elv SDC-5203 Bedienungsanleitung

Kfz-Spannungswandler
Bedienungsanleitung
1. Funktion/Bestimmungsgemäßer Einsatz
Dieser Kfz-Spannungswandler erzeugt aus dem Kfz-Bordnetz (12/24 V) oder anderen
Gleichspannungsquellen die gängigen Lade- und Betriebsspannungen bis 12 V (12 V
nur am 24-V-Bordnetz) für tragbare Geräte wie Audio/Video-Portables, MP3-Player,
Spielekonsolen, Digitalkameras usw. mit einem Strombedarf bis 3 A. Zusätzlich zum
Standard-NS-Anschluss verfügt das Gerät über einen USB-Port, über den Geräte, die
im Stationärbetrieb per USB-Port geladen und versorgt werden, betrieben werden
können. Er liefert 5 V bei einer max. Strombelastung von 600 mA.
Alle Funktionen sind über ein in der Farbe einstellbares LC-Display einstell- und
kontrollierbar.
Mehrere Schutzfunktionen sorgen für sicheren Betrieb:
- Kurzschluss- /Überlast-Schutz (Entnahmestrom >4,2 A; USB-Port: >900 mA)
- Überspannungs-Schutz - schützt Ihre Geräte vor Bordnetz-Überspannung
- Übertemperaturschutz
- Tiefentladeschutz des Versorgers (<11,2 V/22,4 V)
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Das Gerät ist für die Spannungsversorgung von Gleichspannungsverbrauchern im
Bereich von 1,5 bis 12 V und einem maximalen Strombedarf von 3 A (USB_Port:
600 mA) vorgesehen. Es ist am 12- oder 24-V-Bordnetz bzw. einem entsprechenden
Netzgerät über die mitgelieferten Anschlussleitungen zu betrieben.
Es darf nur in trockener, ausreichend belüfteter und staubfreier Umgebung und in
Innenräumen eingesetzt werden. Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß,
kann zu Unfällen führen und führt zu Garantie- und Haftungsausschluß. Dies gilt
auch für Umbauten und Veränderungen.
2. Sicherheitshinweise
- Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes
eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren.
- Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden z. B. am
Gehäuse, oder an Bedienelementen bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im
Zweifelsfall das Gerät von einer Fachkraft oder unserem Service prüfen lassen.
- Das Gerät ist nur für den Einsatz in geschlossenen Räumen vorgesehen.
- Niemals das Gehäuse öffnen!
- Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es in irgendeiner Weise defekt ist oder eine
Betriebsstörung zeigt, z. B. die Ausgangsspannung nicht mehr einstellen lässt.
Bei Ausfall der Regelelektronik kann es zu hohen Ausgangsspannungen kommen,
die die angeschlossenen Geräte beschädigen können.
- Ersetzen Sie die Sicherung im Bordnetzstecker nur durch eine Sicherung des
gleichen Typs und der gleichen Stromstärke (4 A).
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie nicht genau die benötigte Spannungs-
polarität des zu versorgenden Gerätes kennen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das anzuschließende Gerät mehr als 3 A
benötigt.
- Decken Sie das Gerät während des Betriebes nicht ab, damit kein Wärmestau
entsteht.
- Trennen Sie das Gerät vom Bordnetz, wenn Sie den Motor starten.
- Bringen Sie das Gerät so sicher an, dass es sich während der Fahrt nicht bewe-
gen und lösen kann. Legen und fixieren Sie alle Kabel so, dass diese den Fahrer
während der Fahrt nicht behindern oder ablenken können.
- Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern auf-
bewahrt oder betrieben werden.
- Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden.
- Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile
etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
3. Bedienung
1. Auswahltaste Spannung/Displayfarbe
2. Buchse für Eingangsspannung
3. Anzeige für Ausgangsstrom
(jeder Balken entspricht 0,5 A)
4. Ausgangsspannungs-Anzeige
5. Eingangsspannungs-Anzeige*
1. Kontrollieren Sie die erforderliche Polarität der Versorgungsspannung am zu
versorgenden Gerät. Dies wird durch eine Grafik an der Stromversorgungsbuchse
des Gerätes (meist mit „DC In" bezeichnet) markiert:
Plus am Mittenkontakt
SDC-5203
6. USB-Port-Ausgang 5 V/600 mA
7. Ausgangsbuchse
* Symbole für Spannungsanzeige:
12-V-Netz 24-V-Netz
L
<11.5 V <23 V
N 11.5-13,0 V 23,0-26,0 V
H >13,0 V >26,0 V
Minus am Mittenkontakt
2. Stecken Sie den für Ihr Gerät passenden Hohlstecker-Adapter so auf das
Geräteanschlusskabel des SDC-5203, dass dessen Polarität mit der des zu
versorgenden Gerätes übereinstimmt (Orientierung ist die Aufschrift „TIP" auf
dem Kabelstecker):
3. Schließen Sie das zu versorgende Gerät über das so konfigurierte Gerätean-
schlusskabel an (noch nicht an den SDC-5203 anschließen!). Kontrollieren Sie
nochmals die richtigen Polaritätszuordnungen.
