Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
GB
D
I
E
DK
Item nr. - Artikel Nr. - codice - código - varenummer:
Rev. 12/17
BOA
®
Cordless Air pump - User manual
BOA
®
Akku Luft-Pumpe - Bedienungsanleitung
Pompa aria a batteria BOA
Bomba de aire sin cable BOA
BOA
®
batteri luft pumpe - Brugervejledning
Model BP 01072
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
Denmark
www.mobilex.dk
Page 1 of 16
®
- Manuale d'uso
®
- Manual de usuario
260020
a better life in motion
UM-260020-Multi
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Mobilex BP 01072
- Seite 1 - Manuale d'uso ® Bomba de aire sin cable BOA - Manual de usuario ® batteri luft pumpe - Brugervejledning Model BP 01072 260020 Item nr. - Artikel Nr. - codice - código - varenummer: MOBILEX A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg Denmark www.mobilex.dk...
- Seite 2 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk General information Dear customer, This user manual contains a description of the product and important guidances to ensure a correct and safe usage of the product. It is important prior to use to read this manual carefully. It is especially important to read the safety requirements and follow these.
- Seite 3 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk use the air pump as a toy. • Store the air pump in a secure location. If the air pump is not used for long periods of time, it should be stored in a dry, locked space inaccessible to children.
-
Seite 4: Technical Data
EU / CE compliance declaration BOA International and here for Mobilex A/S declares under general liability that this product complies with the following standards or normative documents: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 104 (battery-powered tool) or EN 60 335, EN 60 555, EN 55 022, EN 50 0811, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 (battery-powered charger unit) according to the provisions in directives 89/392/EEC, 89/336 EEC from (1/96), 91/368 EEC, CE- approved. - Seite 5 Einleitung Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns sehr. Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch.
- Seite 6 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk • Kinder sollten niemals mit der Pumpe oder dem Zubehör allein gelassen werden. Erlauben Sie Kindern nicht den Stromstecker zu ziehen oder einzustecken! • Verwenden Sie die Pumpe niemals um Luft in Mund, Nase oder andere Körperöfnungen von Mensch oder Tier zu blasen.
- Seite 7 Material- oder Produktionsfehler der BOA Luftpumpe. EU / CE-Konformität Erklärung BOA International und hierfür Mobilex A/S erklärt unter allgemeinen Haftung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 104 (batteriebetriebenes Werkzeug) oder EN 60 335, EN 60 555 55 EN 022, EN 50 0811, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 (batteriebetriebene Ladegerät) gemäß...
- Seite 8 Introduzione Gentile cliente, ha acquistato un prodotto di qualità Mobilex e ne siamo particolarmente orgogliosi. Questo manuale contiene una descrizione dettagliata del prodotto nonché informazioni importanti per il suo corretto utilizzo. Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente questo manuale e di osservare scrupolosamente tutte le istruzioni contenute, in particolare le note relative alla sicurezza per poter garantire sempre un uso sicuro ed efciente del prodotto.
- Seite 9 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk • Non usate la pompa per sofare aria in bocca, naso o altri orifzi del corpo di persone o animali. Non usare la pompa come giocattolo! • Conservate la pompa in un luogo sicuro. Se la pompa non viene usata per un lungo periodo, deve essere conservata in un luogo chiuso ed asciutto e non accessibile a bambini.
- Seite 10 Dichiarazione di conformità EU / CE BOA International e per lei Mobilex A/S dichiara sotto responsabilità civile generale che questo prodotto è conforme alle seguenti norme o documenti normativi: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 104 (attrezzi a...
-
Seite 11: Medidas De Seguridad
Es de especial importancia leer y seguir los requisitos de seguridad. ha acquistato un prodotto di qualità Mobilex e ne siamo particolarmente orgogliosi. Nos empeñamos en la mejora y desarrollo continuos de nuestros productos y nos reservamos el derecho a cambiar sus especificaciones y funciones sin previo aviso. - Seite 12 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk niños con la bomba de aire sin supervisión y nunca deje que juegen con sus diversos accesorios. Nunca deje que la bomba se use para introducir aire en la boca, oídos, nariz, etc., de las personas o animales.
- Seite 13 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Ficha técnica Modelo BP 01072 Presión máxima 50 PSI / 10 bar Flujo de aire 9L / min Corriente máxima Tensión nominal DC 7,2V Capacidad de la batería de ion de litio...
- Seite 14 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Generel information Kære kunde, Denne brugervejledning indeholder en beskrivelse af produktet og vigtige vejledninger for at sikre en korrekt og sikker brug af produktet. Det er vigtigt, før ibrugtagning, at læse denne vejledning omhyggeligt.
- Seite 15 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk med luftpumpen og tillad dem aldrig at lege med tilbehøret. • Lad aldrig nogen pumpe luft ind i munden, ører, næse eller lignende på personer eller dyr. Brug aldrig luftpumpe som legetøj.
- Seite 16 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Tekniske data Model BP 01072 Maksimal tryk 50 PSI / 10 bar Air fow 9L / min Max strøm Spænding DC 7,2V Li-ion batteri kap, 2000 mAh AC oplader indgang...