Dension Gateway Lite Einbauanleitung

Gateway Lite
iPod, USB
Einbauanleitung
1. E
INLEITUNG
Gateway Lite ermöglicht die Musikwiedergabe von
Ihrem USB Speicher oder iPod durch das originale
Unterhaltungssystem des Fahrzeugs. Die Steuerung
erfolgt über die originalen Autoradiotasten.
Gateway Lite ist entworfen worden, um in Autos ohne
Textdarstellung (einige BMW und Toyota
genommen, wo id3 tags gezeigt werden können), ein-
fache Bedienbarkeit sichern zu können.
2. E S
RSTE CHRITTE
Vergewissern Sie sich bitte, dass die Kompatibilität
korrekt ist.
Dension Gateway Lite ist spezifisch für verschiedene
Autotypen erhältlich, deshalb gibt es auch bei der
Bedienung und Installation Unterschiede.
Vorsicht!
Vergewissern Sie sich immer, dass der Zünd-
schlüssel ausgezogen und das Radio ausgeschaltet
wurde. Sie sollten auch den Sicherheitskode (wenn
es einen gibt) bereit haben.
3. A A
USBAU DES UTORADIOS
Zuerst sollten Sie das Autoradio sorgfältig, wie in der
Werksanweisung beschrieben ist, entfernen. Bitte
benutzen Sie dazu Originalwerkzeuge.
In manchen Fällen muss zuerst ein Plastikpanel entfernt
werden. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen eine
Installtionswerkstatt oder einen Markenhändler aufzu-
suchen oder mindestens sich dort beraten lassen.
3. K
ABELEINBAU
Nachdem das Autoradio ausgebaut ist, entfernen Sie
das Antennenkabel (1) und dann trennen Sie den
Hauptkonnektor (2) von dem Radio ab. Dieses variiert
sich je nach Hersteller.
Nachdem das Hauptkabel
verbinden Sie das Dension Kabel mit dem fahrzeug-
seitigen Kabel.
aus-
In einigen Fällen bleibt noch ein zusätzliches Kabel.
Entfernen Sie den CD Wechslerzugang und ersetzen
Sie es durch den Dension Gateway Lite Kabelbaum.
Weitere Informationen finden Sie im Teil 6.
Wichtiger Installationshinweis für Volkswagen und
Audi Besitzer:
Das freie schwrarze Kabel im Gateway Kabelbaum
muss geerdet werden / mit der Masse des Radios
verbunden werden. Beim BMW bleibt dieses Kabel
frei.
4. V
ERBINDUNG
Das Bild unten zeigt, wie die verschiedenen Module zu
dem Gateway Lite angeschlossen werden können.
Verbinden Sie den runden iPod Konnektor und USB
mit dem Modul und führen Sie es durch das
Armaturenbrett an eine geeignete Stelle.
Vorsicht! Achten Sie bitte darauf, dass die Kabel
nicht klemmen oder nach dem Einbau des Radios
nicht geklemmt werden.
Vor der Kabelverlegung sollten Sie sich vergewissern,
dass das Gerät richtig eingebaut ist. Danach sollten Sie
den vom Dension gelieferten Hauptradiokonnektor mit
der Rückseite des Autoradios verbinden.
Verbinden Sie den 12-Way Micro-Fit (12 poliger Molex)
mit dem fahrzeugseitigen Gateway Lite Modul.
5. T W
EST UND
Bevor das Autoradio wieder eingebaut wird, sollten Sie
den Gateway Lite mit dem Autoradio ausprobieren, und
alle Verbindungen und Funktionen noch einmal über-
prüfen.
Wichtiger Hinweis: Wenn Sie einige Veränderungen
oder Unsicherheiten in der elektrischen Funktion
des Fahrzeuges bemerken, klemmen Sie den
Gateway bitte ab, und konsultieren Sie mit Ihrem
Auto-Audio-Spezialisten.
Wenn alles getestet wurde, und die Funktionen
fehlerfrei sind, dann können Sie das Autoradio wieder
einbauen.
Achten Sie bitte darauf, das kein Kabel eingeklemmt
abgeklemmt wurde,
wird und dass der Gateway keiner Wärme oder
Wasser(dampf) ausgesetzt wird!
Der Wiedereinbau besteht aus den gleichen Schritten,
wie der Ausbau nur in umgekehrter Reihenfolge. Der
Einbau des Autoradios soll fahrzeugspezifisch je nach
Herstellerangaben erfolgen.
6. F
AHRZEUGSSPEZIFISCHE
Fahrzeuge mit mini ISO Konnektor
BMWmit 17Pin Konnektor
A
IEDEREINBAU DES UTORADIOS
V
ERBINDUNGEN
Fahrzeuge mit Quadlock Konnektor (nicht break-in)
Wenn der CDC Konnektor in separatem Gehäuse ist
7. H
AFTUNGSEINSCHRÄNKUNG
Jedes Foto / Darstellung dient nur als Hinweis und kann
von den wirklichen Umständen im Fahrzeug abweichen.
Alle Informationen sind geprüft und gelten in dem Zeit-
punkt, als der Ausdruck gefertigt wurde. Dension und
seine Partner nehmen keine Haftung für unsach-
gemäßige Installation und dessen Folgeschäden.
8. W U
EITERE NTERSTÜTZUNG
Wenn Sie bei der Benutzung Ihres Gateway weitere
Fragen haben, nehmen Sie bitte den Kontakt mit Ihrem
lokalen Anbieter auf oder besuchen Sie unsere Web-
seite www.dension.com/en/support und klicken Sie auf
'Support'.
Bitte überprüfen Sie den Download-Bereich ob es eine
neue Firmware-Version oder Produktdokumentation
gibt, da diese vielleicht weitere Funktionen beinhalten
oder einfacher benutzt werden können.