4. Schließen Sie das Bordnetzkabel erst an die Buchse „DC IN" (2) des SDC-5203
und dann an die Bordnetzsteckdose an. Die LED im Bordnetzstecker zeigt die
korrekte Verbindung bzw. das Vorhandensein der Bordspannung an. Beachten
Sie, dass bei manchen Fahrzeugtypen die Zündung eingeschaltet werden muss,
damit die Steckdose mit Strom versorgt wird. Konsultieren Sie dazu die Betriebs-
anleitung Ihres Fahrzeugs.
5. Das Display des SDC-5203 zeigt nun die Höhe der Bordspannung (5) und die
eingestellte Ausgangsspannung (4) an.
6. Entspricht die eingestellte Spannung nicht der des zu versorgenden Gerätes, so
stellen Sie diese wie folgt ein:
- Einstelltaste (1) ca. 3 Sek. drücken, bis die Anzeige blinkt, dann Taste loslas-
sen
- Gewünschte Ausgangsspannung (1,5-3-4,5-6-7,5-9-12 V) durch wiederholtes,
kurzes Drücken der Taste anwählen.
- Ist die gewünschte Spannung eingestellt, warten Sie ca. 5 Sek., bis das Display
nicht mehr blinkt. Jetzt ist die angezeigte Ausgangsspannung fest eingestellt.
Hinweis - bitte beachten!
Schließen Sie niemals ein zu versorgendes Gerät an, bevor dessen exakte Be-
triebsspannung eingestellt ist. Während der Spannungseinstellung liegt jeweils
die angezeigte Spannung an der Ausgangsbuchse an. Eine falsche Spannung
könnte ein angeschlossenes Gerät zerstören!
7. Stecken Sie den Hohlstecker des Geräteanschlusskabels in die Buchse „DC OUT"
(7) des SDC-5203.
8. Soll ein USB-Gerät angeschlossen werden, schließen Sie dieses über sein USB-
Ladekabel an die USB-Buchse (6). Hier ist immer 5 V fest eingestellt.
9. Schalten Sie das zu versorgende Gerät ein. Im Display des SDC-5203 wird der
entnommene Strom in 0,5-A-Schritten angezeigt (3).
Bei Anschluss eines USB-Gerätes wird die 5-V-Spannung und der vom USB-
Gerät entnommene Strom nicht im Display angezeigt!
Display-Hintergrundfarbe wechseln
1. Trennen Sie das Bordnetzkabel und das zu versorgende Gerät vom SDC-5203.
2. Drücken Sie die Einstelltaste (1) und halten Sie diese gedrückt, während Sie das
Bordnetzkabel wieder anschließen.
3. Jetzt leuchtet die Hintergrundbeleuchtung auf. Lassen Sie die Taste los.
4. Drücken Sie nun die Taste so oft, bis die gewünschte Hintergrundfarbe eingestellt
ist.
5. Trennen Sie nun das Bordnetzkabel vom SDC-5203 und nehmen Sie das Gerät
wie oben beschrieben in Betrieb.
Schutzschaltungen
Das Gerät verfügt über zahlreiche Schutzschaltungen, deren Ansprechen
im Display und zum Teil über einen interne Signalgeber signalisiert wird.
Akku-Tiefentladeschutz
Diese Schutzfunktion verhindert, dass der zur Versorgung dienende Akku nicht
zu weit entladen wird. Dies würde den Akku schädigen und ggf. einen Motorstart
unmöglich machen.
Sinkt die Bordnetzspannung unter 11,5 V bzw. 23 V, so wechselt das Display die
Farbe nach Orange.
Sinkt die Bordnetzspannung unter 11,2 V bzw. 22,4 V, so wird der Ausgang des
SDC-5203 automatisch abgeschaltet, das Display wechselt die Farbe nach Rot
und es ertönt ein akustisches Signal.
Trennen Sie dann den SDC-5203 vom Bordnetz.
Kurzschluss- und Überlastschutz
Wird der Ausgang mit mehr als 4,2 A (USB: 0,9 A) belastet, wird der Ausgang
abgeschaltet.
Überspannungsschutz (Ausgang)
Übersteigt die Ausgangsspannung die eingestellte Spannung um mehr als 1 V, so
ertönt ein Alarmton, das Display wechselt die Farbe nach Rot und der Ausgang
wird abgeschaltet.
Temperaturschutz
Bei permanenter hoher Belastung und hoher Umgebungstemperatur kann es zum
Schutz des Kfz-Netzteils und des angeschlossenen Gerätes zum Auslösen der
4-A-Sicherung im Bordnetzstecker kommen.
Wechseln Sie dann die Sicherung gegen eine Sicherung der gleichen Größe und
Auslösestromstärke (Spitze des Bordspannungssteckers aufschrauben, darin
befindet sich die Sicherung).