Linsenhalter 7062A2204 36° Linsenhalter 7062A2203 26° Linsenhalter 7062A2201 Zoom Linsen Set 7062K4001 Vordere Zoomlinsenhalterung 7062A2005 Hintere Zoomlinsenhalterung 7062A2006 CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 19...
Seite 40
Révisé 11/98. Copyright 1998. Las especificaciones están sujetas a cambios. CE Source Four jr/Zoom está protegido por los números de patente de los EEUU 5,446,637; 5,268,613; and número de patente japonés 2,501,772. Patentes de los EEUU y patentes internacionales pendientes.