Alinco AW-1 Bedienungsanleitung

n Warnhinweise
Die Verwendung der Kamera ist möglicherweise in einzelnen Ländern
verboten bzw. illegal. Informieren Sie sich über die Rechtslage.
Bewahren Sie die Kamera nicht in Reichweite von Kindern auf. Der Her -
steller lehnt jegliche Verantwortung für den Verlust von Leben oder Eigen-
tum ab, der aufgrund eines Ausfalls dieses Produkts verursacht wurde,
AW1 Bedienungsanleitung
wenn die Kamera als Teil einer Vorrichtung verwendet wird, die dem Schutz
von Leben oder Eigentum dienen soll.
Die Verwendung von Zubehör dritter Hersteller kann zu Schäden am
Produkt führen, die nicht von unserer Garantie abgedeckt werden.
n Umgang mit diesem Produkt
Öffnen Sie die Kamera nicht! Unautorisierte Modifikationen oder Repara -
turen können zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder Störungen
führen, die nicht von unserer Garantie abgedeckt werden.
Die Kamera darf keinesfalls an feuchten Orten betrieben werden, wie z. B.
in Duschräumen, da sie nicht wassergeschützt ist. Andernfalls könnte es zu
elektrischen Schlägen, Bränden und/oder Fehlfunktionen führen.
n Netzadapter
Verwenden Sie keine anderen Netzadapter als einen für die angegebene
Spannung (230 V). Andernfalls sind elektrische Schläge, Brände und/oder
Fehlfunktionen möglich.
Verwenden Sie den Netzadapter nicht, wenn seine oder die Kontakte der
Netzsteckdose verschmutzt sind. Andernfalls sind eine Überhitzung,
elektrische Schläge, Brände und/oder Fehlfunktionen bzw. Schäden an
dem Produkt möglich.
Fassen Sie den Netzadapter niemals mit nassen Händen an. Dies könnte
zur Folge haben, dass Sie einen elektrischen Schlag erleiden.
Bevor Sie Ihre neue Kamera verwenden, lesen Sie bitte diese
Anleitung durch, um sicherzustellen, dass Ihnen das Setup gelingt.
n Im Notfall n Über die Kamera
In folgenden Situationen schalten Sie die Kamera ab, indem Sie das USB- Schließen Sie keine anderen Kabel oder Geräte als die spezifizierten an die
Kabel ziehen oder den Netzadapter vom 230-V-Netz trennen: Kamera an. Andernfalls sind eine Überhitzung, elektrische Schläge, Brände
• Wenn ein seltsames Geräusch, Rauch und/oder ein ungewöhnlicher Ge- und/oder Fehlfunktionen bzw. Schäden am Produkt möglich.
ruch aus der Kamera oder dem Netzadapter kommt. Ziehen Sie niemals am Kabel allein, sondern fassen Sie immer den Stecker
• Wenn die Kamera oder der Netzadapter heruntergefallen ist und das Ge- an, wenn Sie das USB-Kabel abziehen.
häuse dabei Schaden genommen hat. Verwenden Sie ein sauberes und trockenes Tuch, um Schmutz oder Feuch-
• Wenn Flüssigkeit in die Kamera oder den Netzadapter eingedrungen ist. tigkeit abzuwischen. Verdünnung, Benzol u. ä. Substanzen sind zum Rei -
• Wenn der Netzadapter oder das USB-Kabel beschädigt wurde. nigen absolut ungeeignet.
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihren Händler für Service oder Unterstüt- INFORMATIONEN ZUM Wi-Fi-NETZWERK
n Router
zung. Benutzen Sie das Produkt nicht, bis die Störung behoben ist. Ver -
suchen Sie nicht, das Problem selbst zu beheben. Bitte verwenden Sie die Kamera in einem 802.11b/g/n 2,4-GHz-Netzwerk,
Wenn mit einem Gewitter zu rechnen ist, sollten Sie zu Ihrer eigenen Sicher- da 5-GHz-Netzwerke nicht unterstützt werden.
n Wi-Fi-Netzwerk
heit den Netzadapter aus der Steckdose ziehen.
n Wartung
Bitte verwenden Sie die Kamera nur in vertrauenswürdigen, mit Passwort
Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren geschützten Wi-Fi-Netzwerken. Dazu muss Ihnen der Wi-Fi-Netzwerkname
Händler. Versuchen Sie niemals, die Kamera zu öffnen bzw. zu zerlegen. und das Passwort bekannt sein.
Wir übernehmen keine Verantwortung für Probleme, die durch unsachge- Wichtige Informationen zum Wi-Fi-Netzwerk
mäße Reparaturversuche verursacht wurden. • Wi-Fi-Netzwerkname: Länge bis zu 32 Zeichen.
n Umweltbedingungen
Als Sonderzeichen im Netzwerknamen ist der Unterstrich „_" erlaubt.
Der Netzwerkname darf Leerzeichen enthalten, ausgenommen sind der
Das Produkt nicht an einem feuchten, staubigen oder unzureichend belüf-
erste und der letzte Buchstabe.
teten Ort lagern. Das Produkt so aufstellen bzw. anbringen, dass es durch
Beispiel: „Wi-Fi Zimmer 505"
Vibrationen bzw. Unachtsamkeit nicht herunterfallen kann. Elektrische
• Wi-Fi-Netzwerk-Passwort: Länge zwischen 8 und 63 Zeichen.
Schläge, Brände und/oder Fehlfunktionen sind möglich, wenn das Produkt
Als Sonderzeichen darf das Passwort die Sonderzeichen _ @ . ! # % & * +
zu Boden fällt.
= enthalten.
Das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen oder Öfen
Das Passwort darf Leerzeichen enthalten, ausgenommen sind der erste
aufstellen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Seien Sie vorsichtig
und der letzte Buchstabe.
bei Kondenswasserbildung. Bitte trocknen Sie das Produkt vor Gebrauch
Beispiel: „Alinco 888 888"
sorgfältig, wenn so etwas passiert ist.
• Es ist auch möglich, Wi-Fi-Netzwerke zu benutzen, die ohne Passwort
zugänglich sind.
n Hinweise zur Konto-Registrierung für die App
1. Laden der App
Der Benutzername darf zwischen 4 und 40 Zeichen lang sein. Die kostenlose Kamera-App „AW CAMERA" ist für Apple- und Android-
Das Passwort kann zwischen 6 und 18 Zeichen lang sein. Geräte verfügbar. Man findet Sie im Apple-App Store bzw. auf Google Play.
Die App hat eine englische Benutzeroberfläche, ist aber intuitiv bedienbar. Wenn Sie mit Ihrem iPad die Kamera-App nicht finden, schalten Sie bitte
n Zu Ihrer Kamera
bei am iPad die iPhone-Funktion ein.
Die ALINCO AW1 ist eine HD-Wi-Fi-Kamera, deren Aufnahmen man von 2. Account erstellen oder anmelden
überall beobachten kann, wo sich über Wi-Fi bzw. ein 3G- oder 4G-Mobil- Wenn Sie noch keinen AW CAMERA-Account haben, klicken Sie auf „Sign
funknetz eine Datenverbindung mit der „AW CAMERA"-App herstellen up", um einen Account mit Benutzernamen (E-Mail-Adresse) und Passwort
lässt. anzulegen.
Nachfolgend wird die Benutzung der Kamera erläutert und Sie werden über Wenn Sie bereits einen Account haben, wählen Sie „Sign in" und geben Sie
die Merkmale der Kamera informiert. Ihren Benutzernamen (E-Mail-Adresse) und Passwort ein.
3. Einschalten der Kamera AW1
Die AW1 mit dem mitgelieferten Netzadapter und dem Micro-USB-Kabel an
eine Steckdose in der Nähe Ihres Wi-Fi-Routers anschließen.
4. Neue Kamera hinzufügen
In der AW Kamera-App auf das Kamerasymbol links unten tippen und dann
auf das „+" in der linken oberen Ecke des Displays.
Infrarot-LED für den
Ihr Gerät muss mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden und die Lautstärke auf-
Betrieb bei Dunkelheit
RESET-Taste gedreht sein. Die Kamera verwendet Audiotöne, die sie von Ihrem Gerät
empfängt, um sich mit dem Netzwerk zu verbinden. Folgen Sie dem Bild-
schirm bzw. den Sprachanweisungen, um die Kamera schnell einzurichten.
Bei Bedarf lassen sich auf diese Weise weitere Kameras hinzuzufügen. Bei
MicroSD-
Problemen mit dem Setup kann man die auf der Rückseite der AW1 befind-
Karten-Slot
liche RESET-Taste für 3 bis 5 Sekunden drücken und die Prozedur wieder-
holen.
5. Kamera aktivieren
Status-LED
USB-Buchse für Sobald die Kamera erfolgreich verbunden ist, drücken Sie die Kamera -
die Stromversorgung symbol unten rechts im Display, worauf die Kamera in der Kameraliste auf-
geführt wird.
Jetzt das Standbild oder den Kameranamen berühren, um das Live-Video
zu sehen. Wenn eine neu hinzugefügte Kamera nicht in der Kameraliste er-
scheint, von oben nach unten über die Liste streichen, damit sie aktualisiert
wird. Damit ist Ihre AW1 betriebsbereit.